你的位置:华商报 >> 华商大视角 >> 德中透视 >> 详细内容 在线投稿

200活动,中国风靡汉堡

热度199票  浏览56次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年8月20日 10:12

“中国时代”节四度登台

 高关中

 

     89日,两年一度的中国时代节(China Time)在汉堡拉开帷幕。这是自2006年在汉堡创办中国时代节活动以来的第四次,由于适逢中德建交40周年和中德文化年,因而也是迄今为止规模最大、最隆重的汉堡中国节活动。

 

中国市场

 

市政厅前的中国市场83日开办,红牌坊、红帐篷、红灯笼、红气球,甚至铺上了红地毯,一派喜气洋洋,早已烘托出中国月的气氛。毛笔字、刻印章、剪纸等吸引来一拨拨游人。旗袍、唐装、玉器等商铺总是有不少人驻足挑选。露天享受中国餐更是外国游客的喜爱,座无虚席。汉堡大学孔子学院也设展棚,汉学系的德国学生在此热情地介绍学院的活动﹕欢迎加入到中德交流的平台。就连汉堡新式的旅游三轮车,也在车棚上大书Auf nach China(前往中国)的字样,接送游览中国市场的游客。

 

 

市政厅前中国市场喜庆浓

 

市政厅广场前方靠近美丽的阿尔斯特湖,树起一条铜铸的巨龙,吸引游人纷纷拍照。这条巨龙创作于2006年,长7米,高5米,总重4.3吨。6000片龙鳞铜片都是焊接上去的。巨龙是专为汉堡中国月创作的,每当市政厅广场看到龙腾之时,就标志着中国月的来临。

 

    汉堡晚报(Hamburger Abendblatt)非常重视中国月,89日这天,作为头版头条印着大幅五星红旗,第6版则用整版篇幅预告中国月各项活动。汉堡市政厅张灯结彩,欢迎来宾。大门侧柱介绍市政厅的蓝色瓷牌过去只有德英法三语种,近年换上新牌,加上了中文说明作为第四种语言,凸显中国国际地位和声望的提高。步入市政厅内,底楼接待大厅布置成为汉堡中国时代上海摄影展的展厅,通过上海摄影家单立元、曹建国和汉堡摄影家Enver Hirsch(曾多次访问上海)的许多大幅精美照片表现汉堡友城上海的巨大变化。

 

开幕典礼

 

中国月开幕式在市政厅二楼节庆大厅(Festsaal)举行,大约400名来自政界、经济界、科学界和文化界的代表人士受邀出席隆重的开幕活动。下午17时,中国时代开幕典礼开始。首先由青年大提琴家赵静和钢琴家韩卉菁演奏大提琴钢琴二重奏《刘庄的浪漫曲》,优美的中国旋律让宾客们听得如痴如醉。开幕式由北德电视台文化部(NDR Kultur)负责人门德(Hans-Jürgen Mende)主持。汉堡市长朔尔茨(Olaf Scholz)首先致欢迎词,他说,汉堡距上海空中直线距离为8531公里,但2012年的中国时代活动把我们拉近了。今年恰逢中国文化年,石荷州音乐节又以中国为主宾国,节目特别丰富多彩。他追述汉堡与中国早在18世纪末就有了贸易往来。2011年汉堡港1/3的集装箱装卸量是与中国的贸易,年增长率达10%400多家中资企业落户汉堡,每年还新增30-50家。汉堡已是中国公司在欧洲大陆开展业务的中心。去年来汉堡的中国游客猛增40%2011年中国东航开通了汉堡至上海的直达航线,进一步拉近了汉堡和中国的距离。目前在汉堡大约生活着1万华人。今后希望进一步深化汉堡和中国的关系。

 

随后石荷州州长阿尔比西(Torsten Albig)讲话,谈到了石荷州音乐节以中国为主宾国,希望进一步加强联系。接着穿插演出京剧《野猪林》片断,歌德学院前秘书长科诺普教授(Prof Knopp)讲述了清代徽班进京衍变形成京剧的历史,引起了与会者的兴趣。著名京剧演员李阳鸣扮演林冲粉墨登场,八位中国京剧院同行用京胡等中国传统乐器伴奏,令宾客们领略了中国京剧的戏装、脸谱、独特的音乐、舞蹈、唱腔的魅力。京剧《野猪林》全本将在汉堡的塔利亚剧院上演两场。

 

石荷州音乐节总监贝克(Beck)也做了发言。石荷州音乐节期间49个城市将举办150多场音乐会,而中国将参与一半左右的活动。最后中国驻汉堡总领事杨惠群讲话,他回顾了中德建交40周年的发展情况,强调文化交流的重要意义。宾主讲话结束后由青年大提琴家赵静和钢琴家韩卉清演奏大提琴钢琴二重奏《皮亚佐拉大探戈》。这是阿根廷音乐家皮亚佐拉(1921-1992)的华丽名曲。高超的演奏,娴熟的技巧,让宾客们陶醉在美妙的音乐之中。演奏毕后,全场爆发经久不息的掌声。

 

200多项活动

 

德国象棋协会的马库斯·布兰讷(Markus Brenner)起个中国名字叫马步来,他告诉记者,该协会自1993年创立以来,一直致力于中德友好,这次也积极参加中国时代活动。1211时德国的中国象棋冠军奈格勒博士(Dr Michael Nägler)将在汉堡豫园茶楼通过电脑网络,迎战中国象棋大师冠军赛女子冠军郑轶莹(上海),这在象棋史上也是一段佳话。另据汉堡大学孔子学院消息,818日下午3时,还将在豫园茶楼举行德华杯首届汉语诗文朗诵比赛。

这次中国时代节将持续到825日,分为6大主题:政治、社会与法律、教育与科学、经济与环境、文化与时尚以及体育与保健,汇集了200多项大大小小的活动节目,包括国际龙舟节、香港电影节、旗袍世界画展、Lavia Lin艺术展、专题讨论中国艺术与社会、中国商务礼仪指南等等许多亮点,充分展示了汉堡与中国间的密切联系。活动项目手册陈列于各个活动现场、中国市场、市政厅内咨询处、塔利亚书店以及众多的中餐馆,免费取阅。通过www.chinatime.hamburg.de网站也可查到相关的活动信息。

 

    中国时代开幕典礼和酒会结束后,虽然天色将晚,广场上依然红火热闹。忽然间看到一群中国少年,原来他们是来自北京丰台区少年宫小星星合唱团。带队的韩薇女士接受了采访,她是杜伊斯堡大学经济学硕士,回国后创办北京莱茵博锐国际文化交流公司,担任总经理,在中德文化交流方面做了大量工作。这次她的公司与德国汉堡文化协会和汉堡新生代艺术家基金会合作,承办2012年汉堡国际合唱节,作为中国时代系列活动之一。合唱活动共有2支德国合唱团和6支中国合唱团参加,其中包括沈阳蓓蕾童声合唱团等。她告诉我,11日晚将在汉堡圣彼得大教堂举行隆重的庆典音乐会,欢迎参加。这正是﹕文化伴随音乐绽放,歌声承载友谊飞翔!

我们衷心祝愿中国时代活动圆满成功。

 

顶:17 踩:10
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:0.7 (57次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.72 (54次打分)
【已经有61人表态】
8票
感动
10票
路过
4票
高兴
7票
难过
7票
搞笑
10票
愤怒
8票
无聊
7票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】