您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

中国驻德国使领馆短讯2012.07.01

热度0票  浏览328次 时间:2012年7月02日 09:24

 

 

吴红波大使离任拜会拉默特议长

 

  614,吴红波大使赴德国联邦议院,拜会联邦议长拉默特。

 

  吴大使回顾了近3年来中德关系良好发展和互利合作的主要成果。他表示,经过两国领导人和两国人民的共同努力,中德关系在深度和广度上都取得新进展,正在稳定健康地向前发展。吴大使对德国政府和人民为两国关系发展所作努力致以衷心感谢。

  拉默特议长赞同吴大使对双边关系的积极评价,强调两国关系的重要意义已超出双边关系范畴,双方均高度重视发展双边关系,愿共同努力促进德中关系不断取得新进展。

  拉默特议长预祝吴大使在联合国工作岗位上取得新的成绩。吴大使表示感谢并愿在今后继续关注和推动中德关系发展。

 

吴红波大使离任拜会德国教研部长沙万

 

  618,吴红波大使赴德国联邦教研部,拜会教研部长沙万。

  吴大使积极评价近年来中德在教育和科研领域合作发展情况,感谢沙万部长和德国教研部对使馆工作的支持,表示中方愿与德方共同努力,进一步落实在高级学术研究院、职业教育联盟、电动汽车、留学生等领域的合作共识,并不断开拓新的合作领域。

  沙万部长表示,德方对中国在教育和科技领域取得的迅速发展十分钦佩,对双方在教研领域的合作感到满意。沙万并表示,没有中国使馆和吴大使本人的积极支持,德中在教育和科技领域合作就不会取得如此迅速的发展。

  沙万祝吴大使在新的重要岗位上取得新的成就。吴大使表示,在赴联合国工作后,也愿继续与沙万部长等德国朋友保持联系。

 

大使吴红波离任拜会德联邦新闻局局长兼政府发言人赛伯特

 

  2012621,驻德国大使吴红波赴德联邦新闻局离任拜会局长兼政府发言人赛伯特。

 

  吴大使积极评价了近三年来中德关系在各领域的进展,并对首届中德媒体对话、联邦新闻局与中国驻德国记者座谈等相关活动予以充分肯定,表示这些活动增进了两国媒体及人民之间的相互理解,为促进双边关系全面发展创造了良好条件,感谢德方及赛伯特本人为此所付出的努力。

  赛伯特高度赞赏吴大使在任期间为中德关系所做的积极贡献,并祝愿吴大使履新顺利,在新的重要岗位上再创佳绩。同时,赛还表示,愿继续推动两国相关领域的交流与合作,促进中德关系不断向前发展。

 

吴大使出席德国外交部告别午宴

 

  622,德国外交部国秘哈贝尔女士代表德国外交部在柏林阿德隆饭店为吴红波大使举行告别午宴。

  哈贝尔国秘高度评价过去3年里德中关系在各领域的进展,对吴大使在任内为发展德中关系所作努力表示衷心感谢。哈贝尔国秘并预祝吴大使在新的工作岗位上取得新的成就。

  吴大使回顾了近三年来德中关系的进展和个人在德国的难忘经历,表示当前中德关系健康稳定发展,离不开德国外交部和德国各界友人的理解与支持,并对此表示感谢。吴大使表示,将在新岗位上继续关注中德关系,并预祝第二轮中德政府磋商圆满成功。

  驻德使团、德经济、文化和中资机构代表出席告别午宴。

 

吴红波大使举行德国友人专场离任招待会

 

  625日晚,吴红波大使在柏林中国驻德国大使馆举办离任招待会。包括联邦议会副议长索尔姆斯、劳动部议会国秘福赫特尔、德中议员小组主席普夫卢克、前副总理兼外长根舍在内的德政府、军方、议会、经济、学术教育和文化等各界友人及驻德使团代表共300多名嘉宾出席。

  吴大使在致辞中回顾了他在德国的工作情况和难忘经历,并表示中德关系三年来取得了重要进展。吴大使介绍说,在高层频繁互访的政治推动下,中德不仅将双边关系提升为战略伙伴关系,还建立了政府磋商机制;在世界经济危机和欧洲主权债务危机的背景下,两国贸易额仍从2008年的1150亿美元上升到去年的1691亿美元,实现了47%的高增长;两国人文交流日益密切,在国际与地区热点问题上的沟通也不断加强,双边关系稳定健康地向前发展,成果显著。吴大使感谢德政府各部门对他本人和使馆工作的支持和协助,感谢德国朋友为两国关系发展做出的贡献。

  招待会气氛友好、热烈。来宾们均积极评价近年来中德关系取得的巨大发展,高度赞赏吴大使任内为促进双边关系发展与增进两国人民友谊所做出的努力。来宾纷纷与吴大使话别,并祝愿吴大使屡新顺利。

