你的位置:华商报 >> 华商大视角 >> 德中透视 >> 详细内容 在线投稿

香港驻柏林经济贸易办事处正式揭牌--400多位中外贵宾出席开幕典礼晚宴

热度430票  浏览97次 【共0条评论】【我要评论 时间:2011年4月05日 11:41

本报特约记者 曹莺燕   孙章瑜

香港驻柏林经济贸易办事处(驻柏林经贸办)于2011321举行隆重的开幕典礼暨晚宴,标志着香港特别行政区政府在柏林的新代表处正式成立。
    开幕典礼香港政务司司长唐英年过录像为纪念牌匾揭幕。由于最近在日本发生的海啸与核电站事件,他未能亲自出席开幕典礼。唐英年致词时感谢在场近400位嘉宾的光临,并指出驻柏林经贸办的成立标志着香港与德国经贸关系进入更紧密合作的时期德国是香港在欧盟最大的贸易伙伴,柏林是通向中东欧市场的便捷和高效的基地”。“另一方面,亚洲,特别是中国大陆,正经历着经济快发展时期,香港正是搭上了这班经济增长的快速列车。现在,随着柏林永久办事处的成立, 我深信驻柏林经贸办的团队会继续积极推广​​香港作为亚洲最佳伙伴的角色。”唐英年最后祝所有光临的嘉宾度过一个美好的夜晚。

 

德国外交部国务秘书Peter Ammon博士致辞说,德国是欧洲经济增长的发动机,正如香港是通向中国内地的门户一样,柏林可以成为你们进入欧洲的大门。他说:德国代表自由贸易和投资自由化,我相信柏林和香港将成为出色的伙伴。我期待着我们的彼此关系进入一个新时期。

柏林市政府经济、科技和妇女部常任秘书长Almuth Hartwig-Tiedt女士为开幕典礼致词时表达:“香港的办事处是我们重要的合作伙伴。驻柏林经贸办是德国唯一一个拥有外交地位的地区办事处。柏林非常有兴趣跟香港在各方面合作。以2011设计营商周为例,德国是本年度的伙伴国家。本人德国参与感到很高兴。柏林市政府也会支持柏林的设计师参与于今年秋季在香港举行的设计营商周。我期待加强柏林香港在创意产业方面的合作,也向设在Jägerstraße新办事处的驻柏林经贸办致以最诚挚美好祝愿。”

 

此次香港驻柏林经贸办的开幕礼主题是:合作如筷、拍香港你在亚洲的最佳伙伴。(这个题目是广东话的表达了)为呼应德国外交部长Guido Westerwelle博士在驻柏林经贸办开幕纪念特刊里的贺言。他指出:香港是德国的重要贸易伙伴和通向中国市场的大门香港的法律确定性和丰富的贸易经验使其成为在德中贸易过程中一个可靠的合作伙伴和调解人。
     驻柏林经贸办主任黄继儿在致欢迎词时说到:“驻柏林经贸办的成立见证香港政府的承诺,促进香港与德国及七个周边国家更紧密经贸关系。我深信驻柏林经贸办的成立将进一步推动相互了解和加强伙伴关系。驻柏林经济贸易办事处还将注重新领域的开拓,与德国伙伴加强在设计、创意、法律、金融等服务贸易领域以及环保、高科技领域的合作,实现互惠双赢。”

中国驻德国大使吴红波出席了当晚的开幕仪式。香港驻欧洲联盟特派代表周淑贞女士与400名各国资深外交官以及德国政界、商界、金融界和媒体人士出席开幕典礼暨晚宴

开幕典礼暨晚宴也体现了中西文化的融合,与会嘉宾即欣赏了中国传统的锣鼓威风和耀武扬狮、也享受了西方美乐的钢琴四重奏和歌舞表演。钢琴四重奏由德国小提琴家Julia-Maria Kretz、中提琴家Hartmut Rohde及香港大提琴家李垂谊和钢琴家李嘉龄合作演出,而歌舞表演则由前任德国驻香港总领事夫人Eva Meier担纲表演(经贸办提供部分稿件和照片)

 

香港:创意生态设计展开幕

 

                     

    本报讯:在刚刚结束盛大而隆重的香港驻柏林经济贸易办事处开幕典礼暨晚宴后的第二天上午,经贸办主任黄继儿先生马不停蹄,和他的精英团队在柏林办事处接待了《华商报》、德国之声和《光明日报》等媒体,举行了《香港:创意生态——商机、生活、创意设计展览的开幕仪式。该设计展览将于325129期间在驻柏林经贸办开放给公众参观。黄主任详细且生动风趣的讲解了举办香港设计展览的缘由和具体的展品内涵,让人受益匪浅。

