您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

使领馆短讯2012.04.16

热度0票  浏览327次 时间:2012年4月16日 09:34

 

孟繁壮公参拜会德国汽车工业协会

 

    42日,中国驻德使馆经商处孟繁壮公参前往德国汽车工业协会(VDA)进行到任拜会,与该协会干事长布劳尼西(Klaus Bräunig)就中德汽车工业发展及合作、知识产权保护、电动汽车与环境保护等问题进行了会谈。该会经济与气候保护政策负责人科尔斯(Martin Koers)、梁美霞参加。

    布首先对孟公参履新表示祝贺,期待与孟公参及经商处继续保持密切合作,促进中德两国汽车产业的交流与合作。布介绍说,协会拥有近600家会员,主要任务是协助德汽车企业开拓国内和国际市场,实现德汽车工业的可持续和现代化发展。中国市场潜力巨大,已成为德汽车业最大海外生产基地和全球最大市场。近年来,中国汽车企业对德和对欧投资也日渐增多,已成为世界汽车工业的重要组成部分。日前,比亚迪和戴姆勒的合资公司推出了一个全新的汽车品牌DENZA,宣告了中国首个电动汽车品牌的诞生。今年420日,世界汽车组织(OICA)将在京举办“中国汽车论坛”,布届时将作题为《互利双赢的中德汽车产业合作》的报告。布长期关注中国经济社会及行业组织的发展。近20年来,中国对欧出口飞速增长,除充分发挥了纺织等行业的竞争优势外,其他领域的发展也相当可观。随着中国汽车业日益成为国际舞台的重要一员,希望中国企业也遵守相关国际规则,充分保护知识产权。节能环保已成为当前汽车工业发展的主旋律,德国已制定了严格的二氧化碳排放标准,希与中国就此加强交流与合作。

    孟公参感谢布的介绍,并表示,中德两国互为重要的经贸合作伙伴。2011年双边贸易额近1700亿美元,占中欧贸易额的三分之一,超过中国与英国、法国、意大利三国贸易额之和。两国作为实体经济大国和制造业大国,通过深化合作在应对全球经济和金融危机过程中取得丰硕成果。自上世纪80年代进入中国市场以来,德国汽车工业在中国取得了巨大成功。大众(含奥迪)、宝马、戴姆勒等集团在华取得辉煌业绩,不断扩大合作规模,最近,大众集团为响应中国西部开发战略在中国又将有新的举措。事实证明,虽然德国汽车工业对中国市场也曾有一些顾虑和问题,包括侵权现象、“强制技术转让”、股比之争、国产化比率等,但双方总体合作进展顺利,堪称双赢典范。

    孟介绍说,中国政府高度重视可持续发展问题,可再生能源、绿色经济和环境保护等是中国为应对危机推出的一揽子经济刺激方案和“十二五”规划的重点领域。在汽车产业,中国政府积极支持企业开发新能源汽车技术,北京、上海等大城市都制定了严格的排放标准。关于中国经济形势,孟公参应询表示,今年两会期间确定的GDP增速在7.5%左右,目的是实现良性可持续增长,控制房地产等领域的泡沫经济,促进内需消费。

    孟公参表示,作为中国使馆负责商务工作的部门,经商处愿与德国汽车工业协会保持沟通与合作,为两国汽车行业和企业发展和深化合作提供服务。

 

法兰克福总领馆召开2012年领区学联会议

 

     331日,在中国驻法兰克福总领馆召开2012年学联工作会议,领区的中国学生学者联合会的40余位代表与会。温振顺总领事、王锡廷副总领事、教育组主任刘小绿领事等出席会议。

 

    温振顺总领事在致辞中热烈祝贺对此次学联工作会议的召开,并对学联的工作表示赞赏和感谢。他说,各地学联为广大中国留学人员在学习和生活方面提供了大力支持,为同学们举办了形式多样的活动,丰富了留学人员的业余生活。学联还在人才招聘方面、留学人员领事保护方面也做了大量工作。此次学联工作会议旨在为各学联提供交流工作经验的平台,让大家互相学习和借鉴,以便今后更好地为领区留学人员服务。他表示,领区的中国的留学生不仅数量多,而且素质高,受到德方的欢迎和重视。他希望中国留学人员能在学习和日常生活中展现出当代中国青年的良好风貌,成为中德两国人民之间的友好使者。他还向学联代表介绍了最近国内政治和经济形势、中德双边关系等情况。

