您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

使领馆短讯2012.03.02

热度0票  浏览266次 时间:2012年3月05日 09:25

 

中德学界庆祝两国建交四十周年

 

 

220日,中德学界庆祝两国建交40周年“迎春音乐会”在柏林爱乐室内乐厅举行。曾在德国留学或正在留学的中国青年音乐家与德国、日本、韩国、奥地利等国同事、同学为观众献上了一台精彩的音乐盛会。德大中学校校长、教授、前赴华留学生、政府教育官员和中国学生学者等近900人出席。中国驻德国大使吴红波和德意志学术交流中心(DAAD)主席温特曼特尔女士出席并致辞。

 

 

    吴大使高度赞赏青年音乐家们为中德两国40年来的友谊谱写的新乐章,形容本场音乐会具有特殊意义:“是一场庆祝两国建交40周年的专场音乐会,也是中国文化年一场别开生面的活动”;“是一场由青年音乐艺术家们自己倡议、策划、组织的活动”;“音乐会兼融古典音乐之韵和现代音乐之风,是中德教育和文化交流的结晶,更是中西文化完美结合的展示”;“音乐会以春为主题,表达了中德两国的合作和两国人民的友谊如春天般春意盎然、生机勃勃、结出更加丰硕成果的美好祝愿”。他对多年来致力于促进中德教育学术交流的各方人士表示衷心感谢。

温特曼特尔主席在致辞中赞扬两国关系40年来取得了丰硕成果。她表示,两国高校、学生学者、科学家与教师之间的交流与合作发展迅速,从1973年仅3名德国在华学生和10名中国在德学生到目前在德中国留学生规模达2.3万,德国在华学生也超过5000人。她赞叹,1972年两国建交时,谁也不会想到如今中德两国各领域的交流与合作会如此生机勃勃。

    音乐会上半场为独奏。由青年小提琴家宁峰、钢琴演奏家张海鸥演奏的贝多芬《春天奏呜曲》拉开了音乐会的序幕,作品抒情亲切、如沐春风;笙独奏家吴巍为观众演奏了由他本人改编的《龙舞》,热情洋溢、铿锵有力的乐声渲染出龙年的祥和与喜悦;谢亚双子的钢琴曲《南国印象》反映了中国西南地区少数民族的风情;胡胜男打击乐四重奏时而低迴、时而激昂,淋漓尽致地展现了马林巴乐器的精髓。

下半场由谢亚鸥指挥、齐琳担任首席小提琴手,由在德国学习的中国留学生和他们的外国同学们组成的柏林中国室内乐团,为观众演奏了维瓦尔蒂、巴赫和柴可夫斯基脍炙人口的经典乐章,还首演了中央音乐学院向民教授的作品《和》。向教授从巴赫和中国古曲获取灵感,以精湛的音乐语言诠释了“和而不同”的中国哲理。

 

 

高水平的音乐会博得了观众经久不息的掌声。音乐会后,德国观众纷纷向演员们竖起大母指,表示对音乐会的高度赞赏和对同学们的祝贺。参加演出的中国同学满脸的喜悦和兴奋溢于言表,充满了成就感,他们的外国同学则期待再次加盟。自愿参加服务的中国留学生们也惊叹音乐专业同学的精湛演艺,同时,在后台密切合作,保障了音乐会有序顺畅的进行。

本次音乐会得到中国驻德使馆教育处和德意志学术交流中心的支持。

 

 

汉诺威工博会中国合作伙伴国

新闻发布会在中国大使馆举行

 

224日,中国驻德使馆与德国汉诺威展会公司在馆内联合举办“中国-2012年汉诺威工博会合作伙伴国新闻发布会”。吴红波大使发表致辞,介绍中国担任合作伙伴国的主要活动安排;德政府和州代表、中国贸促会代表和展会公司董事长也作了发言。德国政府部门、商协会、企业、驻德外交使团及中、德媒体代表100余人出席。

 

 

吴大使在致辞中说,1987年,中国应邀首次担任汉诺威工博会的合作伙伴国,开阔了眼界,增长了见识,同时也找到了巨大的差距。时隔25年后,中国有幸再次成为汉诺威工博会的合作伙伴国。中国政府高度重视汉诺威工业博览会。温家宝总理将率中国政府代表团出席今年的汉诺威工业博览会。作为伙伴国,中方的主要活动包括中国国家馆开馆仪式、中德工商高峰论坛、中德电动汽车论坛、中德中小企业合作论坛和“中国之夜”大型招待会等。展会期间,中方将设立总面积1500多平方米的中心展区,一汽、上汽、白云电气集团等中国著名企业将围绕“绿色·智能”主题展示新能源、新能源汽车和智能制造的最新产品和技术。在整个工博会期间,中方参展企业和团组将分别举行采购洽谈会、贸易推介会、研讨会等多项活动。

 

吴大使强调指出,中国政府正在努力推动从“中国制造”到“中国智造”的历史性转变,继续深化中德互利合作面临着重大机遇。中方愿以担任汉诺威工博会合作伙伴国为契机,与德方共同努力,推动中德合作达到更高水平。

德国联邦经济与技术部国务秘书海策尔在致辞中表示,中国担任伙伴国将对德中关系产生积极的推动作用。下萨克森州经济、劳动与交通部国务秘书里尔施介绍了该州与中国在经济、文化等领域的合作,认为工博会将为深化德中合作提供理想平台。贸促会驻德国首席代表杨清元着重介绍了中心展区的情况。汉诺威展会公司董事长冯·弗里奇表示,届时将有30005000名各国记者采访工博会,中国可以借助担任合作伙伴国之机,向全世界展示最新发展成就。

 

