你的位置:华商报 >> 华商大视角 >> 中德关系 >> 详细内容 在线投稿

中国—北威州强强联手 中德五百嘉宾聚集科隆

热度158票  浏览48次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年10月08日 11:12

                      

北威州“第二届中国商务与投资论坛”盛况空前

本报记者  红柳

 

     对于科隆市(Köln)来说,今年不仅是中德建交四十周年,还是与中国首都北京缔结友好25周年,因而科隆的“2012中国年”格外丰富多彩,举办各种相关主题活动150多场914日—16日由科隆市政府与北威州政府合作举办的“龙舞科隆”北威州中国节则掀起了“2012中国年”的最高潮。

 914日,由科隆市政府与北威州投资促进署共同主办的“2112年第二届中国商务与投资论坛”在科隆Gürzenich会议中心隆重举行,并由此拉开了“龙舞科隆”中国节的序幕。来自中国和德国政界﹑工商企业界等五百多专业人士参加了本次论坛,中国驻德国大使史明德先生﹑德国驻中国大使施明贤先生应邀出席。由40多人组成的北京市代表团专程前来。

 

上午11时,在首先举行的媒体新闻发布会上,中国国际金融论坛主席﹑原全国人大副委员长成思危博士教授,五矿集团公司总裁助理姚子平博士,三一重工副总经理蒋向阳博士教授,与德国驻华大使施明贤博士(Michael Schaefer) 北威州投资促进署署长华珮﹙Petra Wassner)女士,科隆市市长尤根·罗特斯﹙Jürgen Roters﹚先生,共同出席并分别发言及回答了记者提问。记者会上多家德国﹑中国媒体云集,并就中德间相关政治﹑经济及分歧等许多敏感问题踊跃提问。就此可感受到,当前中国的政治经济及相关事务备受西方媒体关注。

 

科隆论坛01﹕主席台讨论。左起:五矿集团公司总裁助理姚子平博士、德国驻华大使施明贤博士(Dr.Michael Schaefer)﹑科隆市长尤根•罗特斯﹑中国国际金融论坛主席成思危博士(前中国人大副委员长)教授﹑北威州投资促进署署长华珮女士(Petra Wassner )﹑三一重工副总经理蒋向阳博士教授出席媒体新闻发布会                     

 

 

两位外交家“大使对话”  坦率风趣备受欢迎

 

论坛伊始,东道主科隆市长Jürgen Roters先生和北威州经济﹑能源﹑工业﹑中小型企业以及手工业部副部长﹑国务秘书Dr. Günther Horzetzky先生首先致欢迎辞。随后,在德国著名记者﹑畅销书作家Frank Sieren先生与科隆市府中国事务顾问孟宙女士蝉联主持下,论坛分几大块主题进行。新上任的中国驻德国大使史明德先生与德国驻中国大使施明贤博士(Dr. Michael Schaeffer先生首先开始了论坛中首个主题“大使对话”。

 

两位既是两国大使又是老朋友的外交家,在有着20年中国生活经历﹑被德国《时代周刊》封为“德国最著名的中国问题专家”的德国著名记者弗兰克•泽林直截了当的提问下,就各界嘉宾感兴趣的第二次中德政府磋商、中国在德投资以及中国形象、中国外交政策甚至是关于即将召开的十八大下届中国政府人事及方针政策等多方面问题展开了精彩的“大使对话”,从各自的角度回答了主持人的提问。两位外交经验丰富的大使坦率又不失风趣的对话,尤其史明德大使一口地道的德语谈吐,受到与会嘉宾们的赞赏和欢迎。

在回答主持人关于今年中国经济增长降至7.8%的提问,史明德大使说到,7.8%的增长率是有意调整制定的,过去30年里中国经济主要是出口导向经济,增长速度很快,近年来经济伙伴国家面临经济危机,问题重重,中国的出口经济自然受到影响。今后中国的经济发展将更重视质量而不是数量。经济发展重点转移至西部地区。施明贤大使谈到,20082009年德国企业在中国市场获益很大。他认为,中国市场潜力巨大,约51%民众具有购买力,德国的产品很受中国消费者欢迎。虽然今年中国经济增长有所降低,但仍明显高于世界其他国家,德中两国在经济往来上互相依赖互相依存,对彼此都很重要。

就欧洲针对中国光伏企业的反倾销诉讼一事德国大使施明贤先生指出,是欧盟导致了这个反倾销诉讼的启动,而不是德国。但此程序启动后仍可以通过对话来解决。史明德大使说,针对中国光伏企业的反倾销诉讼是不公平的,中国企业在德国销售光伏产品,有助于降低使用太阳能的成本,当地用户可从中受益。双方没有理由互相对抗。史明德大使谈到,他研究德国40年,他认为德国媒体传播的中国与现实并不一样,使德国民众受到很多负面影响。但是亲自到过中国的德国人对中国的看法却完全不同,他们对中国的评价非常积极﹑正面。中国很大,城市﹑农村及各地发展不均衡,媒体报道应该全面客观公正。施明贤大使表示同意史明德大使的看法,他主张双方都应该有批评的报道,但要公正。

