你的位置:华商报 >> 华商大视角 >> 德中透视 >> 详细内容 在线投稿

庆祝中华人民共和国建国63周年

热度196票  浏览36次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年10月08日 10:23

中国驻德使领馆宴请中外嘉宾

 

驻德使馆举办国庆中秋招待会

本报记者呢喃

为庆祝中德建交40周年、国庆63周年,新任中国驻德国特命全权大使史明德及夫人徐静华于928日在驻德使馆举办国庆、中秋招待会。来自全国300名华人、留学生、中资机构等代表,参加了热闹而隆重的晚会。

 

 

为国庆干杯!

 

 

大使馆的礼堂里节日氛围扑面而来,史明德大使与夫人徐静华女士早早地在门口迎候每位被邀请的客人,热情地交谈,节日地问候。史大使在招待会上致辞说,中德建交40年来,双边关系取得长足进展,成为中欧关系领跑者。当前中德关系呈现良好发展势头,对话和交流机制日益完善,务实合作和人文交流深入推进,在国际事务中的沟通与协作更加密切,不仅给两国和两国人民带来了实实在在的利益,也有力地促进了亚洲、欧洲和世界的和平稳定与发展。中德关系40年的发展以及祖国取得的巨大成就离不开广大华侨华人、留学生和中资机构工作人员的大力支持和协助,在此我衷心地感谢各位所做的努力,并代表大使馆祝在德华人、华侨、留学生阖家团圆、节日愉快!最后他说,使馆就是你们各位的家,有什么想法欢迎你们回家来说,我们将一如既往地坚持以人为本、外交为民的宗旨,切实维护侨胞的合法权益,希望大家继续为祖国经济社会发展、为增进中德两国人民之间的了解、信任和友谊做出更大贡献。

  

法兰克福总领馆迎来贵宾300多人

 

2012928日晚,中国驻法兰克福总领事温振顺在法兰克福市肯尼迪别墅酒店(Vialla Kennedy)举行庆祝中华人民共和国成立63周年暨中德建交40周年招待会。黑森州代表-联邦事务部长博登贝格(Michael Boddenberg)、社会部长格吕特纳(Stefan Grüttner)等政要,法兰克福市前市长罗特女士、奥芬巴赫市、巴特洪堡市(Bad Homburg)、奥伯乌尔泽市(Oberursel)、贝特堡市、Steinau等市市长,法兰克福领事团领团长、巴西总领事阿马拉尔等多国驻法兰克福总领事、领区各界友好人士、华侨华人、中资机构和留学生代表等300多人应邀出席。

 

 

  温总领事首先发表致辞。他高度评价中德建交40年以来两国的良好关系及中国同领区各州的密切合作。他指出,中德两国作为所在地区最大的国家,已成为最重要的合作伙伴。他对各位来宾为中德关系发展付出的努力表示崇高敬意。温总领事回顾了改革开放以来中国经济社会建设所取得的巨大成就并指出,中国的发展与世界息息相关,中德两国应携手共进,为世界和平稳定作出积极贡献。

黑森州联邦事务部长博登贝格在致辞中对中华人民共和国成立63周年和中德建交40周年致以最真诚的祝贺。他高度评价中德友谊与合作。他说,在总领馆和中德各界人士的通力合作下,双边政治经济文化交往愈发密切,两国人民交流和理解不断加深。黑森州政府将继续与总领馆加强协作,进一步推动中德关系向前发展。

 

 

  招待会期间,来宾们纷纷对中华人民共和国诞辰63周年表示祝贺,衷心祝愿未来中国繁荣富强,并祝福中德关系顺利发展。华侨华人、中资机构和留学生代表表示,祖国日益强大,海外游子备感自豪,他们将为祖国发展尽绵薄之力。

招待会现场,来自上海中国福利会少年宫小伙伴艺术团的小演员们还为各位来宾表演了丰富多彩的民乐合奏、舞蹈和独唱等节目,并向温总领事和博登贝格部长赠送了他们创作的书法和剪纸作品。来自杭州中华厨艺表演团的烹艺展示也受到来宾的好评。

