你的位置:华商报 >> 华商大视角 >> 中德关系 >> 详细内容 在线投稿

大型中国节在法兰克福刮起强劲中国风

热度196票  浏览61次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年6月06日 11:30

 

市场、舞台、文化亭、龙舟和展览交相辉映

 

        为庆祝中德建交40周年而举办的“德国中国文化年”系列活动在法兰克福走过了最重要的第一站。525日到31日,在法兰克福最美丽热闹的美茵河南岸的草地上,40多个大红中国帐篷连成一片。东边是巨大的舞台,西边是文化亭,行人道上两个充气大门耸立在两端。正值德国圣灵降临节之时,而天公又特别作美,艳阳高照,风和日丽,因此游人如梭。与此同时,还有很多与中国有关活动也在举办。一时间,中国风强劲冲击欧洲的金融之都,法兰克福市将这个中国的活动归总在一个名义之下:China am Main(美茵河畔的中国)。

 

《上海的德国记忆》图片展拉开帷幕

 

521日晚,《上海的德国记忆》图片展开幕式在法兰克福市中央图书馆举行,为“美茵河畔的中国”揭开帷幕。温振顺总领事和法兰克福市政委员赛茨普范德、中央图书馆馆长哈森克雷沃出席并致辞,法市副议长施塔夫、上海市友协秘书长遇建浩等近百名中德来宾出席。

 

         温总领事在致辞中表示,当前中德两国不仅在政治和经贸合作领域成果丰硕,文化交流也丰富多彩,为促进双边关系发展和两国人民之间的相互了解和友谊作出了重要贡献。今年是中德建交40周年,中国在德国举行“中国文化年”,法兰克福市也在此框架内举办“美茵中国周”等庆祝活动。作为活动的一部分,此次图片展览将向德国观众展现中国和德国源远流长的交往历史,也为双方搭建了一座相互加深了解的有益平台。

  赛茨普范德市政委员回顾了法兰克福与上海悠久的交往史并表示,希望通过密切的文化交流促进两市的友好关系。

  本次图片展于521日至65日在法兰克福中央图书馆举行,共展出90余幅珍贵图片,记录了自上海开埠以来德国人在上海留下的足迹,并展现上海世博会盛况。

当日上午,市政委员普福恩德舒女士在市政厅皇帝大厅为遇建浩秘书长一行举行欢迎仪式。

 

传统与现代艺术的魅力——广州画院岭南风情画展开幕

 

      (本报记者曹晴、红柳报道)523日,历史悠久的法兰克福保罗大教堂内充满了中国艺术气息,广州画院岭南风情画展《溯源—传统与现代之间的艺术》在此拉开帷幕。法兰克福市副议长施塔夫、市政委员普福恩德舒女士和门辛格尔和广州画院方土院长以及近百名来宾出席开幕式,法兰克福领事馆政治新闻处主任李烨领事应邀出席并致辞讲话。

 

        普福恩德舒市政委员回顾了法兰克福市与广州市交往的历史,高度评价了中德两国开展的一系列友好交流,希望进一步深化与广州市的友好关系。 李烨领事在致辞中表示,法兰克福与广州市结好24年来,双方各领域的合作交流不断深化和发展。在中德建交40周年以及中国文化年在德国举行之际,广州画院岭南风情画展将为即将开幕的“美因河畔中国周”活动锦上添花。

 

         岭南画派是指广东籍画家组成的一个画派,始于晚清时期。由于当时广东地区最早务洋开放,许多学子留学海外,故这一画派是在西方艺术思潮的冲击下,近代中国艺术革新运动中逐步形成的。“岭南画派”注重写生,融汇中西绘画之长,既有传统中国画的笔墨特色,又透着西方油画的浓郁厚重,并具有色彩鲜艳明亮、水分淋漓、晕染柔和匀净的现代绘画新格局。岭南画和粤剧、广东音乐被称为“岭南三秀”,是中华民族绘画史上的一个重要民族绘画流派。

         此次画展展出了广州画院众多极具学术价值与市场潜力画家的43幅美术作品,展期至62日。

 

“美因河畔中国周”在法兰克福拉开帷幕

 