发布会后,吴大使接受了中央电视台和凤凰卫视的专访。在随后的自助餐招待会上,来宾们对中国担任工博会合作伙伴国表示祝贺,并继续就中德双边关系和合作伙伴国事宜,兴致勃勃地进行沟通和交流。

 

陈红梅举行离任招待会

 

215日,驻汉堡总领事陈红梅在汉堡大西洋饭店举行离任招待会。汉堡市议会议长费特、内政部长诺依曼、劳工部国秘普尔克森及汉堡绿党主席费格班克等来自领区政治、经济、文化、学术等各界人士、各国驻汉堡领事官员、中资机构负责人和华侨华人、留学生代表共220余人出席。招待会由邢伟平副总领事主持。

 

陈总领事在致辞中回顾了任内领区各州市同中国及各省市之间的友好合作关系发展,对各领域交流与合作所取得的成果给予积极评价,对领区各州高度重视对华关系,主张平等和务实合作表示赞赏和肯定。陈表示,地方交流与合作已成为中德关系的重要组成部分,不仅加深了两国人民之间的相互了解,也增进了互信和友谊。陈感谢汉堡及领区各州政府和各界友好人士为此所做出的努力和贡献,以及对其本人和总领馆工作的大力支持和真诚合作。最后,陈强调指出,中国将继续坚定不移地走和平发展道路,保持和发展同各国的友好合作关系,为世界和平与发展做出贡献。

 

汉堡市议长费特女士代表汉堡市政府和议会发表了热情洋溢的讲话。费表示,陈总领事先后十年在汉堡工作,是汉堡和中国友好关系发展的见证人和推动者,并为之做出了重要贡献,汉堡方面对此表示衷心感谢,真诚欢迎陈总领事再来汉堡做客,汉堡议会的大门为她是敞开的。

汉堡商会负责人布莱特格罗斯感谢陈总领事对汉堡同中国经贸合作的关心和支持;汉堡华侨华人联合会、德国华商总会、德中文化交流协会和汉堡中国文化协会等侨社负责人纷纷表达对陈总领事离任的不舍之情,赞扬陈总领事在任期间勤勉工作,积极关心华侨华人在当地的生存和发展,致力于办实事、做好事;中文学校负责人对陈总领事重视华文教育,积极支持华校办学表示衷心感谢。

    招待会现场气氛热烈,来宾们纷纷与陈总领事握手话别,合影留念,表达美好的祝愿。

 

王顺卿访问慕尼黑及上巴伐利亚工商会

 

215日,驻慕尼黑总领事王顺卿访问慕尼黑及上巴伐利亚工商会,与商会主席格莱波尔、干事长德里森等就加强中国与巴伐利亚州经贸合作交换意见。

王总领事表示,巴州经济实力在德国处于领先地位,在汽车制造、新能源、环保技术和高科技领域有明显优势。中国与巴州之间经贸合作密切,对双方良好关系发展起到了重要作用。近年来,越来越多中国企业来巴州投资,希望慕尼黑及上巴伐利亚工商会为在巴州的中资企业提供良好服务,并希望工商会在电动汽车研发和中德生态园建设等双方重点合作项目及领域提供支持。

 

格莱波尔感谢王总领事的到访,他简要介绍了该工商会情况并表示,该工商会多年来一直鼓励巴州企业积极开展对华经贸合作,推进对华合作一向是该工商会的一个重点。他愿意同中国总领馆密切合作,为在巴州中资企业提供各项服务,并积极推动巴州企业参与双方重点合作项目。

 

王顺卿出席“中国人狂欢节”

 

216日,驻慕尼黑总领事王顺卿应邀出席巴伐利亚州迪特福特市(Dietfurt)举办的“中国人狂欢节”。教育领事戴继强陪同出席。

王总领事会见了迪特福特市市长史特凡、副市长苇尔娜,并在市政厅出席了狂欢节开幕式。他在致辞中积极评价迪特福特市数十年来举办“中国人狂欢节”的传统,表示这一传统促进了中德之间的文化交流。特别是近年来,该市连续举办“巴伐利亚-中国夏季节”,成为双方文化交流的一个平台。

 

在接爱巴伐利亚电视台等媒体采访时,王总领事赞扬迪特福特市“中国人狂欢节”想象力丰富,表示将作出努力,使巴伐利亚人更多了解当今中国。一同出席活动的慕尼黑孔子课堂中方负责人方杰老师向迪特福特市赠送了巨龙风筝。

    由于历史上的一段传奇故事,迪特福特将自已称为“巴伐利亚的中国”,其每年举办的“中国人狂欢节”在巴州影响日益扩大。在驻慕尼黑总领馆协助下,今年67月“巴伐利亚-中国夏季节”期间将举办“南京明城墙实物及图片展”,南京市少年宫青少年艺术团届时将前来迪特福特市进行歌舞、书法、剪纸等表演。

 

王顺卿出席中兴公司发布会

 

216日,驻慕尼黑总领事王顺卿出席中兴德国有限公司在慕尼黑举办的新一代智能手机发布会,经济商务领事陶百良等一同参加。德国移动通信运营商、重要客户、当地经济界人士及媒体代表等约100人出席。

    王总领事在致辞中祝贺中兴公司新一代智能手机在德国上市,感谢德国政治、经济及各界人士给予中兴公司和其他在德中资企业的支持。他说,中兴公司来到德国8年,业务发展取得骄人成绩。其新产品在德国成功上市,是中国自主品牌走向世界的重要一步,有力说明了“中国制造”早已不是价格低廉的代名词,而是具有高新技术含量和良好品质的象征。他祝愿所有在德国和巴伐利亚州的中资企业取得成功,并表示相信中德企业间合作一定会达到互利共赢局面。

发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】