你的位置:华商报 >> 华商大视角 >> 中德关系 >> 详细内容 在线投稿

中德关系2012.09.15

热度123票  浏览57次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年9月18日 11:02

 

德国签证将可免面试

 

    德国驻华大使馆签证处日前宣布,自1015起,北京领区申根签证原则上将不需要到使馆签证处面签。

    据介绍,只要能够按规定证明近三年内至少获得一个一年(多年)申根签证或者至少两次获得申根国、澳大利亚、英国、以色列、日本、加拿大、韩国、新西兰、美国签发的签证并持该签证旅行过的申请人原则上在申根签证时可以免面试。

 

中国大闸蟹入侵德国水域致其损失6亿元

 

    据《柏林信使报》2日报道,几只中国大闸蟹前几天借着夏日的余晖,悄悄向柏林的德国联邦国会大厦挺进。这引起了一些德国游客的“警觉”。他们报警后,这些外来“入侵者”被动物保护机构“抓获”。

    这些来自中国的大闸蟹早在1900年就开始“移民”到欧洲。1912年,德国首次有官方报告说,发现了这种中国特有的大闸蟹。1933年,德国科学家调查后认为,大闸蟹是通过商船的压舱水从中国“移民”到欧洲的。

    每逢盛夏,生活在易北河等水域里的成熟大闸蟹开始展开“地毯式”迁徙,不远千里地远上北海,为翌年春天的传宗接代做好准备。

    这些每天能爬行12公里的“装甲动物”还善挖洞穴,破坏水坝。它们还会毁坏捕鱼工具,吃掉渔网里弱小的鱼虾。甚至,一些工业基础设施也成为它们的破坏目标。世界自然基金会的报告称,仅在德国大闸蟹造成的损失已高达8000万欧元(折合人民币约为6亿4千万元)。

    德国《焦点》周刊认为,中国大闸蟹“入侵”德国河流,是“全球化的产物”。不过,德国慕尼黑大学生物学教授盖斯特对此不以为然。他说,这是自然界发展中的一个正常过程,只不过这一现象现在过于常见。目前,很多船舱装有空调,更为一些物种提供了生存的机会。如今在德国落户的外来物种超过2000种。

    盖斯特还为中国大闸蟹“辩护”说,一些小动物变得具有攻击性,是因为人类不断改变它们的生活条件。中国河道变直,堤坝和闸门阻碍了大闸蟹前往产卵区域的道路,工厂又严重污染河流,所以中国大闸蟹的数量不断下降。而德国的易北河和哈维尔河水质清洁,为大闸蟹提供了良好的生存条件。

    以前,德国渔民对付大闸蟹的繁衍,主要是把捕捞来的螃蟹用于制造肥皂或动物饲料,或者简单地将它们大量杀死,但效果并不明显。同时,他们反对用化学药物杀死大闸蟹,因为这样可能杀死鳗鱼等鱼类。后来,路德维希鲁斯特一带的渔民成为第一批开始“吃螃蟹”的人。他们定期向爱好美食的中国、越南家庭,以及亚洲超市、餐馆出售大闸蟹,每公斤能卖到5—8欧元。如今,很多德国的渔业公司和渔民都开始做这门生意,多少还能缓解夏季萧条的渔业行情。

    据称,由于欧洲水域没有其他品种的淡水蟹,当地人也不食用这种外形奇怪的动物,中国大闸蟹在欧洲近百年繁殖过程中,保持了品种的纯正。2003年起,还有中国商人开始将德国大闸蟹运回中国繁殖。

 

汉堡第一所中德双语幼儿园正式开园

 

    由“PEDIA教育有限公司”主办,“汉堡大学孔子学院”合力开办的汉堡第一所中德双语幼儿园将于917号正式迎来它的第一批学员。这所中德幼儿园是专门针对9周至6岁大的儿童开办的。孩子们从小就将在此学习中文和德语两种语言。开发语言天分的同时,孩子们也能在此受到两种文化的熏陶,学习如何与之相处。该园的教育方式是基于中欧的传统教育法,并将之融合,各取所长。因此,孩子们从入园的第一天起就会学习跨文化交流的技能,从而更加自信。

    装修一新的幼儿园占地近400平方米,可容纳各年龄段的共55名儿童。幼儿园的老师及工作人员都是来自德国和中国的双语者。而其中详尽的培育计划也是他们根据中国传统必备的“四艺”(琴、棋、书、画)技能和欧洲的教育传统制定的。