当主持人问到施明贤大使是否愿意在中国生活时,2007年起担任德国驻中国大使的施明贤开心地回答,当然愿意,中国饮食很好,文化生活丰富。他表示对中国文化的多样性多元化印象深刻。对于主持人“你为什么愿意来德国”的提问,史明德大使风趣地回答,我是外交家嘛,我没得选择。他讲述道﹕9岁时老师让我学说几句德语和英语,然后老师说这小孩说德语不错,就学德语吧。一个9岁的孩子我真没得选择,从此就学了德语。后来到德国留学并在德国使馆工作,对德国的历史﹑文化很熟,这里已经成为我的第二故乡。

 

中德企业商界巨头汇聚  畅谈发展合作商机

 

北威州投资促进署署长华珮女士与中国上工申贝集团董事长张敏﹑五矿集团公司总裁助理姚子平博士及三一重工副总经理蒋向阳博士教授,共同参与了“从‘中国制造’到‘德国制造’—中国企业如何从北威州产业优势获益”主题论坛,回答了主持人提问。

三一重工副总经理蒋向阳说,约4年前中国三一重工在德国北威州建立了研发﹑生产﹑销售基地,今年初,三一重工并购了德国普茨迈斯特(Putzmeister)公司,混凝土泵机制造业的中国最强与欧洲最强联合,创造出新的混凝土泵车全球制造业巨头,推进了三一重工的新发展。就主持人是否担心两种企业文化差异一问,蒋向阳回答,我们清楚地知道两种企业文化之间存在着差异,故并购后仍按以前德国的管理方式完全独立自主管理,而三一重工只是作为投资方,故而并不存在着企业文化差异的影响。今年上半年合并企业生产有很大增长。五矿集团公司总裁助理姚子平博士认为,中国企业感性,德国企业理性,这是两国企业文化的区别,两者互补会使企业受益。32年前成立的德国五矿有限公司是当时北威州唯一的中资企业,如今公司80%的员工来自于德国本土。

上工申贝集团于2004年在北威州Bielefeld成立上工欧洲公司,2005年并购了世界著名工业缝制设备上市公司德国Dürkopp Adler股份有限公司(DA欧洲缝制设备用户都是高端客户,如爱马仕、路易威登、阿玛尼等)。上工申贝集团董事长兼德国DA公司监事会主席张敏谈到,作为生产工业缝纫机的上工申贝以前是以产品的数量取胜,公司需要现代化的先进技术,德国制造则体现出明显的优势。通过德国DA公司发展上工申贝的高端产品,提高了中国制造的质量水平。

在“革新与可持续发展—世界市场转型的无限商机”主题论坛中,主管经济发展与地产的科隆市副市长Ute Berg﹑中国国际金融论坛主席成思危博士教授﹑德国TÜV莱茵股份有限公司监事会主席Bruno Braun博士教授﹑科隆国际展公司董事长Gerald Böse ﹑北京市商务委员会副主席李薇薇﹑德国工商总会北京代表处首席代表Alexandra Voss 共同上台畅谈。

随后,中国工商银行法兰克福分行总经理陈飞﹑中国银行法兰克福分行副总经理郑德力与德国商业银行科隆分行长KarlFriedrich Schwagmeyer﹑德国商业银行上海分行长Peter Vent﹑德意志银行杜塞分行行长Thomas Buschmann﹑德国投资发展银行行长Dr. Michael Bornmann,五位中德巨头银行负责人蝉联上台,在“欧元,美元,人民币﹕聚焦全球投资商,德国中国金融服务业中心—北威州”主题论坛中,各述银行在国际经济发展及金融危机中的职能作用等见解。

晚上,伦敦奥运重剑亚军﹑著名德国运动员Britta Haidmann 女士主持了文艺晚会。作为北威州投资形象大使的德国兵坛健将Timo Boll也受邀出席论坛,并与嘉宾比试球技。Britta Haidmann 女士和Timo Boll均为中国人熟悉并喜爱的德国运动员,主办方特邀请他们出席论坛,可谓匠心独具,满足了中德粉丝的追星心愿,增添了亲和力。    

2112年第二届中国商务与投资论坛”为时一整天,盛况空前,嘉宾收获丰厚。据悉,下一届中国商务与投资论坛将于明年九月在杜塞举行。

 

 

鉴于北威州与中国日益深化的交往合作,双方的相互沟通了解尤趋重要,为此华商报与德中书局策划将出版《CHINA in NRW—北威州的华人世界》双语书。此项目得到州政府及各市地政府有关部门的鼓励和支持,多家德﹑中著名企业公司积极参与合作。此书将在北威州中德间架起一座桥梁,并将成为献给明年中国商务与投资论坛的厚礼。

 

 

 

    

 

顶:15 踩:6
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.96 (48次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-1.4 (43次打分)
【已经有46人表态】
16票
感动
4票
路过
7票
高兴
1票
难过
5票
搞笑
6票
愤怒
3票
无聊
4票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】