  在工作会议上,王锡廷副总领事、刘小绿主任等介绍了中国政府关于留学的最新政策和做法,对进一步加强学联工作提出了一些建议。

    学联代表在会上踊跃发言,介绍了各自学联的工作特色和经验,就学联的组织建设,如何更有效地开展工作、信息共享、互相支持等问题展开了热烈讨论。代表们一致认为,通过此次会议的交流,分享了有益经验,也坚定了今后更好地为广大留学人员服务的信心。  

 

温振顺总领事拜会北威州波恩市长尼普施

 

    44日,温振顺总领事赴北威州波恩市,拜会该市市长于尔根•尼普施,市外办主任玛丽亚•霍恩-贝格何恩女士等在座。

 

    尼普施市长首先欢迎温总领事到访,并简要介绍了该市情况。他说,波恩市重视发展对华关系,多年来与成都市在教育、环保、防灾、食品安全等方面交流密切。今年2月,成都派团参加了该市狂欢节大游行,川剧变脸和舞蹈表演受到波恩市民的欢迎。该市部分中学已开设中文课程。去年,到波恩市旅游的中国游客增加了40%。波恩市愿继续发展与成都市的友好关系,欢迎更多中国游客到该市游览。

温总领事感谢尼普施市长会见,并表示,中方赞赏波恩市政府和市长本人高度重视对华关系。成都市政府代表团将于月内访问波恩市,将有力推动两市友好合作关系进一步向前发展。总领馆愿为促进波恩市与中国的关系做出努力。

 

温振顺总领事与波恩大学全球问题研究中心博士生座谈

 

     44日,应波恩大学政治学与国际关系学、该校全球问题研究中心主任辜学武教授邀请,温振顺总领事在该中心来自德国、中国、土耳其、孟加拉等国的10名博士研究生举行座谈会,就中德关系、中国外交政策、欧盟一体化及德国在欧洲的作用等问题进行了讨论。总领馆教育组主任刘小绿领事等陪同参加。

 

    温总领事首先介绍了中德关系、中国经济发展前景及外交政策。他说,当前中德关系发展顺利,高层互访频繁,两国领导人互信增强。2010年中德发表联合公报,将双边关系提升到战略伙伴关系高度,掀开中德关系新的一页。经贸关系构成中德双边关系的坚实基础,去年双边贸易额达到1700亿美元,再创历史新高。双方在教育、科技等其他领导的合作也十分密切。今年是中德建交40周年,中国在德国举办中国文化年活动。他还强调指出,中国政府将今年的经济增长目标确定为7.5%,更加重视经济发展的质量和可持续性。尽管中国已成为全球第二大经济体,但仍是发展中国家。中国将继续集中精力把自己的事情办好,坚持独立自主的和平外交政策,努力为世界和平与共同发展作出贡献。

 

温振顺总领事参访普茨迈斯特机械制造公司

 

412日,驻法兰克福总领事温振顺赴巴符州斯图加特市附近的埃希塔尔镇参观普茨迈斯特机械制造公司。三一重工德国有限公司总经理徐鑫、普茨迈斯特公司市场及运营总监罗伯特•阿贝尔博士,公司市场部、供应链部、国际销售部、生产计划管理等各部门主管接待温总领事到访。中国银行法兰克福分行行长李光、总领馆经商室主任王卫东领事等陪同出席活动。

 

阿贝尔总监对温总领事一行的到访表示热烈欢迎。他说,普茨迈斯特公司由卡尔•施莱希特先生于1958年创立,经过60多年的经营成为德国最大的混凝土泵生产公司,公司现有员工3000余名,2011年销售额约为7亿欧元。在行业内领先的生产技术和以客户需求为导向的生产销售方式,是普茨迈斯特公司的主要优势。受金融危机影响,普茨迈斯特公司自2008年面临债务困难,三一重工集团于今年1月决定并购该公司,有效地帮助其渡过难关。徐鑫总经理表示,并购为双方都带来了新的发展机遇,两家公司在产品种类、管理方式、销售市场等方面存在很强的互补性,两强联合符合双方企业共同的利益。

