您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

使领馆短讯 2011.02.15

热度0票  浏览389次 时间:2011年2月16日 11:44

中国驻德国使领馆消息

 

 吴红波大使新春贺词

 

金鸡争报晓,玉兔喜迎春。

值此辞旧迎新、欢度春节的喜庆时刻,我谨代表中国驻德国大使馆,并以我个人的名义向祖国人民表示亲切的问候,向在德国的华侨华人、中资机构代表和留学生致以良好的祝愿,向关心和支持我馆工作的德国各界友人表示衷心的感谢。祝愿大家兔年吉祥、身体健康、事业进步、阖家欢乐、万事如意!

过去的2010年对中国来说是不平凡的一年。中国人民成功举办上海世博会、广州亚运会,战胜青海玉树地震、甘肃舟曲泥石流等重大自然灾害,保持了经济平稳较快发展,顺利实现十一五规划确定的目标任务。在外交领域,中国积极参与应对国际金融危机、气候变化等问题的国际合作,为促进世界和平与发展作出了新的贡献。

2010年对中德关系的发展具有特殊意义。两国高层互访频繁,为中德关系的发展注入了新的活力。两国政府发表了共同文件,将中德关系提升为战略伙伴关系,为今后双方在各领域的合作指明了方向。同时,两国在国际事务、经贸、人文等领域的广泛交流和深入合作为中德关系继续健康、稳定地发展打下了坚实的基础。

展望新的一年,2011年是我国十二五规划的开局之年,也是21世纪前20年我国重要战略机遇期的承前启后之年,中国将坚持走和平发展的道路,为世界和平稳定和繁荣作出新贡献。在新的一年里,我们驻德国使馆全体外交人员将继续秉持外交为民的原则,竭诚为广大侨胞华人服务。我们愿与大家共同努力,大力促进中德人民的相互了解和友谊,并将中德关系推向一个新水平。

最后,衷心祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛,祝愿全国各族人民生活幸福安康!

                   

                   驻德意志联邦共和国特命全权大使
                         吴红波

                      二O一一年二月一日

 

吴红波访问特里尔市

 

2011127,驻德国大使吴红波应邀赴特里尔市访问,拜会了严森市长并参观了当地企业。

 吴大使表示,特里尔是德国历史最悠久的城市,也是马克思的故乡,能到此访问感到十分高兴。近年来,特里尔与中国的交流合作显著发展。特里尔市与中国厦门市结为友好城市,特里尔大学与中国厦门大学共同建立孔子学院,双方在旅游、经贸、人文等领域的合作也不断得到扩大和深化。

吴大使说,今年是中国十二五规划的开局之年。中国将加紧发展新能源、新材料、新技术,发展绿色经济,实现发展模式的转变和可持续发展。欢迎特里尔市和工商界人士积极参与中国经济发展进程,扩大和深化与中方在各领域的合作,增进相互了解,实现互利共赢。

严森市长表示,感谢吴大使赴特里尔参观。特里尔市政府以及经济、教育等各界人士均重视与中方的交流合作,愿进一步扩大在各领域与中方的合作。特里尔历史遗迹众多,马克思故居每年也接待大量中国游客参观。欢迎更多中国人来特里尔参观、求学、投资。严森市长还介绍了特里尔下阶段发展对华合作的主要考虑,表示特里尔市计划进一步扩大与厦门等中国城市的合作,开展青年交流,增进相互了解,促进共同发展。

    特里尔手工业联合会等经济界团体向吴大使介绍了特里尔经济发展和对华合作的情况,表示特里尔在机械制造、节能环保、职业培训等方面有自身优势,愿积极进入中国市场,扩大与中方互利合作。

访问期间,吴大使还专程赴马克思故居参观。

同日,《特里尔人民之友报》还刊登了对吴大使的书面采访。在采访中,吴大使详细回答了记者提出有关中德关系方面的问题。

 

 驻德国使馆近期举办

中国基础知识有奖竞答活动

 

