您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

中国驻德使领馆短讯2012.06.03

热度0票  浏览427次 时间:2012年6月05日 10:41

 

 

吴红波大使出席“重新生长:许江艺术展”开幕式

 

  516,吴红波大使赴德累斯顿出席“重新生长:许江艺术展”开幕式并发表致辞。

 

  吴大使在致辞中表示,为庆祝中德建交40周年,中国政府在德举办为期一年的“中国文化年”活动。这是中国迄今在德举办的规模最大、影响最广、历时最长的文化活动。本次艺术展是“中国文化年”的一项重要活动。

  吴大使高度评价中国美术学院院长许江教授此次在德举行大型个展“重新生长”。他表示,许江教授是中国最具代表性的当代艺术家之一,此次展出的150多件作品集中展示了许教授近年来的艺术创作成就,以向日葵为主题,鲜明地反映了许江教授的历史意识与现实感悟。此次展览将向观众们介绍中国的当代艺术和丰富多彩的艺术精品。

  吴大使对德累斯顿市与杭州市的友城合作表示赞赏,表示作为两座拥有悠久历史和文化积淀的城市,德雷斯顿与杭州各有特色,实质合作不断取得进展。希望两市和德累斯顿国家博物馆继续积极致力于扩大中德之间的交流合作,增进两国之间的人文理解。

  开幕式上,德累斯顿国家博物馆馆长费舍尔、中国国家美术馆馆长范迪安分别致辞,介绍了各自开展中德艺术交流合作的情况,并高度评价许江教授作品的艺术价值。随后,许江教授介绍了其作品的创作理念,并陪同出席开幕式的各界嘉宾参观了展览。

  德累斯顿市市长奥洛斯女士、杭州市宣传部长翁卫军以及中国文化部和德国及欧美文艺界代表200余人出席了开幕式。

 

吴大使会见德国联邦议院副议长格林—艾卡特

 

    5月22,吴红波大使在中国驻德国大使馆会见德国联邦议院副议长格林—艾卡特。双方就中德关系等共同关心的问题交换看法。

 

驻德国大使吴红波就中外文化交流接受媒体采访

        

  2012524,吴红波大使在柏林中国驻德国大使馆内会见了文化部中央媒体记者团一行,并就中外文化交流的意义及面临的挑战接受新华社、《人民日报》、中央电视台、中央人民广播电台等七家媒体的联合采访。

 

 

吴红波大使为优秀自费留学生颁发奖学金

 

  2012526日上午,在中国驻德国大使馆隆重举行2011年度国家优秀自费留学生奖学金颁奖仪式,获奖者及家属、使馆工作人员等50多人参加。仪式由驻德使馆教育处公参姜锋主持,驻德国大使吴红波致辞,并为获奖者颁奖。

  吴大使首先热烈祝贺获奖同学。他通过一系列数据介绍了留德高层次人才状况,并指出,德国已是我海外高层次留学人才聚集的重要国家。吴大使鼓励获奖同学和广大旅德留学人员要“心系祖国,志存高远”,“刻苦学习,创造辉煌”,“促进交流,增进友谊”。吴大使说,我们祖国13亿人正在进行史无前例的工业化、城镇化、现代化历程。自有人类历史以来还从没有过如此多人口,在如此广阔的土地上,进行如此深刻的历史变革。虽然我国已是世界第二大经济体,但我们前面的道路仍然漫长。希望同学们刻苦学习、精益求精、掌握本领,把个人的理想追求和祖国的建设紧密结合起来,在为祖国做贡献的过程中实现自己的人生价值,创造人生的辉煌。吴大使最后请获奖同学向他们的导师转达中国政府和驻德使馆的感谢和敬意,并向全体旅德同学及家属致以亲切问候。

  来自亚琛工大的牟思佳和吕贝克大学的张国佑代表35位获奖留德学生发言,与大家分享各自丰富多彩的留学生涯及获奖时的兴奋与喜悦。牟思佳用朴素而充满深情的语言表达了获奖同学共同的心声。她说,虽然我们没有华丽的言辞,也没有豪言壮语,但我们有一个共同的理想,那就是为把中国建设成为世界一流强国而奋斗。张国佑同学表示,学习的最终目标是为了实现自己的人生价值,回报祖国和社会。应当把获奖作为新的起点,从零开始,把握当下,树立更远大目标,用实际行动为祖国的伟大复兴做出更大贡献。他用自己创作的两句诗“心系祖国,以身报国满踌躇,拳拳赤子心;胸怀母亲,心忧天下尽沧澜,汤汤爱国情”与所有获奖同学共勉。

 

  在柏林学习管乐的江榕和王瑾同学为颁奖仪式助兴,演奏了贝多芬单簧管巴松二重奏作品。仪式后,使馆举行午餐招待会,获奖同学和来宾们热烈讨论,交流心得,畅想未来,气氛热烈而欢快。