         5月是法兰克福最美好的季节,美因河畔晴空如洗,风光旖旎。25日下午三时,法兰克福市“美因河畔中国周”在美因河南岸正式拉开帷幕。驻法兰克福总领事温振顺、法兰克福市议长维兰德女士、市政委员贝克、黑森州司法部国际司长博希曼(Dr. Michael Borchmann)、法市交通公司总经理罗勒、法兰克福市外办主任何德华(Hechler)、法兰克福孔子学院董事长韦荷雅女士、《华商报》主编修海涛以及法市友好城市广州、深圳市政府代表等近200位来宾出席开幕式。开幕式首先在由法兰克福大学孔子学院主持的文化亭里开始,贵宾们发言并品尝香槟。此后,大家一同来到舞台前面,为中国节举行剪彩仪式。 

 

“美茵河畔的中国”在文化亭里揭幕,贵宾登台合影

 

 

        温振顺总领事在致辞中表示,法兰克福市与中国的关系源远流长,与广州、深圳等友好城市在经济、教育、文化、科技等领域的合作交流硕果累累。作为中国文化年系列活动之一,“美因河畔中国周”将进一步加深德国人民对中国人民及其文化的了解,推动双边关系不断深化发展,并取得新的成果。 

 

中国总领馆、黑森州和法兰克福市的官员以及本报主编和来自中国深圳、广州的代表团副主任为“美茵河畔的中国”大型节庆剪彩

 

 

        贝克市政委员高度评价法市长期以来与中方的友好交流与合作,并希望“美因河畔中国周”成为法市人民认识中国、了解中国文化的平台。博希曼司长代表黑森州政府对法兰克福市举办“美因河畔中国周”表示祝贺和支持。

 

        开幕式上,来自广州、深圳和法市华人社团的演员们为现场观众带来了一场丰富的视听盛宴:开场的双狮戏舞调动起所有观众的热烈情绪;宫廷扇舞,端庄典雅;九节鞭、双节棍,耍得风生水起;二胡和古筝独奏,声声天籁;生旦净末丑轮番登场。德国朋友们看得目不暇接,惊叹声不绝于耳。不少游客被吸引得驻足观看,并掏出相机拍照,以便把这动人一刻带回去与亲友分享。

 

“美因河畔中国周”于525日至31日举行,由法兰克福市政府主办、法兰克福孔子学院、市交通公司、《华商报》等单位联合承办。除精彩歌舞、杂技等演出外,还将举行中国集市、龙舟赛、《上海的德国记忆》图片展和广州画院岭南文化风情画展等丰富多彩活动。 

 

法兰克福美茵河畔刮起“中国风” 

 

         新华网特写:德国法兰克福5月25日电(记者饶博)在中德两国建交40周年之际,德国法兰克福举办的“美茵河畔中国周”活动25日拉开序幕。

         美茵河南岸靠近著名的法兰克福大铁桥的一段河岸,一顶顶红色帐篷一字排开,开阔处临时搭建了一座舞台。

         来自中国广州和深圳的演员华服登场, “中国功夫、京剧、古筝……”身着各种样式服装的演员和形式多样的节目,让观众看得目不转睛。

  “这是我看过的最精彩的表演,”一名德国观众一边喝着啤酒,一边兴奋地和记者攀谈。

 

         趁着两个节目中间主持人介绍的空隙,他语速极快地对记者说,“我一直都喜欢中国文化,常看中国电影。但还是第一次参加中国周的活动,表演甚至是舞蹈配的中国音乐都是无与伦比的。”正说着,下一个节目就要开始,他赶紧扭头转向舞台。

 

         一间间帐篷内,有卖烤串的,有卖中国工艺品的,还有中医推拿拔罐的……

         作为德国“中国文化年”系列活动之一,由法兰克福市政府、孔子学院、《华商报》等联合举办“美茵河畔中国周”活动将一直持续到31日,期间还有更多好戏要上演。

        中国驻法兰克福总领事温振顺在开幕式上说,今年正值中德建交40周年,德国各地都在举办“中国文化年”的活动。作为“中国文化年”系列活动之一,“美茵河畔中国周”必将进一步加深德国人民对中国文化和艺术的了解。在这一周内,法兰克福市民将能“走近”中国,与中国朋友面对面地进行交流。

 

华人美龙队再战法兰克福龙舟赛     战绩屈居第三

 

         赛龙舟活动是法兰克福当地的一个热闹节日。今年,传统的龙舟赛事于526日正值法兰克福中国节期间再度举行。比赛当日艳阳高照,美茵河岸边中国节一排红帐篷、红灯笼格外醒目,波光粼粼的河面上千浆竞发百舸争流,岸边观众击掌喝彩,热闹非凡。

 

        以在莱美地区生活学习的华人为主的美龙队,在中国法兰克福总领馆的积极协调下,在Dreieich德国华人经贸联合会的财政支持下,20多名选手铆足了劲再次出征,意在夺得三连冠。

