您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

中国使领馆短讯2012.07.15

热度0票  浏览334次 时间:2012年7月19日 08:36

 

 

柏林、波茨坦地区留德学人举办乒乓球大赛

 

        630下午,柏林和波茨坦地区留德学人乒乓球友谊赛在柏林中区体育馆举行。活动由柏林学生学者联合会、波茨坦大学、柏林工业大学、公派留学生、洪堡大学和柏林自由大学中国同学会联合举办,参赛选手为留德学生学者,部分德国友人也应邀参加。活动得到了中国驻德大使馆教育处的支持,体育馆方面为本场活动提供了免费使用的便利。

    经过近七个小时的激烈竞争,正在柏林学习语言的吴冠雄和柏林自由大学的王虹脱颖而出,分别获得男女组冠军。来自柏林工业大学和柏林自由大学等机构的董俏星、王琳、郑忠和王丽萍分别获得男女组亚军和季军。比赛中间休息时,德国与中国前国家一级乒乓球运动员、目前正在波茨坦留学的高巍进行了表演赛,为同学们展示了专业球艺,博得阵阵掌声。

    驻德使馆教育处姜锋公参和张慧老师应邀出席活动,并为获奖人员发奖。姜锋特别称赞柏林和波茨坦地区的各学生会自发组织、协同合作举办了这场乒乓球赛事,感谢大家为紧张学习的同学们提供了相互交流、舒缓压力和增进友情的机会,并通过体育活动促进了与德国社会沟通。他对前来助战的德国友人表示衷心感谢,同时也感谢为此次比赛提供技术指导的高巍同学。姜锋表示,驻德使馆教育处将一如既往地支持同学们组织文体活动,共同为大家营造丰富活泼的留学环境。

 

首届中国纺织成衣展暨白标展在柏林举办

 

  746日,由中纺广告展览有限公司主办的首届中国纺织成衣展暨白标展在德国柏林举办。展会首日,中国驻德国使馆经商参处高行乐一秘应邀参观展会,并与参展企业亲切交谈,了解实际参展效果。目前,中国纺织成衣展已在日本成功举办17届,本届成衣展在柏林服装周期间举办,是在欧洲举办的首个以“中国制造”为主题的服装加工贸易展。展会汇聚了来自北京、上海、浙江等9个省市的70多家中国纺织企业,定位于接单加工,实现中国企业与德国及欧洲采购商面对面的“无缝交流”,弥补了德国及欧洲同类展会的空白,预计将吸引专业观众超过500人次。

 

杨惠群总领事拜会石荷州新任州长

 

        73,中国驻德国汉堡杨惠群总领事赴基尔拜会石荷州新任州长阿尔比希。邢伟平副总领事参加。

    阿尔比希州长对杨总领事上任履新表示热烈欢迎,表示石荷州与中国浙江省建立友好省州关系26年来,双方在政治、经贸、文化、教育等领域务实合作与交流不断发展,取得积极成果,他本人及州政府愿继续深化和扩大同中国和浙江省的友好交往,推动双边关系更上一个新台阶。

  杨总领事祝贺阿尔比希当选州长,积极评价石荷州与浙江省友好省州关系发展,对石荷州政府、议会及各界人士为此做出的努力表示感谢,表示中国总领馆愿同石荷州新政府一道共同努力,为促进石荷州同中国和浙江省友好关系发展做出新的贡献。

    杨总领事还应询向阿尔比希州长介绍了中国当前经济社会发展及中德关系情况。

    最后,杨总领事应阿尔比希州长邀请在州政府贵宾簿上题词留言。

 

触摸绿色自然心脏感受德国啤酒文化

 

    离开欧洲金融之都法兰克福,开车时间不长,我们便进入令人心旷神怡的自然与安逸当中。翻过一页页的风景,我们来到了位于德国黑森州北部的利希(Lich)市。小城依山而建,绿树环绕,素有“自然的心脏”的美誉,我们今天的参观景点——莉雪啤酒厂,即坐落在这座美丽的小城边。 

 

