您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

中国驻德国使领馆短讯2012.06.16

热度0票  浏览281次 时间:2012年6月19日 10:43

 

 

吴红波大使访问石荷州

 

  2012612日,驻德国大使吴红波赴石荷州访问。访问期间,吴大使在驻汉堡总领事杨惠群陪同下会见卡斯滕森州长,并出席NordArt艺术节暨“无形之形——中国当代艺术展”开幕式。

 

  会见卡斯滕森州长时,吴大使积极评价石荷州与中国浙江省的交流与合作,感谢石荷州政府和卡本人为中国作为主宾国参与石荷州音乐节及NordArt艺术节所给予的支持。吴大使对卡担任州长期间为促进石荷州与中国和浙江省友好合作所作努力表示赞赏,并希望卡在卸任后继续关注、支持中德关系。

  卡斯滕森州长积极评价中国发展,表示很高兴能够为推动石荷州与中国特别是与浙江省合作作出贡献,今后将继续关注中德关系,并愿积极推进双方在农业、青年等领域的交流。

  61,吴大使在驻汉堡总领事杨惠群陪同下出席NrodArt艺术节暨“无形之形——当代中国艺术展”开幕式,并参观展览。

  NordArt艺术节创办于1999年,是北欧地区最大的年度艺术展览。“无形之形——中国当代艺术展”是今年艺术节的重点。33位国内艺术家将通过雕塑、绘画、多媒体作品集中展示当代中国艺术发展现状。展览将从62持续到930

 

中德两国博士生开展对话

 

    6月1,“中德博士生对话”活动在中国驻德使馆教育处举行,来自柏林地区的30多位中、德、法、韩等国博士生与资深外交官围绕中德两国面临的共同挑战,两国是世界市场上的竞争对手还是互补的合作伙伴等主题展开对话交流。应教育处姜锋公参邀请,曾经作为联合国组织和德国高级外交官在华多年工作的莱特纳博士和维尔德博士做引题发言。       

    莱特纳在引言中认为,中德两国都是多邻国、多民族(移民)的国家,政策重点“内向”,关注社会稳定和秩序,在国际关系上则强调秩序。但“内向”的传统容易使两国忽视国际关系,甚至对国际形势产生误判,遭致被动。维尔德也表示,中德两国应该重视对外关系,主动塑造国际关系,承担责任。莱特纳进一步表示,中国传统上重视学习,现在不宜在对外关系上总是强调“学习”,作为大国和强国,也不需反复强调“赶超”,让人觉得不真实,遭人误解。

    对话阶段中,与会青年学者主要围绕中国新能源政策、中德新能源合作、德国的“中国形象”、环境问题、人权和政治制度等议题与两位嘉宾进行交流,大家各抒己见、“交锋”不断,气氛十分热烈。一位中国同学不满德国媒体对中国的负面报道。维尔德认为,媒体的问题是一方面,也希望中国朋友多做些功课,向欧洲人实实在在地介绍中国的当代文明精品,不要使欧洲人只把中国与马戏团和中餐馆联想在一起。言下之意,中国同学也肩负着中国形象责任。

    对话活动结束时,与会人员品尝了教育处精心准备的佳肴,继续交流着心得,普遍认为中德博士生与经验丰富的外交官交流机会难得,受益良多,希望这样的活动能够更多些。

 

杨惠群总领事出席汉堡德中友协欢迎晚宴

 

531日,中国驻汉堡领事馆杨惠群总领事应邀出席汉堡德中友协举办的欢迎晚宴。汉堡德中友协会长佘安宁女士、副会长陈求义和邢伟平副总领事出席。

佘安宁会长在宴会上致辞,她代表汉堡德中友协对杨总领事到任表示热烈欢迎。佘向杨总领事介绍了协会历史及开展对华友好交往活动情况,表示将继续为促进中德民间友好,增进相互了解和信任而继续努力。

 

杨总领事高度评价汉堡德中友协和佘安宁会长长期以来为促进中德民间友好事业所作的大量工作和不懈努力,对德中友协为汶川地震灾区学校提供的无私援助表示衷心感谢。杨总领事表示,今年是中德建交40周年,德中友协是中德民间交往的桥梁和纽带,希望其为促进中德关系的发展发挥更大的作用。中国总领馆愿一如既往继续为德中友协提供支持。

 

德国汉堡将举行第四届“中国时代”系列活动

 

德国第二大城市汉堡将于8925日举办第四届中国时代系列活动。这些活动将以政治、社会与法律、教育与科学、经济与环境、文化与时尚生活以及体育与保健为主题,届时易北河的汉堡将充满着东方的浓郁氛围。

612,汉堡市第一市长奥拉夫·朔尔茨出席了中国时代活动的推介会,在谈到这一活动时他对记者表示,汉堡是中国通往欧洲的门户。在中国,人们将这座城市称作汉堡”——意为汉人之堡。汉堡市每两年举办一次中国时代系列活动,目的是让广大公众瞩目于汉堡与中国之间与众不同的关系。此外,今年的活动还将会聚焦一个新的主题,那便是德国举办的中国文化年

出席当天活动的中国驻汉堡总领事杨惠群也表示,这是一个没有任何商业目的,纯粹以文化为目的的活动。它可以促进两国人民的了解,特别是在当前欧洲人特别是德国人对中国的了解还十分不够的情况下,这是一个很好的平台和媒介,可以说汉堡市政府在这方面也做了很好的工作。

 

驻汉堡总领馆馆员参观汉堡消防学院

 

为增强馆员的消防安全意识,提高防范和应急处置能力,613日,驻汉堡总领馆组织全体馆员参观汉堡消防学院。汉堡市消防局长毛尔等陪同参观。

 