为增进德国公众对中国的了解,大使馆设计了一套适用于非华裔德国人的问题,并将于2月初至3月中下旬举办中国基础知识有奖竞答活动。  

如您符合资格,欢迎您参加竞答。同时,也请您将此消息转告您的孩子及其同学或您的朋友,鼓励符合资格的人参加。     

有奖竞答题目刊登在使馆德文网站使馆新闻栏目(Aktuelles über die Botschaft),欢迎下载;竞答题也可在使馆领事大厅领取。请参赛的德国朋友于325日前将填写好的竞答卷传真至030-27588488,或邮寄给大使馆新闻和公共外交处,并请注明联系方式。

此次使馆举办的有奖竞答活动将设立一等奖1名(奖品价值200欧元)、二等奖2名(奖品价值100欧元)和三等奖3名(奖品价值50欧元)。使馆将于3月底在使馆德文网站上刊登获奖者名单,敬请留意。

  

吴红波与北大明德奖学金学生座谈

 

29,吴红波大使在使馆会见了正在德国访问的北京大学明德奖学金生游学访问团。吴大使根据代表团此次到欧洲游学访问的主题做了关于经济发展与社会分配问题的报告,并就如何走适合中国自己的发展道路、缩小城乡和地区差异等问题与同学们展开了热烈的讨论。

明德奖学金生欧洲游学访问项目由北京大学和香港北大之友联合组织,代表团成员包括近年考入北大的各省、自治区和直辖市的高考文理状元和国际奥数金、银牌得主。

 

吴红波访问克雷菲尔德市

 

2011128,驻德国大使吴红波访问了克雷菲尔德市。吴大使应邀出席了卡茨特德市长专门举行的招待会。克雷菲尔德市政治、经济、社会各界代表200余人出席。吴大使在招待会上发表了即席演讲。

吴大使简要回顾了中国历史,指出中国是世界上唯一延续至今的古老文明,充分显示了中华文明的凝聚力。作为文明古国,中华文明与西方文明的发展历程不同,价值观也有差别。中国人口多,底子薄,发展道路上面临的困难和问题多,国情也不同于世界上任何其他国家。几千年的文明兴衰使中国人明白,闭关锁国只会落后挨打,只有虚心学习、海纳百川才能发展进步。改革开放30多年来,中国政府领导中国人民,从本国实际出发,学习借鉴国外先进技术和经验,成功探索出适合中国国情的发展道路。中国政府和中国人民今后将继续坚持改革开放,坚持走有中国特色的和平发展道路。

    吴大使介绍了中国经济发展的情况,指出虽然中国经济社会发展取得长足进展,但仍面临很多困难和问题。由于中国的国情,中国只能发展绿色经济,走可持续发展的道路。今年是中国第12个五年规划的开局之年。新的五年规划将是中国历史上首个绿色经济发展规划。在今后5年里,中国将着眼于实现经济发展模式的根本转变,大力发展节能环保、可再生能源、新材料等新兴产业。

吴大使积极评价克雷菲尔德市与中国的友好合作,指出克雷菲尔德在历史上就与中国有密切经贸交流。上世纪80年代以来,克雷菲尔德又是最早成立德中友协的德国城市之一,在发展对华合作方面走在德国城市前列。吴大使对市政府和所有促进中德友好的朋友表示衷心感谢,并表示,随着中国和中德关系的不断发展,克雷菲尔德在发展对华合作方面正面临新的机遇。希望克雷菲尔德市抓住机会,积极发展和扩大对华合作,增进双方相互了解,实现互利共赢。

卡茨特德市长热烈欢迎吴大使赴克雷菲尔德市访问。卡回顾了克雷菲尔德与中国交往的历史,表示与中国的交流合作增进了双方相互了解,也促进了当地经济发展。

克雷菲尔德市德中友协主席倪特介绍了克雷菲尔德市德中友协成立25年来为推动中德关系发展所做工作。

克雷菲尔德市中学生代表斯莫拉介绍了其学习汉语和赴中国访问的经历和体会。

 

温振顺总领事会见黑森州社会部长

 