    除了有雅马哈音乐学校设计的早期音乐教育外,中德幼儿园还精心安排了许多集培养儿童创造和发现能力于一体的室内外的活动。当然,传统的中国书法、绘画与节庆等也是每周必不可少的内容。

    Pedia教育有限公司的负责人Stefan Hensel不无感慨地说:“我们汉堡中德幼儿园所提供的语言和教育培训在全德国来说也是绝无仅有的。从筹备这个项目至今,我们一直都接到来自各个地区的报名和咨询信息,这使我们感受到家长们对我们抱以的浓厚兴趣和极大期望,也给了我们更大的动力去完成它。”Pedia教育公司在汉堡地区也运营其他幼儿园,幼儿园的老师都是公司经过长时间找寻后通过全国招聘雇佣的。

    汉堡大学孔子学院的康易清院长也无不激动地说:“幼儿园将成为一个中德文化交流的平台,在这个平台上不论是来自中国家庭的孩子,还是来自德国家庭的孩子,或是来自中德家庭的孩子都将在寓教于乐的氛围中接触或学习到中文及其文化。”

    中德双语幼儿园的开园时间为每天早七点半至晚六点。 如有意向,可致电040 – 18071011咨询,或登录其网站www.chinesischer-kindergarten.de浏览相关信息。

 

昆明小伙骑行1万公里抵德国迪岑巴赫受欢迎

 

    正在实施“2012我和郑和骑下西洋”环保骑行活动的昆明小伙冯云翔,于2012910在完成了1万公里的骑行后抵达了昆明的友好城市德国迪岑巴赫市,并受到了热情了欢迎。

    据悉,昆明小伙冯云翔于111130分在迪岑巴赫市市政大厅受到了迪岑巴赫市首席市议员科尔先生、市经济发展促进中心舍费尔女士、市政府官员及市民们的热烈欢迎。在随后举行的会谈中冯云翔向大家介绍了140多天以来骑行考察过程中收集到的生态环境变化、可持续能源使用、居民环保意识等方面的情况。

    在接受来自法兰克福和奥芬巴赫的记者们采访时,冯云翔表示,“在去年我有幸参与了迪岑巴赫市与昆明市结为了友好城市的相关工作,1年以后我非常荣幸能够在德中建交40周年之际访问迪岑巴赫,并了解迪岑巴赫在可持续能源开发与利用、垃圾处理、水处理和环境保护等方面的经验。我会将这些信息收集整理后汇报给昆明的相关部门和机构。同时,也希望“2012我和郑和骑下西洋”环保骑行活动能成为德中两国,特别是迪岑巴赫市与昆明市共同倡导可持续能源、环境保护、人与自然和谐共处的成功实践。”

    会谈结束后迪岑巴赫市市民芭芭拉、菲利普和麦克一家人热情的邀请冯云翔到家里做客,并希望能够从与冯云翔的交流中更多的了解郑和,了解昆明,了解中国。

    另外获悉,冯云翔将在迪岑巴赫市停留2天,此后前往德国法兰克福,并预计18日抵达法国巴黎。

 

德国外交部国务部长皮珀会见少林寺方丈释永信法师

 

    柏林时间2012910上午十一点,德国外交部国务部长科尔内利娅·皮珀女士在其办公室会见了释永信方丈及少林僧人。

    对释永信方丈及少林文化交流团到德国柏林参加首届欧洲少林文化节,皮珀部长表示热烈欢迎,专门在自己的办公室内会见了释永信方丈及代表团成员。她讲道:“值此中德建交四十周年之际,欧洲少林文化节活动的主办,不仅加深了中德人民之间的感情,也通过这一活动,让更多德国人了解少林文化,学习少林文化。”她还提到,作为中国禅宗祖庭,少林寺对整个世界都产生了一定的影响,少林文化中的少林功夫文化及少林禅修文化,在欧洲各国很流行,并提出明年会有“中国德语年”活动,她会抽空参访少林寺。

    释永信方丈向皮珀部长介绍了少林文化及本次少林文化节的主要内容,包括祈福法会、考功大会、少林文化图片展等。他讲道:“少林寺历来注重文化交流,本身就是文化交流的产物。少林寺保留了很多千年不变的优秀传统,主张通过修炼来净化内心世界,找到人生智慧,得到究竟的解脱。欧洲少林文化节的主办,是加深中德文化交流的良好平台,希望德国青少年能到少林寺学习、交流,共同提高,共同进步。”