毛尔结合汉堡地区消防安全形势,向大家介绍了汉堡消防警察的组织架构、指挥体系、工作性质和具体任务以及人员培训,并回答了大家的提问。

随后,大家身穿简易消防服,前往消防学院培训现场,接受家庭火险扑救、灭火器使用等培训,并进行了现场演练。培训结束后,大家前往汉堡港,参观并乘坐消防船,观摩消防船水上作业场景。

大家纷纷表示,通过此次参观活动,不仅开阔了眼界,加深了对领取情况的了解,也学到很多火灾扑救知识和应急反应常识,对做好今后总领馆安全防火工作十分必要。

 

温振顺总领事出席上乌尔瑟尔市水井节活动

 

   6月3驻法兰克福总领事温振顺应邀访问黑森州上乌尔瑟尔市,在市长布鲁姆和市议长穆勒莱勒的陪同下,出席了该市第33届水井节的活动。                                          

 

    在城市规划展室,布鲁姆市长向温总领事介绍了城市概况以及城市发展情况。布鲁姆市长表示,上乌尔瑟尔市非常重视发展与中国的友好关系,他将于今年8月率团访华,与辽宁省葫芦岛市和浙江省义乌市商谈建立友好合作关系事宜。温总领事欢迎布鲁姆市长率团访华并表示总领馆乐意为此提供帮助。  

   随后,温总领事等冒雨参观了市中心的老啤酒馆,为在乌尔瑟尔小溪举办的鸭子赛跑比赛投放塑料小鸭,并与热情的乌尔瑟尔市民一同品尝当地特产苹果酒。  

 

温振顺总领事访问黑森州格林兄弟城市施泰瑙

 

    6月6,驻法兰克福总领事温振顺应约赴黑森州格林兄弟城市施泰瑙访问,受到市长施特劳赫的热情欢迎和接待。 

 

     施特劳赫市长热情欢迎温总领事再次访问施泰瑙市,并向温总领事介绍他近期将访华与有关城市商谈建立友好交流关系,并推介施泰瑙市拟建立中国园区的设想。

    温总领事对施特劳赫市长今年来为发展施泰瑙市与中国的关系所做出的努力表示赞赏。他说,施泰瑙市环境优美,格林兄弟故居博物馆、古城堡、木偶剧院等闻名遐迩,受到中国游客的喜爱。总领馆愿意继续推动施泰瑙市同中国在旅游、文化等方面的交流与合作提供帮助。

    施特劳赫市长陪同温总领事参观了于2011年重新翻修的格林兄弟故居博物馆,并展示了博物馆新安装的中文多媒体讲解系统。   

 

法兰克福总领馆举行“名誉领事保护联络员”聘书颁发仪式

 

   6月7中国驻法兰克福总领馆在领馆内举行了“驻法兰克福总领馆名誉领事保护联络员”聘书颁发仪式,向领区5个州的35名受聘人员颁发聘书。

 

温总领事在致辞中对领区侨团和个人多年来积极支持总领馆做好中国公民领事保护工作表示衷心感谢,希望总领馆相关工作继续得到各位名誉领保联络员的大力支持。随后,温总领事亲自向每位与会的名誉领保联络员颁发聘书。王锡廷副总领事还向各位与会者简要介绍了总领馆近年处置各类领保案件情况以及处理领保案件的一些注意事项。  

 

  受总领馆委托,名誉领保联络员为总领馆受理的紧急领保案件当事人提供必要的人道和技术方面的协助。他们这种助人为乐的公益行为不仅受到有关当事人的一致好评,也得到德国j警察等主管部门官员的高度赞赏。  

 

孙小系理事长访问欧央行

 

     6月12,全国社保基金会副理事长孙小系率团访问总部位于法兰克福的欧洲中央银行,并与欧央行副行长康斯坦其奥举行会谈。驻法兰克福总领事温振顺陪同出席活动。

     孙副理事长介绍了当前中国经济发展态势和社保基金会概况,并表示了社保基金会能在境外投资方面与欧央行保持经常性沟通和交流的愿望。康斯坦齐奥副行长欢迎孙副理事长到访,并表示欧央行愿与社保基金会继续保持交流与合作的关系。双方还就就近期欧债危机和欧元区发展前景交换了意见。

 

第二届“龙腾在杜塞尔多夫”中国节欢迎您

 

    6月16(本周六)11时至23,第二届“龙腾在杜塞尔多夫”中国节将在老城市中心市政厅广场举行,杜塞尔多夫市长埃尔伯斯和驻法兰克福温振顺总领事出席开幕式并致辞。

    重庆文化周同时开幕,届时观众可以欣赏到中国艺术家、华侨华人和留学生的精彩文艺演出。各种展台将展现中华文化的无穷魅力,总领馆也将设立展台。

 

 

王顺卿总领事访问慕尼黑工业大学

 

    6月6,驻慕尼黑总领事王顺卿访问慕尼黑工业大学,会见了赫尔曼校长和孟立秋副校长,就进一步加强双方交流与合作交换意见。教育领事戴继强参加了会见。

 

  王总领事表示,慕尼黑工大以富于传统和高水平的教学科研在全德以至欧洲高教和科技界享有良好声誉,对此深表敬意。多年来,慕尼黑工大与多所中国大学开展了教育科研合作,为中国培养了众多科技人才,对此表示感谢。

  赫尔曼校长称赞中国高等教育科技领域取得显著成就,高层次科技人才济济,并表示愿意积极开拓新渠道、新平台,采取新措施,深化与中国高教和科技界的合作交流。

  据介绍,慕尼黑工业大学现有正式注册的中国学生800多人,还有一批在读或从事研究工作的来自中国的博士生和博士后。

  

 

图示:
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】