 

500多位贵宾在慕尼黑总领事馆庆国庆

开元网 张亦可

 

为庆祝祖国成立63周年,中华人民共和国驻慕尼黑总领事馆在927日举办中华人民共和国63周年庆招待会。德国巴伐利亚州副州长、经济、交通与科技部长马丁.耶尔(Martin Zeil),巴伐利亚经济、交通与科技部处长汉斯.哈布立茨尔(Dr.Hanshablitzel),慕尼黑行政法院院长哈拉尔德·盖格(Prof. Harald Geiger)等出席致贺。500多位德国巴伐利亚州的工商界、银行界、律师界、新闻界及有关协会的代表参加了招待会。中国、德国嘉宾纷纷对中国63周岁生日献上祝福,并且对两国的经贸、文化等全方面发展充满信心。

 

 

 

中国驻慕尼黑总领事馆总领事王顺卿致辞,热烈欢迎各位嘉宾莅临招待会,与总领事馆共庆祖国63岁生日。63年风雨历程中,中国蓬勃发展,在过去的10年里以每年10.5%的增长率飞速发展,经济总量跃居世界第二位。王总领事表示,今年对于中德两国而言也是特别的一年,中德建交40周年。中德关系经历了风雨的考验,正在向着共同发展的双赢快行道上前进。超过七千家德国公司落户中国,其中20%来自于巴伐利亚州。中德经济发展,中国和巴伐利亚州的商贸关系都会更好、更快、更强的发展下去。王总领事邀请全体嘉宾共同举杯,祝福中国63周年的生日,祝愿中德两国、中国和巴伐利亚州的经贸、文化等方面的交流更上一层楼。

巴伐利亚州副州长、经济交通与科技部长马丁.耶尔致贺词,他高度赞扬了中国成立63年以来取得的伟大成就,以及中德建交四十周年以来取得的长足发展。他说,中国是亚洲中最强大的国家,德国是欧洲最发达的国家之一,而巴伐利亚州是德国发展最完备的联邦州,更是德国经济的中心。中国和巴伐利亚州的合作由来已久,中国是巴伐利亚州第二大合作伙伴,在不久的将来会跃升成为巴州最大的合作伙伴。中国和巴伐利亚州的合作关系不仅体现在经贸关系,更在文化、教育等等方面进行了深入合作。马丁.耶尔祝福中国和巴伐利亚州在经贸方面进一步发展,加深双方的友谊,共创美好未来。

 

汉堡总领馆国庆63周年招待会

谭绿屏

 

   928日星期五,天色明朗。傍晚六时,忙碌了一礼拜的人们在周末前的

晚上来到汉堡市中心Grand Elysee大酒店。汉堡总领馆在这里举行盛大招待

会——“热烈庆祝中华人民共和国成立63周年暨中华人民共和国与德意志联

邦共和国建交40周年”;这也是杨惠群总领事今年春天走马上任以来首次以

东道主身份与中外嘉宾的见面会。可惜杨总领事夫人因带团观访海港,遭遇

了风寒而患外感高烧,不能陪伴夫君,缺席了招待会。

 

  杨总领事在致词中首先用中文祝贺大家中秋快乐,然后用德文回顾和展望

了中德建交以来的优异成果和美好远景。讲话特别提到了两国总理之间的友谊

交往,梅克尔总理任期之间,已经六次拜访中国。

  汉堡市政府经济部长Frank Horch在讲话中也同样列举大量数据,表明中

德之间的友好贸易关系。

  招待会现场有一个介绍中国多种文化和当今中国文化产业的图片摄影展

《脉动中国》,增进了人们对中国经济文化的了解。

    讲话之后,全场报以热烈掌声。自助晚宴精美、实惠、量足,红、白葡萄

酒助兴,中外嘉宾沉浸在一派轻松的欢乐气氛之中。

 

顶:15 踩:7
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.29 (66次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.15 (47次打分)
【已经有61人表态】
12票
感动
6票
路过
9票
高兴
7票
难过
5票
搞笑
10票
愤怒
5票
无聊
7票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】