  自2003年设立国家优秀自费留学生奖学金以来,已有230位留德博士生获奖,获奖总人数居欧洲各留学目的国之首。

 

吴红波大使接受德国《日报》采访

 

2012530日,吴红波大使在使馆接受了德国《日报》(星期日版)“周末对话”专栏记者格拉博瓦克(Alem Grabovac)的专访。在近三小时的采访中,吴大使就中国政治体制,中国在维护人权、保障新闻和言论自由、保护知识产权领域所做的努力,西藏政策及德媒体涉华报道等详细回答了记者的提问。

 

《日报》(星期日版)系全德发行,发行量逾10万份。“周末特刊”专栏通过采访德各行业知名人物,旨在让读者更多地了解他们的工作和生活。吴大使是接受该栏目采访的首位外国驻德大使。

 

 

李念平代办出席港粤赴德投资洽谈会

 

  511日,中国驻德国大使馆李念平代办应邀出席香港贸发局和广东省经济及信息化委员会合办的“港粤联合赴德投资考察团早餐会暨合作洽谈会”并致辞。

 

  李代办说,今年是中德建交40周年。40年来,经过双方的共同努力,中德关系持续稳定发展,各领域务实合作不断扩大。4月下旬,温家宝总理专程赴德出席汉诺威工业博览会,并与默克尔总理就进一步深化中德互利合作达成广泛共识。港粤联合投资考察团此时来德正逢其时,既是一次大规模推介活动,也将以实际行动促进中德经贸合作的发展,并为中德建交40周年庆祝活动注入新的实质性内容。

  李代办表示,香港是国际著名金融、经济中心,是连接中国内地与世界的重要枢纽。广东是中国改革开放的发源地,中国制造业基地、经济大省。由香港贸易发展局组织的港粤联合投资考察团,可谓强强联手,代表团成员中既有金融、法律界和咨询服务业的专家,也有机械制造、化工电子、通讯、自动化等领域有实力的企业代表。衷心祝愿代表团通过此次考察,增进与德国同行的交流,扩展商务联系,开展互利合作。也希望德国朋友通过代表团的推介活动,增加对港粤的了解,踊跃赴港粤投资,实现互利共赢。

  香港特区驻柏林经贸办事处主任李国彬、德国联邦经济部副司长文德林也分别致辞。

  香港贸发局助理总裁叶则恩和广东省经信委巡视员戚真理率领的“港粤联合赴德投资考察团”一行30余人5711日先后赴法兰克福、斯图加特、慕尼黑及柏林四个城市考察,共举办了6场投资合作洽谈会。

 

驻德国使领馆经商机构负责人座谈会在汉堡举行

 

511,驻德国使(领)馆经商机构负责人座谈会在汉堡举行。座谈会由驻德国使馆公使衔经济商务参赞孟繁壮主持,驻慕尼黑、法兰克福、汉堡总领事馆参赞级经济商务领事陶百良、王卫东和裴永贵与会,各处室部分外交官代表参加会议。中国驻汉堡总领事杨惠群会见了与会的各位参赞,听取有关汇报,并就中德双边关系及进一步深化两国经贸合作进行政策指导。座谈会重点就落实全国商务工作会议精神,分析解决当前双边经贸合作面临的问题以及加强各机构之间的协调与配合进行了深入探讨。

 

“汉语桥”比赛德国决赛在汉堡圆满结束

 

    5月19晚,主题为“我的中国梦”的第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区决赛在汉堡落下帷幕,由德国各地孔子学院预赛选拔的15名选手参加了比赛,莱比锡、杜塞尔多夫、法兰克福、海德堡、汉堡、埃尔福特、慕尼黑等孔子学院和孔子课堂的中方院长及辅导教师观摩了比赛,驻德使馆教育处财务主管柏斯魁老师和负责汉语教学的修春民老师代表主办方出席比赛并致辞和应邀担任评委。

    比赛由中文演讲、知识题问答和个人才艺展示三部分组成,全程气氛紧张热烈,选手们的精彩表现给观众留下了深刻的印象。经过紧张的角逐,汉堡大学的乌卡什(Lukasz Skapski) 和弗莱堡大学的艾丽莎(Elisa Hoerhager)获得了一等奖,他们将代表德国赛区到中国参加总决赛,来自法兰克福大学的李海恩(Wright Adrian)获得了到中国观摩总决赛的机会,已是第二次参加德国区选拔赛的图柄根大学的刘念(Doerte Szuszinski)依靠不俗的实力获得了到中国留学的奖学金名额。

    本次比赛由驻德使馆教育处主办,汉堡大学孔子学院承办,全德12所孔子学院和慕尼黑孔子课堂负责所在联邦州的预选赛。

 

 

乌帕塔尔市彼岸上海图片展

 