        2008年法兰克福龙舟赛时,二十几名在法兰克福及周边工作学习的华人青年组建成美龙队参加了比赛,并且爆冷获得了业余组第二名。此后这支队伍两次夺得法兰克福龙舟节冠军。而且他们连续几年参加了德国各地的龙舟赛,捧回多尊冠亚军奖杯,因为其鲜明的中国特色,成为每次大赛观众和媒体注目的焦点。美龙也因此成为在德华人社团中一道独特的风景。

         然而几年下来,一半老队员因为工作原因搬离了莱美地区,人员不整成为美龙队备赛的最大困难。为此,美龙队充分利用法兰的华人人际网络,及时补充了一批身体素质好划船热情高的新队员,并且通过三个周末的训练,完成了队伍的整合,达到较高的竞技状态。另一方面,总领馆和德国华人经贸联合会的支持让美龙队粮草无忧,队员们能够专注于训练和备赛。

        本次比赛以新队员为主的美龙队在全部四场比赛中获胜,列总成绩第一。然而就在队员和观众等待颁奖仪式的时候,组委会竟然在不知会所有参赛队伍的情况下,允许两支迟到的队伍单独划完余下的三场。尽管他们此前在与美龙的直接较量中落败,但是傍晚时分风停了浪平了,这两支水平一般的队伍划出了当日的最快成绩,在其他参赛队伍的抗议声中捧走了冠亚军奖杯。组织方的不专业,赛程的不合理,成为本届比赛的一大遗憾。

         然而美龙队队员的心情似乎并未受多少影响。“第一次参加比赛,大家齐心协力,齐头并进,全力拼搏,这体验远比奖杯上的数字更让人开心”,一位美女队员如是说。据队长牛力介绍,美龙队内部正在讨论参加今年另外几场赛事,到时候会在网上公布,希望大家一如既往去为他们喝彩助威。

 

美因河畔的中国龙

 

         2012525日下午3时,由中国文化部和德国外交部联手组织的大型中国文化节于法兰克福拉开序幕,在美丽的莱茵河畔的大舞台上,演员们穿着华丽的中国传统服饰,载歌载舞,法兰克福的市民们坐在台下认真地欣赏,每次节目结束都给与最热烈的掌声。

 

         这次艺术节上的演员们来自中国的专业舞蹈团体,还有德国本地的艺术团体,如德国东方艺术学校等。在开幕式上,德国东方艺术学校的姑娘们表演了民族舞蹈《小雨》、《开门红》,还有舞狮、舞龙、太极功夫等表演。尤其是舞龙引起了观众们的极大兴趣,他们一会摸摸龙头,一会摸摸龙尾,都争着和龙合影。因为中国龙代表了吉祥如意,大家都想沾沾中国龙的好运气。第二天德国的图片报《Bild》在头版头条报道了舞龙的盛况。

         星期日,德国东方艺术学校受法兰克福孔子学院邀请,为喜欢中国文化的国际友人表演中国传统民族舞蹈《雪中的孔雀》、《新疆舞》、《筷子舞》和川剧变脸。演出得到了观众热烈的掌声与喝彩。演出结束后观众争相与演员合影,场面非常热烈。

         和中国的专业演出团体相比,东方艺术学校还有一定距离,但是这些参加表演的姑娘们都是在德国当地出生长大的,有一半是混血儿。为了让中国的传统舞蹈能够传承,东方艺术学校校长潘春梅女士在2004年开始就定期为孩子们培训,从基本功到每个民族舞蹈后面的历史故事。几年来,德国东方艺术学校已经排练了十几个民族舞蹈、器乐、中外歌曲和舞龙、舞狮等表演项目,姑娘们在舞蹈中了解了自己的祖国,同时也丰富了海外华人及德国人的生活。

         潘校长说,我们学校的的座右铭是传播中国文化,增进中德友谊。让中德友谊在歌舞声中,如荡漾的美茵河水,流得更长更远。

 

 

       法兰克福的中国节成功地落下了帷幕。反响极为强烈,大大增加了人们对中国的了解。很多人还意犹未尽,纷纷询问,明年是否还举办这样的活动。本报计划会同相关机构团体,认真讨论,是否在其他城市也举办类似的中国节,并且,争取今后每年在法兰克福举办一次大型的中国节。

顶:15 踩:10
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.64 (55次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-1.23 (48次打分)
【已经有68人表态】
14票
感动
3票
路过
11票
高兴
7票
难过
10票
搞笑
7票
愤怒
8票
无聊
8票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】