您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

中国驻德国使领馆短讯2012.08.15

热度0票  浏览313次 时间:2012年8月17日 09:01

 

 

史明德先生出任第10任中国驻德大使

 

 

    史明德大使正式上任,他发表就职致辞:

我很高兴出任第10任中国驻德国大使,回到熟悉而亲切的柏林。

欢迎各位访问中国大使馆网站。

中德建交四十周年,两国合作达到前所未有的高度和深度。中国的发展举世瞩目,影响广泛。我们的网站全面、客观地介绍中国政治、经济和社会情况及中德关系最新发展,及时提供各种信息。我希望,它能成为你了解中国的窗口,同时,它也是一个为你服务的窗口。请常来这里看看!

 

史明德 中华人民共和国驻德意志联邦共和国特命全权大使

2012815日于柏林

 

中国驻德使馆网站,同时刊登了史明德大使的简历:

    195412月出生在上海,已婚,有一个孩子

   1972–1975 在民主德国使馆留学生班学习

   1976–1981 驻民主德国使馆职员

   1981–1986 北京外交人员服务局中文秘书

   1986–1990 驻民主德国使馆二秘

   1990–1993 西欧司二秘、副处长

   1993–1997 驻德国使馆一秘、参赞

   1997–2002 政研室参赞、西欧司副司长

   2002–2006 驻德国使馆公使衔参赞、公使

   2006–2010 中央外办政策研究局局长

   2010–2012 中国驻奥地利大使

   20128月起 中国驻德国大使

 

孟繁壮公参出席中德现代物流培训班开班仪式

 

86日,“中德现代物流业招商与投资合作”培训班开班仪式在中国驻德国使馆经商参处隆重举行,孟繁壮公参出席开班仪式并致辞。来自山东、贵州、新疆、重庆、西安等11个省区市商务主管部门的培训班全体成员、德中经济交流协会驻柏林代表处总经理柯海鹰及经商参处高行乐一秘、杜琨、赵煜与会。

 

  培训团团长、商务部投资促进局行政部主任李菁苗主持会议。李首先对驻德国使馆经商处的全力支持表示感谢,并介绍了培训班主旨、人员组成及课程设置等情况。该培训班由商务部外资司主办、投资促进局承办,旨在为各省市商务部门投资促进工作者提供学习交流平台,全面了解德国物流发展模式及成功经验,推进中德之间“引进来”与“走出去”的双向投资进一步深化。本次物流专题培训班为期三周,选择物流业发达的德国为培训考察地,将组织学员系统学习德国物流行业政策法规、德联邦铁路、航空及港口物流运作管理的先进经验及物流交通设施情况,实地考察联邦铁路货运中心、汉堡港及不莱梅物流中心等场所,并拜会德有关投资促进机构,为双方深入开展投资合作创造更多机会。

  孟公参在致辞中首先向培训班成员表示热烈欢迎,随后全面、深入地介绍了德国经济概况、中德经贸合作最新进展及面临的主要问题。孟公参特别指出,据中德商会调查,在华投资的德国企业中,三分之二以上有意加大对华投资力度,三分之一以上有意向我中西部地区转移。本次培训班中有很多代表来自中西部地区商务部门,希望大家充分利用这次对德交流机会,促进更多企业到本地区发展。孟公参表示,中德历届政府都非常重视两国经贸合作,中德经济联委会、工商峰会等对话合作机制为促进两国经贸合作发挥了重要作用,去年刚建立的中德两国政府磋商更将双边合作机制推向更高层次。

  孟公参也向学员介绍了新形势下中德经贸合作面临的问题和挑战。

  在致辞中,孟公参希望各位学员珍惜培训机会,与参访机构和企业深入交流,并结合我国国情和发展阶段,借鉴德国物流产业的成功经验,为我国现代物流业的发展和完善及推动双边经贸合作的深化做出积极努力。

 

杜伊斯堡再现“中国东西”

 

  729日,由中国传媒大学波普客创意工作室和杜伊斯堡孔子学院联合主办的“中国东西”展览在杜伊斯堡市库布博物馆开幕。杜伊斯堡新任市长索仁·林克、鲁尔都市杜伊斯堡孔子学院德中方院长森茨、许宽华和中国传媒大学广告学院院长黄晟民等嘉宾和师生以及各界代表约150人出席开幕式。驻法兰克福总领馆王锡廷副总领事应邀出席并致辞。  

  林克市长在致辞中表示,随着该市与中国经贸合作和教育文化交流日益增多,杜市民众对中国的兴趣越来越大。他指出,“中国东西”展览为德国民众增添一个了解真实中国的视角,感受蕴含在日常物品中的中国式审美,有助于德国民众增进对中国文化和日常生活的了解。  

  王副总领事表示,杜伊斯堡与武汉是中德建立的第一对友好城市,于中德建交40周年之际在杜市举办此展览具有特别意义,并对市政府长期以来为发展中德两国关系所做努力表示感谢;对本次展览活动的德方主办者孔子学院为传播中华文化、促进中德文化交流所起的积极作用给予充分肯定;预祝展览取得成功。  