   利希市市长克莱恩、啤酒厂技术总监彼得斯先生等热情地欢迎温振顺总领事偕总领馆馆员的到访。温总领事感谢啤酒厂的盛情邀请和市长先生亲自出面接待。

 

   不是亲眼所见,的确难以想象“自然的心脏”的含义。远远望去,好似一座山上的古堡,被绿色包围,充满了神秘,让人无法想到这是一座啤酒厂。走近时就会发现其实它也是一座“啤酒山”,数不清的啤酒桶覆盖了近一半的面积。啤酒厂总监彼得斯先生介绍说,莉雪啤酒之所以要以“自然的心脏”为公司信条,一是因为啤酒厂的地理位置,位于山岗上,被绿色包围,且利用山泉为原料酿造啤酒;二是因为啤酒厂一直致力于自然环境的保护。正是秉承着这一信条,莉雪啤酒才能在150多年的历史中不断成长,成为黑森州最大的啤酒供应商,在全德也名列前茅,最近几年更是将销售拓展到全世界,目前在中国的外国啤酒市场上已占有一席之地。  

  在讲解员的引领下我们穿过一个个车间,观看一条条生产线,近距离了解了啤酒酿造的整个过程。主要有三道工序首先是将麦芽粉碎糖化。再根据啤酒的性质、原料等制成麦汁,煮沸后添加啤酒花,调整至适当的浓度,过滤后的麦汁送入发酵池中。其次是发酵,加入酵母后一般发酵5-10天,但此时的啤酒味道不够纯正,且杂质多,所以还需要进行第二次发酵,形成口味更醇香的啤酒。第三道工序是贮酒,在0的温度下冷却过滤,并贮酒1-2个月使其完全成熟。在略显漫长的贮酒期后就可进行最后的装瓶,装瓶时还会按需加入二氧化碳,使啤酒更为爽口,让人感受开罐时啤酒沫溢出的快感。 

  观看完生产线来到啤酒厂顶层的啤酒园,整个啤酒厂和利希市的风景一览无余。而不期而至的一场阵雨也清刷去空气中的沉闷。清新的空气、美丽的景色、爽心的啤酒,桌边的我们仿佛已触摸到自然的心脏,还有啤酒文化的熏陶,更有浓浓的中德友谊。在啤酒园里,一队品酒休闲的退休老人们唱起了具有浓郁地方特色的德意志民歌,我们为他们鼓掌叫好。本来素不相识,而啤酒的确是最好的友谊催化剂,大家举杯相互祝福。  

温总领事在贵宾簿上以“利希小城,啤酒醇香,中德友谊长存”的留言概括了我们此次参观的观感。踏上返程的汽车,我们虽然与“自然的心脏”渐行渐远,但仍能嗅到梨雪啤酒的悠淡的清香,长久地沉醉在人类与自然的和谐之中。 

 

萨尔大学中文班结业典礼

 

  630,萨尔大学举办中文班结业典礼活动。萨尔大学林纳韦伯校长、萨尔州教育部代表莫尔先生等100余人参加结业庆典活动。中国驻法兰克福总领馆教育组主任刘小绿领事应邀出席并致辞。  

  林纳韦伯校长表示,感谢萨尔州教育部对萨尔大学开办中文班的支持。他说,语言是打开一个陌生文化的钥匙。国际化不仅意味着经济和金融的一体化,同时还表明,对他国语言和文化的了解也日益重要。对孩子们来说,及早学习外语非常重要。他感谢语言中心的全体工作人员在过去一年里的辛勤付出,并对他们所取得的成绩表示祝贺。  

  莫尔先生代表萨尔州教育部表示,一年前,他在与萨尔大学语言中心交流时,产生了开设“小语种”培训班的想法。之后,在该中心的大力支持下,中文班得以举办。他一直致力于开设更多的小语种培训班,为孩子们通过语言打开通往世界的一扇窗提供帮助。  

  刘小绿主任首先对中文班的学生取得良好成绩表示祝贺。感谢萨尔州教育部、萨尔大学对实施该项目给予的关心和支持。他介绍,中德合作深入、全面,不仅仅在政治、经济和贸易等领域取得较大发展,教育、文化的交流与合作也硕果累累。随着“汉语热”的出现,越来越多的德国友人开始学习汉语,并以此更好地了解中国文化。他希望学生们能够克服困难,获得更多的收获。  

