您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

中国驻德国使领馆短讯2012.09.15

热度0票  浏览350次 时间:2012年9月18日 10:42

史明德大使会见“环球之桥”访华代表团

 

 

  910日上午,中国驻德国大使馆史明德大使在使馆会见“环球之桥”代表团一行12人,为即将赴华访问的代表团成员介绍中国当前形势和中德关系现状。

  史大使简要介绍了当前中德关系发展及第二届中德政府磋商的有关情况,并就中国的经济、社会发展、外交政策及欧债危机等回答了代表团成员的提问。代表团成员感谢史大使全面的介绍和坦诚的交流,表示史大使所谈有助其全面、客观地认识中国,也希借此次中国之旅更多了解中国、更加直接感受中国的发展。

 

史明德大使会见《焦点》杂志政治版副主编

 

  911日,中国驻德国大使馆史明德大使在使馆会见德国《焦点》杂志政治版副主编杜桂丹女士,应询介绍了中国国内情况以及对中德关系、欧债危机等问题的看法。

 

  《焦点》杂志创刊于1993年,发行量55万份,系德国颇具影响力的新闻周刊。

 

 

杨惠群总领事出席北德中学生交流展会开幕式

 

    91日,中国驻汉堡总领馆杨惠群总领事赴石荷州巴克特海德出席2012年度北德地区中学生交流展会开幕式。

    杨惠群总领事担任本次中学生交流会监护人,他在致辞中表示,未来世界的和平稳定与民族的沟通交流建立在不同国家、不同文化间的相互尊重与理解的基础上。青年学生在国与国交流中起着沟通桥梁的作用,决定着两国关系发展的未来。青年学生出国参加学术交流活动,能帮助他们认识不同的国情,了解不同的文化背景,对促进各民族间友谊与理解大有益处。杨总还向在场的学生、家长介绍了中国的教育和留学市场状况,鼓励德国青年学生赴中国留学或参加学生交流活动,多认识中国、了解中国,为促进未来中德关系发展做出贡献。

 

    活动主办方负责人艾克施坦恩也表示,中国近来年在留学市场上发展迅速。继美国、加拿大、澳大利亚之后,中国正日益成为德国学生和家长青睐的留学和学生交流目的国。

    本次展会共有54家学生交流、留学中介机构及部分使领馆参展,吸引了北德地区2200多名学生家长前来参观。

 

杨惠群总领事出席中国船舶集团公司海事展招待会

 

95日,中国驻汉堡总领馆杨惠群总领事应邀出席中国船舶集团公司(CSSC,简称中船集团)为汉堡海事展举行的招待会并致辞。裴永贵经商领事、崔翔领事随员及国际航运界代表80余人参加。

中船集团副总经理南大庆首先致欢迎辞。他表示,汉堡海事展是全球权威的航运业展览会,中船集团历来重视该展,并将其视为广交朋友和推进合作的重要平台。当前国际造船业陷入困境,中船集团亦受到影响,正积极调整发展战略以应对危机。中船集团将与国际海事界,特别是德国航运界紧密合作,从国内外市场的实际情况出发,加大对各种特种船型的研发力度,加速推进集团向创新型、节能型企业的转变。

    杨总领事在致辞中表示,两年一度的汉堡海事展汇集了当今航运业最先进的技术,吸引了来自世界各地的海事企业和研究机构参加。尽管目前国际海运市场遭遇严寒,但仍有大量企业积极参展,这充分体现了国际海事界抱团取暖、共同应对挑战的信心和决心。中船集团是中国最大的造船企业之一,而汉堡是德国最重要的港口城市,也是许多航运公司所在地,双方合作互补性强。目前,许多德国航运公司从中船集团等中国企业所订购的新船上装有很多德国生产的船用设备,强强联合,呈双赢局面。德国总理默克尔近期对中国进行了年内第二次正式访问,期间中德两国总理共同主持了第二轮政府磋商,达成多项共识,而加强经贸合作是重中之重。杨总领事强调,正如温总理所指出的那样,中欧应建立起对彼此的信心,夯实经贸合作,推动中欧关系发展成为更加相互依存、互利共赢、共谋发展的紧密合作关系。这一思想也非常适用于中德船舶工业界和海运物流业的合作。中国驻汉堡总领馆愿为中德船舶企业间的合作提供更多帮助与支持。

 

《凤鸣龙吟》中德艺术家画展在科隆开幕

 

  91日晚,作为科隆市政府“中国文化年”活动之一的《凤鸣龙吟》中德艺术家画展在科隆市政厅拉开帷幕,展出了中国画家曹英义教授与德国画家布里吉塔•曹佑墨女士的主要作品。科隆市副市长安吉拉•施比茨希女士致欢迎辞,中国驻法兰克福总领馆文化领事张立无应邀出席并致辞。  

 

  施比茨希女士在致辞中说,今年科隆市政府为庆祝中德建交40周年以及科隆北京建立友城关系25周年举办了一系列庆祝活动,今天的中德绘画展为双方在绘画艺术领域提供了交流的平台,相信文化年活动能够拉近中德两国人民距离、增进彼此了解。张立无领事代表总领馆向绘画展开幕表示热烈祝贺,并预祝展览取得圆满成功。