  中国传媒大学广告学院吴学夫教授介绍了其创作意图并说,此展览内容源于《中国东西》一书,它包含了视觉审美研究和社会学思考,也是对中国当代日常物品文化考证的一个尝试。  

  “中国东西”曾于20119月在北京展出,今年2月移师德国法兰克福,今日又再现于杜伊斯堡,实现了“中国东西”从“东”到“西”的成功跨越。  

 

德国友人容尼克尔夫妇做客法兰克福总领馆

 

     81日,德国巴符州友人容尼克尔夫妇应邀来法兰克福总领馆做客。

 

     王锡廷副总领事欢迎容尼克尔夫妇再次到中国驻法兰克福总领馆做客,感谢他们多年来公正客观地介绍中国,为增进中德两国人民间的相互了解和友谊作出的贡献。他还向客人介绍了中国各领域的发展情况。

  容尼克尔夫妇感谢王副总领事的热情接待。他们愉快地回忆起在中国各地旅游的观感。容尼克尔先生表示,他作为在中国出生并度过童年的德国人,亲眼目睹了中国几十年间的巨大变化,为此感到由衷高兴。今后他们将继续关注中国发展,为促进德中友好关系贡献自己的力量。

  容尼克尔先生1940年出生于中国满洲里,在中国生活至10岁返德,著有介绍其中国童年经历的《竹笼》和反映中国发展的《神秘中国》等书。

 

温振顺总领事拜会法兰克福新任市长费尔德曼

 

    88日,温振顺总领事赴法兰克福市政厅拜会新任市长彼德·费尔德曼先生,双方在友好的气氛中进行了交谈。

 

  温总领事首先对费尔德曼先生当选市长表示诚挚祝贺,并转达广州市政府对他的访华邀请。温总领事表示,今年是中德建交40周年,当前中德关系发展顺利,双边贸易额屡创新高。中国与法兰克福市的友好关系源远流长,超过350家中资企业在这里投资落户。明年,广州和法兰克福还将共同庆祝结好25周年。希望在费尔德曼市长的任期内,双边关系能够取得更大发展。

  费尔德曼市长表示,很高兴在上任不久就能与温总领事会面,并就双边关系交换意见。他虽未曾访华,但对中国一直怀有友好感情,很愿意接受广州市对他的访华邀请。法兰克福市高度重视对华关系,与广州等城市在各领域交流和合作密切。他欢迎更多中资企业到法兰克福投资,市政府将竭诚为中资企业提供更好的投资环境。费尔德曼市长还向温总领事介绍了他未来任期的工作重点。

 

温振顺总领事拜会巴特克洛伊茨纳赫市长

 

     89日,中国驻法兰克福总领馆温振顺总领事赴莱法州巴特克洛伊茨纳赫市,拜会市长海克·卡斯特尔-毛勒尔女士,市经济促进局有关负责人米歇尔·弗录尔、市政府发言人汉斯约尔克·雷拜恩和对华友好人士卡尔-瓦伦汀·卢卡斯先生等在座。

    毛勒尔市长对温总领事到访表示欢迎。她说,巴特克罗伊茨纳赫市人口4.5万,是一座历史名城,1843年马克思与燕妮在市中心的教堂举行婚礼。这里交通便利,风景宜人,是旅游和疗养胜地,葡萄种植和酿造业历史悠久。施耐德-克洛伊茨纳赫光学仪器公司等多家德国知名企业落户此地。该市愿与中方开展友好交流与合作,欢迎中国游客到该市参观游览。

 

    温总领事感谢毛勒尔女士的邀请并表示,总领馆将努力推动巴特克洛伊茨纳赫市与中国的关系,促进双方在经贸、旅游等领域开展合作。

  

法兰克福市政府为天津42中学和广州109中学代表团举办欢迎仪式

 

813日,五星红旗在罗马人广场上飘扬,法兰克福市政厅迎来了远道而来的中国客人。应市长费尔德曼邀请,来自天津42中学和广州109中学的师生先后参观了法兰克福市政厅皇帝大厅。法市市政委员施蒂泽尔女士、名誉市政委员普福恩德舒女士代表市政府分别向两所学校的师生致欢迎词。法市副议长沃尔特·布兰德克尔女士、法市教育移民局委员布克哈德特,总领馆教育组主任刘小绿领事出席欢迎仪式。

 

  施蒂泽尔女士和普福恩德舒女士向来访师生介绍了法兰克福市的历史、人文等情况。普福恩德舒女士还高度评价法兰克福与广州结好后在文化教育领域合作的丰硕成果,表示将继续深化双方各领域合作,推动两座城市人民的友谊不断发展。

  刘小绿领事代表总领馆感谢法市政府专门为中国学生举办本次活动,向来访的两校师生转达了温振顺总领事的问候,祝愿老师和同学们在法兰克福度过充实而愉快的时光。

发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】