你的位置:华商报 >> 华商大视角 >> 德中透视 >> 详细内容 在线投稿

台州市与哈瑙市缔结友好城市关系

热度129票  浏览32次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年9月19日 10:48

     95日,浙江省台州市与德国黑森州哈瑙市(Hanau)正式缔结友好城市关系。签字仪式在哈瑙市菲利浦鲁厄宫红色大厅举行。哈瑙市长卡明斯基(Claus Kaminsky)、议长冯克女士(Beate Funck)、哈瑙台州之友协会主席绍尔曼(Jürgen Scheuermann)、台州市政协主席元茂荣、温振顺总领事及哈瑙各界代表出席。汉瑙是著名的格林童话作者的出生地,不少企业在中国设立了分支机构。 

     卡明斯基市长表示,自2007年以来,两市已在教育、文化、经贸等方面开展友好合作。市民、学校、友协、家庭和企业等已成为哈瑙市与台州市的友好关系的主体。哈瑙与台州虽然距离遥远,在文化、语言、人口等方面差异巨大,但双方具有很强的互补性,合作潜力巨大。今年10月,他还将率团访问台州。他深信两市结好将使两市人民受益,并进一步巩固和加强中德双边关系,实现双赢。绍尔曼主席说,台州人民的热情、开放和好客令他感动。结好的目的是为两国青年一代更好地增进理解,希望双方相互学习,同舟共济,携手前行。最后,他还特意请在当地读书的3位华人女孩上台。他们在学校里是很优秀的学生。其中一位担任现场翻译,一位刚刚高中毕业的女孩,弹奏了一首钢琴曲,其水准之高震惊四座。而最小的一位女孩则领唱了中国国歌。他引这个例子说明,汉瑙的中国人,为两个城市的交往,提供了很好的基础。而这种友好关系对于下一代的意义更加重要。

   元茂荣主席向哈瑙市各界介绍了台州市的主要情况。他说,台州市政府高度重视与哈瑙的友好关系,希望在经贸、教育、文化等领域开展务实合作。两市结好将是双方友谊和合作的新起点。

     温总领事对两市结好表示热烈祝贺。他说,今年是中德建交40周年,台州市与哈瑙市在此时建立正式友好城市关系具有特殊意义,必将进一步增强两市各领域合作,为中德关系发展作出贡献。他祝愿双方合作内容不断充实,早日开花结果。

          随后,元茂荣主席和卡明斯基市长共同签署了《友好城市关系协议书》。仪式上,中德两国青年学生还共同演奏了中德国歌及其他乐曲。旅德女高音歌唱家申深用意大利语和汉语表演了中西两首歌曲。 

台州的政府团还访问了当地的Wolfgang工业园。为满足代表团学习德方对资源可持续利用的愿望,德方安排参观了园区内的EvonikUmicore两家企业,它们分别代表当地先进的污水净化和汽车尾气催化技术。该园区适用应用材料技术、特种化学品和医药研发。

         本报记者采访了当地积极参与推动台州与Hanau友好关系发展的张琳女士(Lin . Dattner)。她说,汉瑙和台州的交往是从2007年开始。当年台州下属的三门市的三门中学的学生与汉瑙的学生开始协商交流事宜。而发起人就是当时的市议会议长兼Karl-Rehbein Gymnasium校长的Scheuermann,他也是哈瑙台州之友协会的主席。2008年中国学生第一次来到汉瑙交流,以后每年都有交往。2009年哈瑙台州之友协会主席Scheuermann访问台州,开始筹建哈瑙台州之友协会,2010年协会正式成立,并实现了两城的互相访问,为友好伙伴关系的建立做了筹划。2010年底,两城的市长在台州签意向书。 2011年两城的代表团再次互相访问,而在2月又在哈瑙市签定了意向书。20129月在哈瑙举行了正式签字仪式,而10月份汉瑙的代表团要前去访问台州。张琳女士是协会中唯一的华人,该协会的成员包括当地的银行家、律师、企业家等等。

顶:10 踩:6
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.89 (47次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.9 (39次打分)
【已经有27人表态】
4票
感动
2票
路过
4票
高兴
4票
难过
5票
搞笑
1票
愤怒
5票
无聊
2票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】