 

    温总领事感谢徐总经理、阿贝尔总监的热情接待。他说,三一重工和普茨迈斯特公司分别是两国本行业内最大规模的企业,这次强强联合是中德企业之间合作的又一重大尝试,引起了各界广泛关注。总领馆希望三一重工和普茨迈斯特公司的合作取得成功,并愿为此提供力所能及的协助。

    随后,阿贝尔总监等陪同温总领事参观了公司物流中心、组装车间、喷漆车间、检测车间等。

 

德意志交易所副总裁做客总领馆

 

 

    413日,应温振顺总领事邀请,德意志交易所集团公司副总裁安德烈•普洛伊斯做客总领馆。总领馆经商领事王卫东、德交所北京代表处首席代表毋剑洪、上市发行部副总裁阮宇星等在座。

 

     温总领事向普洛伊斯副总裁介绍了中德关系和当前中国经济发展形势并表示,随着全球化发展,中国与世界经济交织越来越紧密。中国正加快金融改革步伐,与德国在金融领域的合作前景十分阔,德交所可在此领域发挥重要作用。

    普洛伊斯副总裁简要介绍了德交所业务发展及对华合作情况。他说,德交所重视中国市场,认为中国经济前景光明。作为全世界最成功的股市之一,德交所希与中方伙伴不断深化互利合作关系。

 

文化结友情,泼墨展新姿

——驻慕尼黑总领事王顺卿参访领区孔子学院/课堂侧记

 

 

驻慕尼黑总领事王顺卿于201112月到任后不久,即安排参访领区的慕尼黑孔子课堂和纽伦堡—爱尔兰根孔子学院,听取介绍其开展汉语教学、举办中国文化活动、面向社会提供涉华信息服务等情况。王总领事积极评价纽伦堡—爱尔兰根孔子学院和慕尼黑孔子课堂所付出的辛勤劳动和取得的富有成效的工作,鼓励其中、德方负责人继续努力,为深化中德及中国同巴伐利亚州务实合作,增进两国人民相互了解作出更大贡献。

 

近日,王总领事在访问慕尼黑孔子课堂时,与学习汉语的德国儿童亲切交谈,并会见慕尼黑孔子课堂合作人、德国著名律师、慕尼黑东方基金会会主席柏拉特教授。王总领事高度评价慕尼黑东方基金会多年来为促进中德文化交流所做的贡献,特别是该基金会与北京外国语大学合作,于2009年正式挂牌成立慕尼黑孔子课堂,使巴伐利亚州和慕尼黑市有了一个中德文化交流的新平台,取得的成绩令人欣慰。双方还就慕尼黑孔子课堂加强汉语教学、筹办庆祝中德建交40周年和“中国文化年”活动进行了深入交谈。

慕尼黑东方基金会会主席柏拉特教授聘请王顺卿总领事担任慕尼黑孔子课堂顾问,并颁发了聘书。王总领事当场挥毫,书写了《论语》中的“和为贵”和“智者不惑,仁者不忧,勇者不惧”两幅字,赠送给慕尼黑孔子课堂。

 

总领事王顺卿会见慕尼黑机场首席执行官柯尔克洛

 

 

45日,王顺卿总领事拜会慕尼黑国际机场首席执行官柯尔克洛。

柯尔克洛介绍了慕尼黑国际机场基本情况及对华合作概况。他说,随着中国经济快速成长、国际影响力日益增大,中国民航业发展很快。慕尼黑机场与中国民航总局合作培训机场高级管理人才项目取得可喜成果,与北京首都国际机场之间有着良好的伙伴关系。慕尼黑机场作为德国和欧洲重要航空枢纽,愿进一步加强同中方的合作。

 

  王总领事说,巴伐利亚州对华合作十分密切,双方人员往来频繁。巴州对华贸易占中德贸易总量的五分之一,位于德国各州的前列。慕尼黑机场作为德国第二大机场,在中德间人员往来及货物运输方面发挥了重要作用。总领馆愿意为慕尼黑机场进一步深化与中国民航业的合作提供支持。

 

发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】