    会谈期间,释永信方丈向皮珀部长赠送了精美的少林寺三教九流图瓷品,并向她讲解了佛、道、儒三教在少林寺圆融的过程及成果。最后,释永信方丈向皮珀部长赠送了一尊少林寺五方佛,祝愿中德友谊长存,德国人民幸福安康。 

 

金山区委书记杨建荣率金山区考察团前往德国考察

 

    9月11,上海市金山区委书记杨建荣率金山区考察团前往德国科隆郊外的科伦塔工业园区参观。引进世界著名企业,加快产业集聚发展,是此次赴欧考察团的工作主题,该园区的科学规划和管理给考察团留下深刻印象。随后,杨建荣一行还前往落户金山第二工业区的朗盛集团公司拜访。

 

 

郑功成教授与德国驻华大使交流中德社会保障制度发展问题

 

    8月23,郑功成教授应邀在德国驻华使馆会见德国驻华大使施明贤,双方就中德社会保障制度发展进行深入交流。德国驻华使馆有关官员和中国人民大学社会保障专业博士生陈丰元参加会见。

    德国是现代社会保障制度的起源国,这一重大制度在德国建立120多年来,迄今运转良好,实现了可持续发展,从而德国也应当是世界上在社会保障领域最具发言权的国家。正是基于德国对社会保障制度的创建之功与可持续发展的制度优势,以及这一重大制度对德国从120多年前的资本主义薄弱环节转变成世界强盛大国并始终维系着德国的强盛,郑功成教授近20多年来一直坚持主张中国的社会保障制度改革与发展应当多向德国学习,借鉴德国的经验,采取以社会保险为主体的社会保障框架体系。

    与德国社会保障界的合作与交流是中国人民大学社会保障学科建设国际交流的重点。近10年来,中国人民大学中国社会保障研究中心与德国马克斯-普朗克外国和国际社会法研究所(MPI für ausländisches und internationales Sozialrecht)、德国艾伯特基金会等世界著名的重要机构建立了长期稳定的合作关系,不仅实现了多次互访、合作举行过6次中德和国际社会保障学术会议,而且迄今已有10多位中国人民大学社会保障专业的博士生与青年教师赴德研修半年乃至一年,研修机构包括著名的马普研究所、柏林自由大学、海德堡大学、莱比锡大学等。同时,先后有德国议会的6位议员、德国劳动社会部和德国卫生健康部等政府部门的3位副部长和约20多位德国著名专家学者到中国人民大学访问并发表学术报告。

 

德国大众汽车变速器项目在津奠基

 

  831日,德国大众汽车集团在天津为双离合变速器项目奠基,该项目一期计划于2014年底投产,生产最新型的双离合变速器,预计全部投资将达到约9亿欧元。

  大众变速器项目是中欧经贸合作的重要成果,投资规模巨大,是天津目前投资规模最大的外商独资制造业项目,也是中国最大的单体外商投资企业之一。

  31日,在天津开发区西区项目现场,德国大众汽车集团管理董事会成员、大众汽车集团(中国)总裁兼CEO海兹曼说,大众汽车自动变速器(天津)有限公司一期阶段的投资额约为184亿元人民币,计划于2014年底投产,生产最新型双离合变速器。

  这是大众汽车集团目前最新的自动变速器产品,将应用于大众汽车、奥迪和斯柯达品牌的国产车型上。

  据介绍,大众汽车天津变速箱项目第一阶段将创造1500多个直接就业岗位,年产变速箱45万台,并根据市场发展的状况进行第二期和第三期工程建设,进一步扩大产能。

  在投资建厂的同时,大众汽车还将德国双轨制职业教育系统引入天津工厂,建立面向大众汽车集团中国各工厂的“大众汽车工具和模具技术能力培训中心”。

 

田力普与德国副总理兼经济和技术部部长举行会谈

 

    日前,国家知识产权局局长田力普在北京与德国副总理兼经济和技术部部长菲利普·罗斯勒(Mr. Philipp Roesler)举行会谈,就共同关心的中德两国在企业创新及知识产权保护方面的情况深入交换了意见。

