你的位置:华商报 >> 华商大视角 >> 中德关系 >> 详细内容 在线投稿

中德第十次人权对话在Wiesbaden落幕

热度259票  浏览56次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年10月18日 09:44

 

对话认真直率,直面敏感棘手问题

 

本报讯:1997年,在当时的朱镕基总理和施罗德总理的倡导下,中德开始了一年一次的人权法治对话。中间因为各种原因而停止过。今年108日至9日,中国——德国第十次人权对话在德国的威斯巴登市举行。外交部人权事务特别代表、国际司副司长祁小夏女士与德联邦政府人权专员洛宁(Markus Löning)主持对话,两国外交、司法等部门官员参加。双方介绍了各自在人权领域的新进展,并就刑事司法与人权保护、少数人及种族歧视和国际人权领域合作等问题深入交换了意见。

 

9日,祁小夏女士在法兰克福举办了一场小型的记者会,介绍了此次对话的基本情况。本报主编和新华社、《人民日报》、德国《世界报》(Die Welt)、凤凰卫视等媒体记者应邀出席。在记者会上,祁小夏指出,中德两国社会制度、文化传统和发展阶段不尽相同,在人权问题上存在分歧十分正常。要妥善处理分歧,一是要坚持平等相待,相互尊重。德方应尊重中国的社会制度和发展道路,尊重中国司法主权,这也是双方开展对话与合作的基础。二是要坚持以建设性方式处理人权分歧。人权对话为促进双方了解、增进互信提供了重要平台,应成为双方妥善处理分歧的主渠道。三是应客观、历史、全面看待彼此的人权状况。中国在一穷二白的基础上发展经济,用几十年时间走完西方几百年才能走完的路,在人权领域取得了实实在在、看得见、摸得着的成绩。德国等西方国家评价中国人权状况,不应割裂中国历史和发展阶段,更不应固守冷战思维和意识形态的偏见。

祁小夏强调,促进和保障人权是个渐进的过程。中国还是发展中国家,还有很多事情要做。中国将继续博采众长、兼收并蓄,沿着自己选择的道路继续努力,也欢迎各方提出善意和建设性的意见。

中方并应询介绍了在刑事诉讼中促进和保护人权、促进少数民族地区经济社会发展等方面所采取的措施和取得的成就,并指出德方在刑事司法、种族歧视等领域存在的侵犯人权问题。

 

洛宁(Markus Löning表示,中方过去三十多年在经济社会领域取得的巨大成就令人尊重和钦佩,他承认没有一国的人权状况是完美的,德国在警察执法、保护少数民族权利方面也存在很多问题,希与中方加强交流互鉴,并希明年在华举行下轮人权对话。双方认为此次对话坦诚、深入、富有建设性,增进了相互了解。

对话结束后,祁小夏举行了记者吹风会,介绍了此次对话有关情况,并回答了中外记者提问。中方代表团还走访了威斯巴登市青少年拘留所,并与德方检察官座谈。

       本报主编提出一个问题:中国外交部人权事务特别代表一职的设立,意味着什么?其职责如何界定?祁小夏女士认为,此一职位的设置,正好反映了中国政府对人权的日益重视。特别代表负责协调对外的人权政策,参加双边和多边的人权对话和人权会议,将中国的人权理念传递出去,也将国外不同的看法收集起来。本报记者也发现,中方的德语翻译很优秀,能准确地用德语表达出祁小夏代表的意思,说明准备得非常充分。

 

德国联邦政府人权专员洛宁(Markus Löning)认为,中方代表团团长是外交部一位副司长,有一位最高法院的最高法官。代表团既有公安部也有司法部的高级别代表。所以可以看出,中方以十分严肃的态度对待此次对话,即便我们并非在所有的话题上都有一致意见。双方还就一些棘手的问题做了直率的交谈和交锋。

顶:21 踩:13
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-1.13 (64次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-1.04 (77次打分)
【已经有84人表态】
19票
感动
10票
路过
13票
高兴
10票
难过
7票
搞笑
10票
愤怒
9票
无聊
6票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】