 

吴红波大使离任拜会柏林市长沃沃莱特

 

  626,吴红波大使赴柏林市政厅,离任拜会柏林市长沃沃莱特。

 

  吴大使积极评价近年来中德关系发展,并表示,自1994年结为友好城市以来,柏林市与北京市友好合作不断深化发展,成果丰硕。吴大使感谢沃沃莱特市长和柏林市政府为发展对华合作所作努力及对中国使馆的支持。

  沃沃莱特市长赞同吴大使对德中关系和柏林市与北京合作的积极评价,感谢吴大使为发展德中关系所作努力,并表示柏林市愿积极努力,开展更多交流合作,增进德中人民之间的相互理解。

  沃沃莱特市长并预祝吴大使在新的工作岗位上取得新的成绩。

 

吴红波大使离任拜会高克总统

 

  625,吴红波大使赴德国总统府,拜会联邦总统高克。

 

  吴大使回顾了近三年来中德关系的良好发展和两国在政治、经贸及人文交流等各领域合作取得的丰硕成果。他表示,经过两国的共同努力,中德关系不断深化,发展稳健。相信在两国政府和人民的支持下,未来中德关系发展还将取得更大进步。

  高克总统赞同吴大使对双边关系的积极评价,对德中合作不断发展表示高兴。高强调,中国对德国和世界十分重要,德高度重视发展对华关系。两国拥有许多有益的对话机制,能就广泛议题进行交流,进一步推动和深化双边合作。高表示,中国在近几十年的发展令人瞩目,他将怀着浓厚兴趣继续关注中国发展,并愿德中关系不断取得新进展。

  高克总统预祝吴大使在联合国工作顺利、成功。吴大使表示感谢并希高克总统早日访华。

 

杨惠群总领事拜会汉堡市议会议长费特

 

    6月22,杨惠群总领事上任拜会汉堡市议会议长费特女士。议会礼宾处长卡芬克斯特和邢伟平副总领事参加会见。

 

 

    费特议长对杨总领事来汉堡履新表示热烈欢迎。杨总领事对此表示感谢。

    杨总领事表示,中国同汉堡有着悠久的交往历史,汉堡港在中德贸易中一直扮演着重要角色。上海同汉堡友城关系发展良好,堪称两国地方交流与合作的典范。汉堡市议会为此做出了重要贡献,尤其是议长女士上任以来,为推动双方关系发展发挥了重要作用,对此我们深表赞赏和感谢。今年是中德两国建交40周年,“中国文化年”活动已在北德地区拉开序幕,中国总领馆愿同汉堡市议会加强交流和联系,促进双方在各领域合作关系进一步发展。

    费特议长表示,汉堡同中国关系发展非常好。她虽然尚未访华,但一直积极主张汉堡发展同中国尤其是伙伴城市上海的友好关系。汉堡市议会愿同中国和上海开展更多的交流,不断深化双方互信和了解,为推动两国关系发展做出贡献。

    杨总领事还应询向费特议长介绍了当前中国经济社会的发展情况。

    随后,杨总领事应费特议长邀请在汉堡市议会贵宾簿上题词留念,并现场接受了《易北晚报》及市议会记者等的采访。

 

杨惠群总领事拜访德国东亚协会

 

    6月26,杨惠群总领事拜访德国东亚协会(OAV)总经理沛特茂。东亚协会大中华区负责人卡穆里和崔翔领事随员参加会见。

   沛特茂介绍称,东亚协会成立于1900年,致力于为德国企业开拓亚洲市场提供全方位的咨询服务,现有800多名会员,主要是与亚洲国家有经贸往来的德企。东亚协会近年来更加重视开展对华业务,每年均组织企业代表团访问中国,此外还受汉堡经济部与劳动部委托,具体承办“德中可持续发展推广中心”项目,积极协助汉堡的绿色环保企业开拓中国市场。

    杨总领事对东亚协会积极开展对华业务表示赞赏,对其长期以来为促进中德经贸关系发展所作的贡献表示感谢。杨总领事表示,近年来中德经贸关系快速发展,双方企业的投资规模不断扩大。在两国经贸主管部门的支持下,中德青岛生态园项目进展顺利,将进一步促进双方绿色环保企业的交流合作。

    杨总领事随后应询向德方介绍了中国当前经济发展结构调整状况,并回答了对方关心的问题。杨总领事还特别指出,德国已成为中国企业海外投资的首选地之一,未来10-20年,中国企业对德投资将大幅增加。但目前德国经济界对中方投资有所顾虑,当地媒体的偏面报道加重了这种情绪。希望东亚协会发挥其作用和影响力,改善舆论氛围,为两国经贸合作进一步发展创造更有利的条件。

