您的位置:华商报 >> 综合信息 >> 使领馆短讯 >> 详细信息

使领馆短讯2011.12.16

热度0票  浏览272次 时间:2011年12月16日 10:35

 

吴红波出席中欧圆桌会议

 

121,吴红波大使出席中欧圆桌会议第十次会议开幕式并致辞。

吴大使在致辞中指出,中国和欧盟作为世界上具有重要影响的两大经济体和当今国际舞台上的两支重要力量,在维护世界和平、应对全球挑战、促进共同发展方面都负有重要责任,也有许多相同和相近的看法,可以发挥更大的积极作用。中国高度重视发展与欧盟的关系,中欧建交以来,我们始终把中欧关系作为对外关系的战略重点,始终希望同欧盟做携手共进、互利共赢的好伙伴。

 

吴大使充分肯定中欧圆桌会议机制,表示这一机制是在中欧双方领导人共同关心和支持下建立的中欧经济社会领域的定期交流机制,是对中欧领导人政治对话、政府间对话的有益补充,是中欧全面战略伙伴关系的重要组成部分。

中欧圆桌会议机制创建于2007年,每年分别在中欧双方各举行一次会议。今年的会议1212日在慕尼黑举行。中国经济社会理事会副主席徐振寰、欧盟经济社会委员会主席尼尔森共同主持会议,来自中欧双方的代表将就城市化与可持续发展老龄化与社会保障等议题进行探讨。

 

丽江市代表团访问德国巴特洪堡市

 

122,德国黑森州巴特洪堡市长米歇尔·科维斯在该市哥特宫为应邀来访的云南省丽江市张仁彬副市长及其代表团举行欢迎招待会。巴特洪堡市议会、驻法兰克福总领馆及当地华侨华人代表等约30人出席。

科维斯市长在致辞中对丽江市政府代表团来访表示热烈欢迎,并强调指出,不断深入发展的中德关系是两市建立友好交流关系的良好基础。他说,双方已就两市青少年交流项目已达成初步意向,他深信,通过共同努力,两市最终将正式缔结友城关系。

 

张仁彬副市长感谢巴特洪堡市政府的热情款待,并表示代表团将把巴特洪堡市人民的情谊带回丽江。巴特洪堡市的风景秀丽,人文底蕴深厚,是著名温泉疗养胜地。两市在青少年交流、旅游、体育健身等领域的合作潜力很大。

随后,科维斯市长邀请张副市长在巴特洪堡市贵宾簿上留言,并共同激活巴特洪堡市官网的中文页面。

今年7月,科维斯市长市长应邀率巴特洪堡市代表团访问丽江市,双方签订了建立友好交流关系备忘录。

 

《在德国,我们这样上中学》小作者们做客总领馆

 

1210下午,和煦的阳光普照冬日的法兰克福,鲜艳的五星红旗在总领馆的上空迎风飘扬,显得格外醒目。虽然是周末,总领馆还是敞开大门迎接《在德国,我们这样上中学》一书在领区内的20位小作者,还有他们的家长、老师和编辑。小作者们怀着好奇的心情,先后参观了总领馆领事部签证大厅、多功能厅和会客厅。

  领事部臧鸣领事向他们扼要介绍了总领馆领事业务工作内容、签证大厅的功能等情况,并回答了大家的提问。在多功能厅和会客厅,小客人们被典雅的中国传统室内装饰所吸引,对中式家具表现出浓厚的兴趣。通过参观,这些侨居在德国的华裔中小学生和家长老师们增进了对中国和总领馆及其工作的了解。他们感慨地说:来到总领馆就像回到了自己家一样,找到了回家的感觉

   随后,该书编委会在乐园酒楼举办了《在德国,我们这样上中学》新书发布会,来自领区5所中文学校的34名中小学生作者、赞助商和各界嘉宾共120余人应邀参加。臧鸣领事代表总领馆致辞,他向小作者们表示祝贺,希望同学们多学习中华文化,多了解中国。他说,明年是中德两国建交40周年,中国将在德国举办中国文化年活动,以增进德国民众对中国和中国文化的了解,促进中德两国之间的相互理解。《在德国,我们这样上中学》一书的出版有助于让更多的人了解中德教育文化的差异并相互借鉴对方的有益部分。随后,他还向每位小作者赠送了一本精美的中国宋明朝画册。该书部分作者现场朗读了自己的作品,并进行了才艺表演,整场活动持续约3个半小时。

 

  《在德国,我们这样上中学》一书选编的作文由全德5所中文学校选送,4位旅德华人作家点评,并由徐徐女士主编出版。在该书中,小作者们以自己的视角和亲身经历,讲述了他们在德国和中国的学习生活等情况,展示了他们有趣的学习生活经历和丰富的内心世界。

 

翟谦领事会见科隆展会公司新任首席运营官汉玛女士

 

  128下午,经济商务领事翟谦会见科隆展会公司新任首席运营官汉玛(Katharina C. Hamma)女士。汉表示,其上任以来十分重视中国客户并积极开拓中国市场,目前科隆展会在北京设有独资分公司并在上海、广州设有分支机构。除一线城市外,科隆展会正全力开发哈尔滨、顺德等二线城市市场。中国展商及买家在科隆展会中占比越来越高,希与总领馆建立联系,以更好了解中国客户需求并为其提供更好服务。

 

  翟祝贺其履新并对科隆展会公司长期积极的对华合作态度表示赞赏。翟表示,近年来中国展品的质量不断提高,但仍未完全与国际接轨,中国业务仍有很大扩展空间,愿为科隆展会提供必要帮助。双方还就知识产权保护、共同维护展商权益等问题交换了意见。

 

发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】