你的位置:华商报 >> 华商大视角 >> 特别关注 >> 详细内容 在线投稿

柏林中国文化中心系列活动

热度204票  浏览21次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年7月19日 21:24

德国大学生演出话剧《雷雨》

王滢/文 吕果/图

 
       6月29日,应柏林中国文化中心的邀请,德国特里尔大学孔子学院组织汉学系的大学生将中国著名剧作家曹禺先生的话剧《雷雨》搬上舞台,并首次在柏林中国文化中心公演。
       柏林中国文化中心副主任陈建阳在致欢迎词时表示,在中德建交40周年及中国在德国举办文化年之际,特里尔大学汉学系的同学们以话剧《雷雨》为载体,践行了中德在文学领域的艺术交流,是一种成功的尝试。柏林中国文化中心今后将加强与德国各地的孔子学院及其它在德中国文化机构的合作与交流,共同弘扬中华文化和文明。

       特里尔大学孔子学院中方院长郭永穗女士表示,今年是中国文化年,来自马克思故乡特里尔大学的孔子学院亦希望为此尽绵薄之力。柏林中国文化中心是德国境内中德文化交流的最高平台,我院话剧《雷雨》能在此舞台上演,为中德文化交流添砖加瓦,实为幸事。

        参加本次演出的七位演员都是特里尔大学汉学系的大学生,虽然他们不是专业演员,又是用非母语的汉语表演,但他们娴熟的台词,抑扬顿挫的发音和充满激情的表演,充分体现了话剧《雷雨》的独特魅力。现场的德国观众通过德语字幕了解了剧中人物的关系和剧情的进展。当演出结束时,全场响起了经久不息的掌声和欢呼声。许多德国观众们纷纷竖起大拇指夸奖他们演得好,并上台与他们合影留念。
        中国驻德国使馆公使衔参赞黄国斌、中国驻德使馆教育处公使衔参赞姜锋、柏林中国文化中心主任贾建新、德中友好协会主席吕迪格博士、德国普鲁士文化协会主席沙帕科等一百多位中德观众观看了当天的演出。

《再生—国际摄影师看汶川地震灾后重建》摄影展
何文波 文/图

       6月15日至7月6日,《再生—国际摄影师看汶川地震灾后重建》摄影展在柏林中国文化中心成功举办。约三千多名德国及其他国家的观众观看了展览。
       中华人民共和国文化部和四川省人民政府邀请美国、英国、法国等多个国家的职业摄影师,于2011年11月,到汶川地震灾区进行现场独立拍摄,同时辅助以全球摄影作品征集活动征集到多位国际摄影师的作品,从20位职业摄影师的2000多幅作品中,精选出40幅作品,制作成《再生--国际摄影师看汶川地震灾后重建》摄影图片展。这些作品从人物、建筑、风景等不同角度反映了地震灾区重建后的新面貌,展现出一个安居乐业、幸福和谐、生态文明、文化多样的新家园。

       在柏林“国际开放日” 当天就有一千五百多名各国观众观看了展览。为了凸显展览的效果,柏林中国文化中心通过网站对《再生》展览做了详细的介绍。许多德国友人在浏览了文化中心的网页后,特地赶来观看展览。他们当中不少人驻足在每一幅摄影作品前,仔细观看摄影作品和文字说明。此外,还有不少德国、英国、法国、西班牙等国的观众看完展览后在文化中心留言册上写下了自己的感想。他们表示曾经从新闻中获悉四川地震的有关情况。他们观看 《再生》展览后了解了中国政府集中力量援助灾区重建的创举,并对于灾区重建如此高效地完成,表示由衷的钦佩。许多人还表
示,如果将来有机会一定要到中国汶川参观访问。

                                                       中国当代青年艺术家作品展
                                                              王滢/文 孙东喜/图
                                  
       7月9日,中国当代青年艺术家许德奇先生和张红梅女士艺术展在柏林中国文化中心隆重开幕。该展由中国对外文化交流协会主办、中国对外艺术展览有限公司承办,意大利文化艺术中心主席桑弗先生作为策展人,具体策划了本次展览。

       在悠扬优美的“葫芦丝”乐曲演奏中艺术展拉开了序幕。柏林中国文化中心主任贾建新首先致词欢迎各位嘉宾,接着中国对外文化交流协会时坚东女士、策展人桑弗先生及画家张红梅女士依次致辞表示,在中德建交四十周年、中国在德国举办文化年之际,柏林中国文化中心举办“中国当代青年艺术家作品展”,必将为中德当代绘画艺术的交流起到积极的推动作用。
       许多德国观众看完展览后认为,两位中国青年艺术家的表现手法和画技让人耳目一新,其中有些作品很有创意感,显示了中国当代艺术的前进步伐。中、德嘉宾们在观赏两位中国艺术家的作品之后还品尝了文化中心精心准备的美味佳肴。 
       中国驻德国大使馆武官王建政少将、原德国驻上海总领事冯海登先生、德国柏林画廊经理亚历山大·奥克斯先生以及德国政治、经济、文化、教育等各界约二百名观众出席了展览开幕式。该展在柏林中国文化中心将展出至7月29日。

顶:11 踩:11
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.05 (57次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-1.22 (67次打分)
【已经有58人表态】
4票
感动
15票
路过
6票
高兴
10票
难过
8票
搞笑
6票
愤怒
6票
无聊
3票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】