 

杨惠群总领事拜会汉堡商会会长

 

   6月28,杨惠群总领事拜会汉堡商会会长梅尔斯海默和总干事长泰伦茨博士,中国事务负责人艾斯曼和崔翔领事随员参加会见。

    梅尔斯海默首先对杨总领事来汉堡履新表示欢迎。他表示,汉堡商会长期以来和总领馆保持着良好的合作关系,尤其是其主办的历届汉堡中欧峰会均得到我馆的大力支持。第五届中欧峰会将于今年11月底召开,拟邀请德联邦副总理兼经济部长罗斯勒、德国前总理施密特、卢森堡首相容克、美国前国务卿基辛格以及多家大型跨国企业总裁出席,将围绕中欧热点经济议题展开对话。

 

杨总领事对汉堡商会积极筹办中欧峰会表示肯定和赞赏,对其长期以来为促进中德乃至中欧经贸关系发展所做的杰出贡献表示感谢。杨总领事表示,中欧峰会已经发展为国际知名的经济交流平台,每届均有中方高级别领导人和大批企业代表出席。我馆将一如既往对峰会筹办工作提供支持,在中德双方的共同努力下,相信本届峰会将再次取得成功。杨总领事还强调,希望汉堡商会能发挥其职能和影响力,为我当地中资企业提供更多支持。

泰伦茨表示,汉堡商会将继续大力推进易北河拓宽加深工程,并积极推动中资企业参与汉堡港口扩建,为中资企业提供更多便利和发展空间。

 

一汽-大众汽车在杜塞尔多夫举办企业宣讲会

 

    617,一汽-大众汽车有限公司在德国杜塞尔多夫市洲际酒店举办企业宣讲会。一汽-大众汽车有限公司总经理安铁成、驻法兰克福总领馆王锡廷副总领事出席并致辞,100余名中国留学人员参加。 

 

  安总经理详细介绍了公司的历史、发展、现状、对人才使用情况和企业文化。他还说,在去年在斯图加特举办的首次宣讲会上,公司同27名留德人员签约。希望通过此次宣讲会能吸引更多的在德留学人员加入一汽-大众发展行列。 

  王副总领事在致辞中表示,在中德经贸关系不断发展过程中,一汽-大众汽车有限公司已成为中国汽车工业的龙头企业之一。我在德留学人员专业素质高、视野广,通晓两国语言和文化,是公司招聘的合适人选。希望同学们积极加入中国汽车工业发展行列,报效祖国。  

  会上,公司人力资源部负责人详细介绍了计划招聘人员岗位情况,并同与会留学人员进行洽谈。  

 

温振顺总领事拜会巴特菲尔伯市长

 

626,温振顺总领事赴黑森州巴特菲尔伯市,拜会该市市长托马斯·施托尔博士。该市名誉市政委员克劳斯·敏克尔和总领馆经商领事王卫东等在座。

 

施托尔市长欢迎温总领事到访并介绍了该市情况。他说,巴特菲尔伯市人口3.3万人,毗邻法兰克福,交通便利。该市正在修建新的图书馆和欧洲学校。他钦佩中国经济的迅速发展,愿与中方开展友好交流与合作,欢迎中资企业到该市投资。

温总领事表示,目前中德关系发展顺利,双国经贸合作领域不断扩大。总领馆欢迎和支持两国城市的友好交流和企业间的互利双赢合作。

 

驻慕尼黑总领馆邀请中学汉语学生来馆做客

 

620,应驻慕尼黑总领事王顺卿的邀请,巴伐利亚州高廷文理中学校长维施奈夫斯基女士带领汉语班师生到中国驻德国慕尼黑总领馆做客。

王总领事首先致欢迎辞,并简要介绍了总领馆、巴州华人华侨和中国留学生情况以及中国和巴州在各领域富有成效的友好合作关系。他鼓励同学们学好汉语,为促进中德两国交流合作多做贡献。

为增进德国师生对中国新近发展和传统文化的了解,提高学生们学习汉语的积极性,戴继强教育领事播放了《神州中国》和《中国书法》两部短片,慕尼黑孔子学院教师张英女士以别开生面的看图、朗读、配乐、舞蹈等方式,给同学们教授了唐诗《咏鹅》。同学们还体验了《体验汉语》有声挂图。高廷中学汉语教师克蕾默博士介绍了本校和巴州中学开设汉语课程的概况。在座的13名学生畅谈了学习汉语的感想。

维施奈夫斯基校长随后致函表示,大家对到中国驻慕尼黑总领馆做客感到非常高兴和愉快,对学生们来说,这次非同寻常的活动将留下永久的记忆。

 

发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】