29,应温振顺总领事邀请,黑森州社会部部长史蒂芬·格吕特纳到总领馆做客。

温总领事表示,黑森州同中国湖南省和江西省保持友好关系,双方在展会、金融、环保、教育、养老等方面具有广阔的合作空间。自担任黑森州政府办公厅主任至今,部长先生一直致力于推动黑森州对华友好关系的发展。希望部长先生继续发挥重要作用,推动双边关系顺利发展。

作为黑森州与江西省关系协调人,格吕特纳部长高度评价两省州友好关系发展。他表示,25年来,黑森州与江西省友好关系取得长足进步,双边交流已从传统的经贸交流项目提升为高新技术、环保、能源等新领域。中德两国具有各自的优势和长处,应相互学习借鉴。黑森州政府愿不断挖掘双边合作潜力,与中方开展富有成效的合作。

 

法兰克福展会公司总裁做客总领馆

 

28,应温振顺总领事邀请,法兰克福展会公司总裁兼首席执行官马赋康到总领馆做客。

温总领事向马赋康总裁介绍了当前中国经济形势及未来发展方向。他说,当前中德关系良好,去年双边贸易额达到1400亿美元的历史最高水平,增长38%。作为全德最重要展会,法兰克福展会将吸引越来越多的中国展商前来参展。中方高度评价法兰克福展会公司与中国各省市展会开展的卓越有成效合作。

    马赋康总裁表示,中国经济迅猛发展令人钦佩,中国企业和产品的国际竞争力也越来越强。随着基础设施日益完善,经验不断累积,中国展会业最终将居世界领先地位。24年来,该公司与北京、上海、广州等地展会公司开展良好合作,在中国现有400名员工。去年,法兰克福展会公司业绩较快增长,这主要归功于其在中国市场的发展。该公司将中国视其在全球最重要的合作伙伴,并愿进一步加大在中国的投资力度。

 

温振顺会见《法兰克福汇报》发行人

 

214,温振顺总领事在馆内会见了《法兰克福汇报》发行人君特·诺能马赫、政治编辑克劳斯·迪特-弗兰肯贝格和彼德·施杜姆博士。双方就共同关心的问题和未来合作交换了意见。

 

马晋生出席香港特别行政区政府

驻柏林经贸办事处新春招待会

 

23,香港特别行政区驻柏林经贸办事处主任黄继儿在慕尼黑四季饭店举行新春招待会。驻慕尼黑总领事马晋生及巴伐利亚州经济部主管司长沃尔夫等巴州各界一百多人出席。

黄主任发表新春祝词,介绍了香港去年的发展,与德国等国合作关系的情况。沃尔夫司长代表州政府致辞,转达州长泽霍夫的问候,积极评价香港的发展,对巴州与香港之间良好经贸关系表示高兴。

招待会上,香港英皇书院口琴队精彩的口琴合奏节目博得与会人士的热烈掌声。

这是香港驻柏林经贸办事处自2009年成立以来在慕尼黑第二次举办新春招待会,旨在加强与巴州政府和各界的联系。

 

王彦敏出席慕尼黑中华文化中心

春节联欢晚会

 

25,慕尼黑中华文化中心举办辛卯年春节联欢晚会。当地华侨华人、留学生及德国朋友约500多人出席晚会。中国驻慕尼黑总领馆王彦敏副总领事出席并致春节贺辞。

中华文化中心、伎乐天弹拨乐团、中文学校、武缘武术学校等当地侨社团体、留学生以及德国朋友同台献艺,歌舞声乐节目精彩纷呈。几个活泼可爱的孩子在《小兔子乖乖》歌声的伴随中上台表演,拉开了晚会的序幕。文化中心舞蹈队献上新疆舞和用《红楼梦》主题歌编排的舞蹈,受到欢迎。德国小朋友演唱中国歌曲《小草》,吐字清晰,韵味亦浓,得到喝彩。具有浓郁地方特色的民间舞蹈《二贵摔跤》首次亮相,即得到观众的认可并把晚会带入高潮。晚会期间还进行了抽奖活动。

慕尼黑中华文化中心坚持多年举办的一年一度春晚活动,在当地小有名气,颇受欢迎,已成为弘扬中国文化、加深相互理解的一项不可缺少的内容。

 

发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】