    田力普感谢罗斯勒副总理给予中国知识产权事业正面积极的评价。他表示,中国知识产权制度的建立和发展得益于上世纪八十年代德国政府和企业的支持与帮助。今年是中德两国建交40周年,中德知识产权合作也有31年的历史,面向未来,知识产权将在两国合作中扮演越来越重要的角色。

    罗斯勒表示,此次访华是陪同默克尔总理参加中德第2轮政府磋商会议,德方代表团阵容庞大,涉及德国经济各个领域。鉴于知识产权对企业发展至关重要的作用,德方对中国的知识产权保护寄予厚望。

    会谈中,田力普还回答了德方代表提出的关于实用新型专利申请、文献检索、专利法修改、云计算的国际标准化等问题。

    德国联邦经济和技术部国务秘书安妮·鲁特·赫克斯(Ms. Anne Ruth Herkes)与西门子、大众等德国企业的20多位执行总裁和代表以及德国驻华使馆外交官参加会谈。

 

德国“啤酒节”走入安亭新镇

 

  日前,在“纯德国血统小镇”安亭新镇里,一场规模浩大的德国风情特色“啤酒节”在小镇中心商业广场举行。

  据主办方介绍,本届啤酒节主题为“与自然干杯·为生活喝彩”,凸显安亭新镇“生长于自然的建筑”品牌特色的同时,也传递一种昂扬向上的生活态度。“当然,活动最终目的还是促进主办方与业主间的沟通与交流,营造温馨和谐的居住环境。事实上,每年在安亭新镇都会举办这样的一次大型活动,已成为安亭新镇的一大特色。”

  据了解,作为嘉定代表作的安亭新镇,以德式建筑品质,德国“人文主义”文化内涵领衔业内,也是嘉定唯一具有国际人文精神的大型国际社区。其电梯花园叠墅产品德绍豪斯,创新打造“叠墅”概念,融叠加复式和大平层于一体,备受置业者青睐。日前,该项目推出第二批房源,受到了改善型自主置业买家的欢迎,推盘当月即销售过亿。

  此外,随着轨交11号线公布其北段二期将于年内完工,延伸段将与市内7条轨交换乘,途径长宁、徐汇、人民广场、浦东,极大的市区交通便利对嘉定安亭板块内产品带来利好信息。在此背景下,“纯德国血统小镇”安亭新镇及其“叠墅”产品德绍豪斯,未来或将迎来新的发展契机。

 

长城与德国零部件巨头舍弗勒集团签署了战略合作协议

 

    9月4,长城汽车与德国零部件巨头舍弗勒集团签署了战略合作协议,以在发动机、变速箱、底盘系统、电动马达等领域深化技术合作。

    目前长城汽车已经与舍弗勒集团在发动机、变速箱、底盘系统和离合器总成等方面展开合作。哈弗H6、长城C50等畅销车型使用了舍弗勒提供的技术和产品。长城汽车自主研发的5MT/6MT等手动变速箱已经广泛采用舍弗勒零部件,多款发动机的离合器、飞轮等零部件也由舍弗勒提供。

    长城汽车副总裁赵国庆和舍弗勒集团大中华区汽车事业部总裁张艺林出席了签约仪式。赵国庆表示,从2011年开始与博世、博格华纳、德尔福和法雷奥等10余家全球汽车零部件巨头结为战略伙伴;并且合作内容不断升级,从产品配套到前期介入产品研发。

    长城汽车当前还在向多个海外市场进军或扩张,舍弗勒集团在全球50余个国家拥有180个分支机构,其全球资源可为长城汽车的海外战略提供支持。

    根据LMC Automotive公司的数据,今年前7个月,长城汽车在全球售出248,236辆汽车,包括轿车、SUV和皮卡,同比增长25%

 

德国商品青岛展销会开幕

 

  96日上午,由市商务局、市北区人民政府主办,中德生态园管委会、德国巴伐利亚州中国办事处、中德交流协会协办的“2012德国商品青岛展销会”在馆陶路德国风情街开幕。市委常委、宣传部长胡绍军,市政协副主席郄晋生,市老领导孙德汉,中国驻奥地利前大使卢永华以及德国巴伐利亚州中国办事处代表等出席开幕式。