 

    20108月德国政府和香港政府签署协议,在2011年底在香港举办设计营商周,展现香港以及亚洲国家的设计师在不同领域的创新和活力。香港海内外的设计师在最近几十年通过产品设计创新和品牌营销相结合,创造出了物美价廉而又独具特色的国际品牌产品。此次设计展览配合香港驻柏林经济贸易办事处开幕典礼,也为年底的设计营商周作前期宣传,所以特意从中国把去年在上海世博会参展的部分展品运到柏林展出。整个展览凸显创意的主题,分六大领域:商业与设计的融合、传承革新、形象塑造、都市文化、品牌缔造和国际精英。展出的展品涉及手机,地铁和机场的系统设计,传统书法在现代大型国际盛会中的应用,深受大陆孩童喜爱的动漫节目,50/60年代香港居民楼的信箱,完全按照真实比例缩小的故宫平年图,灯光设计,男女服装,家具用品和家居装饰品等,这些精心挑选的展品充分展示了香港知名和新设计人才的设计水平,从而也在国际上树立香港生机勃勃创新的形象。

 

    黄主任非常耐心地回答了记者的提问,进一步阐述了香港驻柏林经贸办的特殊地位和在未来承载的使命。经贸办的成立使其一国两制的体制第一次在国外的法律上得到确定。香港作为中国的特别行政区,融汇东西的历史和金融贸易的国际地位使香港起到了连接欧洲和中国大陆的桥梁作用。柏林经贸办将充分发挥香港在法律服务和经贸方面等拥有的对大陆和海外的双重经验优势,协助外国企业进入中国大陆投资和贸易洽谈,也积极配合大陆省份,在海外进行中国文化的宣传和促进经贸合作。所以香港驻柏林经贸办的成立对香港本身,对中国大陆和世界各国的共荣和谐发展都是非常有益的。

 

 

///////

 

香港财经事务及库务局副局长梁凤仪访问法兰克福

推广香港作为卓越人民币离岸中心

 

    香港财经事务及库务局副局长梁凤仪女士31415日访问法兰克福,向德国财经界推广香港作为人民币离岸中心及介绍香港财经服务行业的最新发展。

香港驻柏林经济贸易办事处(驻柏林经贸办)和香港贸易发展局于314在法兰克福为梁凤仪联合举办一个午餐简报会。会上,梁凤仪指出中国作为世界第二大的经济体、最大的出口国和拥有最多外汇储备的国家,是唯一一个不使用本土货币支付贸易和投资账项的主要贸易国。“人民币国际化能促进跨境交易的风险管理。香港凭借自身力量获得国际金融中心的地位,是中国的发展优势。香港既是中国的一部分,但是其金融市场独立运作,可以为中国就资本账户开放及人民币国际化提供可靠的试验场。”她补充。

 

    “人民币国际化的步伐符合中国整体资本账户自由化。在这点上,香港处于非常有利的位置,能受益于人民币国际化进程以及成为人民币离岸中心。”她总结。大约40位来自德国各大银行、金融机构和律师事务所的商界领袖出席是次简报会。

    此外,梁凤仪也在此两天访问期间在法兰克福会见一些金融机构。314上午,她跟欧洲保险和职业养老金局(EIOPA)行政总裁Gabriel Bernardino会面,商讨如何在销售保险和退休金产品过程中保护消费者权益、平衡保护投资者利益和符合不同监管机构的监管标准。下午,她会见德国联邦银行执行委员会成员Andreas Dombret教授,讨论欧洲经济和欧元的前景。傍晚,她连同德意志银行在施特恩贝格法兰克福饭店给一组基金经理作简报介绍。

    3月15日上午,梁凤仪到访德国联邦金融事务监察局与行政总裁Michael Sell会面,商讨全球金融危机以后宏观和微观审慎监管的变化。离开法兰克福之前,她参与由官方货币和金融机构论坛(OMFIF)联合主席David Marsh主持的讨论,并就国际储备货币体系发表演说,然后启程前往布鲁塞尔。

 

TAG: 香港 办事处
顶:31 踩:33
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.18 (115次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.44 (117次打分)
【已经有134人表态】
22票
感动
13票
路过
13票
高兴
21票
难过
15票
搞笑
16票
愤怒
10票
无聊
24票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】