  此次《凤鸣龙吟》中德艺术家画展将持续20天。作为“科隆中国年”系列活动的一部分,本次画展开幕当晚即吸引百余位中德艺术界人士莅临观看。  

 

巴符州华人协会举办迎中秋活动

   

     92日,德国巴符州华人协会在辛德芬根举办庆祝中秋节活动。巴符州华人协会会长罗桂妹等协会领导及会员和中华文化协会会长暨斯图加特汉语学校校长陈薇等约150 参加。驻法兰克福总领馆王锡廷副总领事应邀出席并致辞。 

 罗桂妹会长在开幕词中介绍了协会在近两年来开展活动情况,对总领馆为协会健康发展给予的支持表示感谢。她表示,协会将继续努力工作,为巴符州侨胞多做实事,也希望大家踊跃加入协会,积极支持参与协会工作。  

  王副总领事在致辞中,对巴符州华人协会日益活跃地并积极参与包括我馆举办的相关活动表示赞赏。他在简要介绍了当前中德关系最新发展,表示希望巴符州华人协会今后更加活跃,多举办一些有益于弘扬中华文化、凝聚侨胞、增进相互了解的活动,为增进中德两国人民的彼此了解和友谊贡献力量。他预祝大家中秋节愉快。  

  随后,侨界和学生代表表演了丰富多彩的文艺节目。由斯图加特玫瑰女子歌坊演唱的《月圆花好》和《我的中国心》触动了在场每位华侨华人的心,大家还情不自禁地共同唱起了《友谊之光》;京剧片段演唱和充满青春活力的独唱、街舞表演同样获得好评;著名男中音歌唱家章亚伦和斯图加特华韵合唱团音乐总监兼指挥吴晓璐夫妇也登台献艺,他们精湛的演唱更是将活动气氛推向了高潮。  

  最后,大家尽情品尝烤肉等美味佳肴,整个活动沉浸在一片祥和的气氛中。

 

中国雕塑家隋建国作品展在巴特洪堡开幕

 

  95日晚在巴登洪堡市谢佛画廊举办了中国雕塑家隋建国作品展开幕式。巴登洪堡市市长科维基夫妇;谢佛画廊公司谢佛先生;法兰克福大学汉学系韦荷雅教授;中国雕塑家隋建国夫妇以及德国各界人士30余人参观了展览,中国驻法兰克福总领馆教文组主任刘小绿领事作为代表出席了活动。  

  谢佛先生代表主办方向各位来宾致谢,希望通过举办展览直接欣赏到中国雕塑家的作品,推动中德文化艺术的交流。隋建国先生感谢巴登洪堡市市长以及谢佛画廊为其在巴登洪堡市举办个展给予的支持。他为此次个展创作了不少新作品,希望德国朋友能够感受到作品的艺术魅力。 

 

   隋建国先生是中央美院雕塑系教授。此次他带来了13件雕塑作品,6幅素描作品,获得来宾的一致好评。 

 

科隆体育大学举办“中国体育”研讨会

 

     97日,科隆体育大学为庆祝与北京体育大学建立友好合作关系30周年及中德建交40周年、北京科隆建立友城关系25周年举办“中国体育”研讨会。科隆体育大学校长托卡斯基教授、科隆市教育、青年、体育局负责人克莱因女士、北京体育大学校长杨桦教授率领的代表团一行6人及科隆体育大学师生100余人参加庆典活动。中国驻法兰克福总领馆教育组主任刘小绿领事应邀出席并致辞。  

  托卡斯基校长首先向与会者表示欢迎,回顾了与北京体育大学建立友好合作关系的交往过程以及在学生交流、科研合作方面的成果。希望通过友好合作关系促进两国体育事业的发展。

    克莱因女士表示,在北京科隆建立友城25周年之际,科隆体育大学举办“中国体育”研讨会具有深远意义。她盛赞中国在奥运会等体育赛事中取得的优异成绩,祝愿中德的未来更加美好。

  杨桦校长感谢科隆体育大学邀请北京体育大学代表团来德参加两校建立友好合作关系30周年庆典活动,介绍了北京体育大学近年来的发展情况。希望两校以更积极的态度和务实精神推动双方合作向更大规模、更深层次、更高水平迈进。  

  刘小绿领事祝贺“中国体育”研讨会的召开,介绍了中德关系的发展。希望双方体育界人士加强往来和科研合作,为中德关系的发展作出新贡献。  

 

朱之鑫主任会见欧央行行长德拉吉

 

    911日,中央财经领导小组办公室主任、国家发展改革委副主任朱之鑫在法兰克福会见欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉,欧央行执行董事克雷、驻法兰克福总领事温振顺等在座。

 

    德拉吉行长介绍了欧元区经济形势。他说,欧元区经济复苏离不开世界经济的稳定增长,对此中国的作用至关重要。欧央行与中国人民银行等机构一直保持密切联系和交流。欧洲希与中国一道,携手共进,共克时艰,为世界经济发展作出贡献。