    5月13,德国北威州乌帕塔尔市在历史博物馆举办“彼岸上海”图片展开幕式。馆长艾伯哈特·伊尔纳、作家斯蒂芬·绍曼、图片拍摄者的女儿格特奥德·弗雷格勒以及卡尔·福尔洛特高中中国交流生代表分别致辞。驻法兰克福总领馆教育组主任刘小绿领事应邀出席活动。 

    图片展主要展出了德国人奥尔根·弗雷格勒1936年至1938年在中国期间所拍摄的中国人日常生活照片,为了解当时的中国上海、中国老百姓的生活状况提供了真实的历史记录。此次活动持续到7月,期间将展示中国饮食、表演太极拳等介绍中国文化,并以电影、报告会等形式讲述中德关系发展。   

 

王顺卿总领事应邀在扶轮社巴伐利亚分部作报告

 

514,应扶轮社巴伐利亚分部邀请,中国驻慕尼黑领事馆王顺卿总领事出席晚餐会并作关于中国发展及中德关系的报告。

  王总领事回顾了中国改革开放30多年发展的主要脉络,介绍了中国当前优化产业结构、改变经济增长方式、创造就业和改善民生,实现又好又快发展等规划。他指出,中国的发展面临不少困难和挑战,国内方面有就业、通胀、环境压力、出口依赖度高、内需不足等,国际方面有世界金融危机、欧债危机、经济增长乏力、贸易保护主义抬头等等。王总领事强调,在全球化时代和全球性挑战增多的背景下,世界各国已经结为命运共同体,加强合作符合各国共同利益。

  关于中德和中国与巴伐利亚州的关系,王总领事说,经过40年的发展和双方共同努力,双方关系已达到前所未有的水平。德国和巴州经济技术优势突出,双方合作面临新的更大机遇。

  报告后,王总领事还回答了听众关于中国对外资企业政策、中国企业走出去、中非合作和计划生育政策等问题。

 

王顺卿总领事访问奥格斯堡大学

 

    5月15,中国驻慕尼黑总领事王顺卿访问奥格斯堡大学,会见校长多琳-曼托菲尔教授。教育领事戴继强、奥格斯堡大学副校长图玛教授等参加了会见。

 

    多琳校长介绍了该校概况、在校中国留学生情况以及该校希望加强与中国高校交流的设想。王总领事表示,奥格斯堡大学享有很高声誉,有不少中国留学生选择在此学习。多年来,奥格斯堡大学与中国多所高校开展了富有成果的合作交流,中国总领馆愿意继续发挥桥梁作用,不断促进这一交流。

    王总领事还与在该校学习的部分中国留学生在学生食堂共进午餐,了解了他们的学习和生活情况。

 

王顺卿总领事访问埃尔兰根市

 

    5月24,中国驻慕尼黑总领事王顺卿应邀访问埃尔兰根市,会见市长巴雷斯,市政府经济金融局局长鲍伊戈尔和国际关系处处长施德格出席会见。

 

  巴雷斯市长向王总领事到访表示欢迎,介绍了该市概况以及同中国友好城市深圳市在经济、文化、人员往来和青少年交流等领域合作情况。他说,他曾多次访华,对中国的发展成就十分钦佩,愿和驻慕尼黑总领馆一道,进一步推进友城关系,拓宽合作领域。

  王总领事感谢巴雷斯市长的会见。他说,埃尔兰根市是巴伐利亚弗兰肯地区的重要城市,在传统制造业和医疗健康领域处于领先地位,对华合作有良好基础,巴州第一家孔子学院即落户于此。他表示愿意同巴雷斯市长密切合作,不断推进双方在经济合作和文化交流,特别是环保技术、清洁能源等方面的合作。

  会见结束后,施德格陪同王总领事一行参观了埃尔兰根市建于中世纪的老城区和南德地区历史最悠久的巴洛克式剧院边境伯爵剧院。

 

王顺卿总领事会见巴伐利亚公爵弗朗茨

 

    5月25,中国驻慕尼黑总领事王顺卿在宁芬堡宫拜会巴伐利亚公爵弗朗茨。

 

  弗朗茨公爵对王总领事到访表示欢迎,他说,巴伐利亚与中国的友谊源远流长,巴伐利亚王室在16世纪初与中国皇室有过书信往来,巴州前州长施特劳斯1975年访华时毛泽东主席曾予接见。他本人曾两次访华,亲眼目睹了中国发生的巨大变化,为中国的发展感到高兴。他愿意为王总领事促进巴伐利亚与中国关系发展的工作提供支持。

  王总领事感谢弗朗茨公爵的会见,他说,巴伐利亚历史悠久,风光秀丽,经济发达,科技先进,中国与巴伐利亚友好合作关系基础良好,双方在各领域的交流和合作不断密切。今年是中德建交40周年,双方将举办系列庆祝活动,这为中国与巴州关系进一步发展提供了一个良好契机。王总领事表示愿意同弗朗茨公爵加强联系,共同推动中国与巴伐利亚各领域友好关系。他还表示希望公爵再次访华,感受中国新的发展和丰富的地方特色。

发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】