  本次展销会历时5天。国内外参展商推出了双立人厨具、WMF厨具、西门子电器、福维克吸尘器、妮维雅化妆品、宝马汽车、布谷鸟钟表、密特曼户外用品等300多个德国品牌近千种商品。其中,在德国汉莎航空公司展位里,市民可以利用A380模拟驾驶器现场体验飞机驾驶的乐趣;在去年德国商品展销会上颇受青睐的外国“面包大叔”安迪、“烤肠大叔”Marx也如约而至,让市民和游客品尝到纯德国味儿的咖喱香肠、德式煎肉饼等;世界上第一款全能轿跑车创新 BMW X6”BMW 5系旅行版轿车等德系汽车将让爱车一族大饱眼福。此外,德国的灌装起泡酒、即时引用葡萄酒等首次亮相岛城的酒类,以及德国大厨现场制作的德式鲜榨果汁,将让市民和游客好好过一把“嘴瘾”。据了解,此次展销会的餐饮区面积扩大了一倍,营业时间延长到晚8点。

 

德国《经济周刊》:中企敬畏德国标准

 

    德国《经济周刊》96文章,原题:中国人敬畏德国标准

    来自中央王国的企业渴望德国中小型企业的质量文化,这样它们就可以不断征服新的领地。

    “世界领先的家电企业”海尔不仅在中国成功,在全球市场上也占有7.8%的份额。它的榜样不是生产廉价产品的企业,而是像美诺或利勃海尔这样的德国顶级制造商。“质量是成功的关键。”海尔上海一家分店的经理刘说。在中国,海尔冰箱有12年保修。在国外,公司需适应当地标准。海尔出口到德国的产品,都要通过德国技术监督协会的质量认证。

    海尔隐秘的挑战也是对两家德国家族企业的警告。“中国企业正在成为越来越强大的竞争对手。”驻外德国商会总经理克里斯托弗·安格鲍尔在上海说,“如果德国公司没有立即作为回应,在竞争中寻求新发展,很快会被它们超越。”

    出于对质量的要求,中国推进与外国企业的合作。现在,中国进入一个新的战略阶段,直接收购德国的中小企业。比如,三一重工买下了世界混凝土巨头普茨迈斯特;山东重工购买了位于德国威斯巴登的凯傲叉车等。

    但并不是所有的中国行业都已实现高度创新。中国电动汽车的梦想已经破灭。中国计划到2015年,有50万辆电动汽车在道路上奔驰,但2009年以来只售出6700辆。中国整个汽车行业的技术也有待提高,但中国人学得很快。

    欧亚咨询公司的调查显示,将近3/4的接受调查的德国经理人认为,中国企业越来越重视产品质量,以期赶上德国公司。更有17%的受调查者认为,两个国家之间的产品质量看不出有什么区别。驻外德国商会总经理安格鲍尔直言不讳地指出,德国企业已无法阻挡中国企业,“中国在5000年中一直是世界大国,仅在过去200年落后。从自己的角度看,中国只是重新崛起罢了”。(作者马塞尔·贝恩特、克里斯蒂娜·库里亚索格罗,青木译)

 

第十五届上海德国啤酒节狂欢之夜

 

    第十五届上海德国啤酒节912在上海扬子江万丽大酒店举行。作为上海旅游节活动之一,该啤酒节每年都吸引了上万名游客参与。在现场搭建起可同时容纳1400名宾客的大帐篷里,来自慕尼黑当地的德国乐队现场激情演出。传统、纯正的巴伐利亚民间风情装饰和木制的啤酒桶,还有德式打扮的啤酒节大使热情招待,为游客带来一个欢乐的啤酒之夜。

 

贡塔·托依布纳教授访问上海交通大学

 

    世界著名法社会学家、德国法社会学大师、法社会学研究中心学术顾问贡塔•托依布纳教授将于201291622日期间访问上海交通大学凯原法学院&法社会学研究中心。在访问期间,托依布纳教授为将凯原法学院师生、法社会学研究中心成员带来精彩讲座,并与部分师生、研究员进行学术会谈等,共商在中国续写“法与社会”运动新篇章。

    贡塔•托依布纳教授生于1944年,在德国哥廷根大学、图宾根大学、美国加州伯克利大学完成法学和法律社会学教育。从1977年开始,在德国及欧美多所名校任教,现在法兰克福歌德大学任私法和法律社会学教授。

 

顶:10 踩:7
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-1.25 (36次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.75 (32次打分)
【已经有38人表态】
10票
感动
4票
路过
5票
高兴
5票
难过
4票
搞笑
3票
愤怒
4票
无聊
3票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】