  接着,中文班学生表演了自己编排的情景剧《我们在中国》,赢得在场观众的阵阵掌声。  

  中国驻法兰克福总领馆还为中文班师生带去了饺子皮、饺子馅及小礼品,学生们纷纷动手学习包饺子,并与家长们一同品尝了劳动成果。  

 

100名云南小学生致信感谢旅德爱心助学侨领张朝兰

 

  201272,外交部扶贫工作领导小组办公室向中国驻法兰克福总领馆转来云南省金平县营盘乡受助的百名家庭贫困、学习成绩优良小学生致爱心助学向侨居在德国法兰克福的侨领张朝兰先生的感谢信及资金领取花名册。

  小朋友们在字迹工整的感谢信中以朴实、真诚的话语张朝兰先生表达发自内心的感谢。他们纷纷表示,张先生的资助对他们是巨大的鼓舞和帮助,点燃了他们继续学业的希望,也增强了他们克服困难的信心。他们将以此为动力,刻苦学习、奋发向上,以优异成绩报答张先生的帮助,将来成为对社会有用之才。

  今年2月,张朝兰先生通过中国驻法兰克福总领馆向外交部捐款10000欧元,用于资助外交部定点帮扶的云南省金平县100位贫困小学生,并在金平和麻栗坡两县中学高中部设立奖学金。4月,在外交部扶贫办和云南省金平苗族瑶族傣族自治县外援项目办公室的协助下,确定了受资助的100名小学生名单,并向其发放每人500元人民币的助学金。

  治贫先治愚、扶贫先扶教。教育扶贫,是我国整个扶贫开发的一个重要方面,是扶贫助困的治本之策。张朝兰先生爱心助学的善举是对国内贫困县困难学生最直接的帮扶,令人敬佩,值得学习。

 

王彦敏代总领事出席慕尼黑“中国文化周”

与“巴伐利亚-中国青少年周”活动开幕式

 

  77,驻慕尼黑代总领事王彦敏出席慕尼黑“中国文化周”与“巴伐利亚-中国青少年周”活动开幕式并致辞。

  慕尼黑市长乌德与王代总领事首先为“中国茶楼”剪彩。乌德市长表示,其本人多次访问中国,对在慕尼黑举办“中国文化周”活动表示赞赏,称此次文化周将为进一步推动两国的友好发展做出贡献。王代总领事积极评价本次活动,希望通过慕尼黑孔子学院主办的“中国文化周”活动让更多的慕尼黑市民了解中国文化,增进相互理解。简短的致辞后,志愿者进行了传统茶艺表演,在悠扬的古琴伴奏中为来宾们奉上一杯杯香茗。本次中国文化周是2012中国文化年的一个重要项目,安排了丰富多彩并具有中国特色的内容,包括:汉语体验、中医讲座、传统茶艺、摄影展览、中华武术、音乐舞蹈以及书法剪纸等。

  随后,乌德市长和王代总领事来到慕尼黑老市政厅,为“巴伐利亚-中国青少年周”活动开幕致辞。乌德市长热情欢迎来自中国的青少年到慕尼黑,积极评价慕尼黑的德国企业与中方开展富有成果的合作,随后与在场的中国学生进行互动并赠书签名。王代总领事表示,青少年象征着青春和活力,代表着希望和未来,本次活动将积极推动中德两国青少年之间的交流与合作,希望这些友好交流活动成为增进两国人民相互了解、保持长期友好的纽带,并祝活动取得圆满成功。

  巴中青少年周是在中德建交40周年和2012中国文化年框架下由巴州政府与慕尼黑市政府共同主办,并得到中方大力支持的一个大型活动。来自上海、济南、广州和大连等地107名中小学生将与当地约150名学生一起参与合唱、管弦乐、舞蹈、绘画等不同内容的小组活动,并将在闭幕式上合作奉献一场精彩的文艺演出。

 

 

 

 

 

发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】