    朱之鑫主任应询介绍了中国当前经济形势,并表示世界经济发展需要各国的共同努力,欧洲经济对中国经济同样非常重要。危机中,各国都应同舟共济,反对贸易保护主义,以坦诚和开放的态度进行交流与合作。

    朱之鑫主任率领的国家发展改革委代表团于10日晚抵达法兰克福。代表团还将访问大众汽车公司总部,并赴柏林与德国联邦经济技术部举行磋商。

 

陶百良参赞一行访问华孙事务所

 

     828日下午,中华人民共和国驻德国慕尼黑总领事馆陶百良参赞(经济商务领事)和周鸿娣领事访问了华孙事务所。事务所负责人孙一鸣以及成员张陈果博士等接待了陶参赞一行并与其进行了会谈。

    中国驻慕尼黑总领事馆经济商务室是中国商务部派驻巴伐利亚州管理对外经济贸易工作的代表机构。其主要职责是促进中国和巴伐利亚州的经济贸易往来与合作。巴伐利亚州依靠其强有力的经济和研发实力,多年来是德国乃至全欧洲最著名的现代科技和工业中心。近年来,中国和巴伐利亚州的经济贸易关系发展迅速,如今中国已经是巴伐利亚州在亚洲最重要的贸易伙伴,很多著名的中国企业,如华为、中兴、英利、北京一机床等也纷纷在巴伐利亚投资兴业。

    在会谈中,陶参赞详细介绍了中资企业在德国遇到的各类知识产权问题,尤其是中国企业来德参加展会时常遇到的临时禁令这一问题。孙一鸣详细介绍了欧洲和德国各类知识产权(发明专利、实用新型、外观设计、商标)的特点和申请程序,并介绍了中国企业在德国市场如何有效预防和防御竞争对手挑起的各类知识产权纠纷,尤其针对性地分析了中国企业来德参展之前对临时禁令的有效预防方法,如保护函等,以及参展中中国企业如果遭遇临时禁令后可以采取的一些法律应对措施。

    陶参赞高度评价了华孙事务所作为德国首家中国人成立的专利律师和律师事务所所取得的成绩,并对华孙事务所成员的专业知识和素养进行了赞赏,同时鼓励华孙事务所通过各种渠道与中国企业以及中国政府机构积极建立广泛的联系,以帮助更多的中国企业解决在德国和欧洲的知识产权难题。

    最后,双方就共同为中国企业来德投资经营提供知识产权领域的法律帮助进行了交谈。孙一鸣表示,华孙事务所将会积极协助经济商务室为更多在德国展开商务活动的中国企业在知识产权保护领域提供专业的法律服务。

 

王顺卿总领事访问雷根斯堡市

 

       94日,中国驻慕尼黑总领事王顺卿应邀访问雷根斯堡市,会见市长夏丁格尔,市政府国际部负责人蔡凯琳参加了会见。

  夏丁格尔市长向王总领事介绍了该市与青岛市2009年结为友好城市以来双方在经济、文化、旧城保护和青少年交流等领域合作情况。夏丁格尔市长说,他曾多次访问中国,今年是巴伐利亚州与山东省结好25周年,10月他将再次访问山东省和青岛市,并带去该市教堂合唱团在当地举行两场演出。他表示希望进一步拓宽与青岛之间的交流,特别是两市市民的往来,不断深化友城关系。

  王总领事积极评价雷根斯堡市对华合作和与青岛市友城关系的发展,感谢夏丁格尔市长为此所做贡献。他说,地方往来是中德交往和合作的重要组成部分。雷根斯堡市历史悠久,是巴伐利亚州一座重要城市,在城市规划和旧城保护方面有丰富的经验,双方可以在这一领域加强交流。他表示愿意同夏丁格尔市长共同努力,促进双方经济文化等领域的合作,加深双方了解和友谊。

  

王顺卿总领事会见慕尼黑市劳动与经济发展局局长莱特尔

 

       911日,中国驻慕尼黑总领事王顺卿会见慕尼黑市劳动与经济发展局局长莱特尔。陶百良经济商务领事、慕尼黑市劳动与经济发展局官员罗伊达参加会见。

  王总领事表示,巴伐利亚州在中德经贸合作中扮演着重要角色,作为巴州首府和经济中心城市,慕尼黑的地位举足轻重。有越来越多的中国企业来巴州和慕尼黑投资建厂,开展互利合作,发展势头总体良好,但也面临一些困难,包括有关人员来德签证难,以及当地媒体的负面报道等。中国总领馆愿与慕尼黑市劳动与经济发展局进一步加强合作,为在这里的中资企业的发展创造良好环境。

  莱特尔说,华为等一批中资高新技术和可再生能源企业落户慕尼黑,为当地就业和经济发展做出了积极贡献。他不赞成贸易保护主义的做法,主张按市场规律办事。慕尼黑市在市场环境方面具有优势,欢迎更多中资企业前来投资。莱特尔表示愿与总领馆加强沟通,为中资企业提供更大帮助。

 

发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】