您的位置:华商报 >> 作者专栏 >> 庸现的艺术天地 >> 详细信息

酱油味·咖啡味:另一种文化认同

热度0票  浏览547次 时间:2010年12月22日 14:22

酱油味·咖啡味:另一种文化认同

 扬起当代艺术展

 

 

 

    

    艺术空间Kaiser&Cream1112日晚在法克福市中心举行了一场别具一格的旅德艺术家杨起主题为 另一种文化认同当代艺术展开幕酒会。

 

    酒会开始,中德艺术家、面设计师辛韶中首先让来宾做了一个文化换位思考游戏:中国人/亚洲人戴上欧洲人的纸鼻子,德国人戴上中国纸眼镜等,以荒诞夸张的行为艺术现垮文化之间的误解和偏见。在艺术空间负责人之一LeanderRubrecht介绍了Kaiser&Cream艺术空间在金融重镇法兰克福为当代艺术平台的特殊意义后,兰克福著名的提琴家法兰克福狼(FrankWollf)与中国知名小提琴家李凡紧接着行了精彩的音乐对话。们以独特的音乐语言表达了他们各自所寻找文化认同的审美经历。音乐开始时严肃而紧张大提琴找小提琴对话似乎两种乐器都在追问你是谁两种音乐,两种文化开始争吵吵到双方精疲力竭,渐渐音乐变得柔和而和谐。大提琴和小提琴和解了两种文化也相互谅解直到最终完全消融、理解。

 

    大小提琴对话虽然只进行了十几分钟但整个开幕酒后已久进入高潮。音乐结束以后,艺术空间策展人徐娟女士给各位来宾简单地介绍了旅德一线艺术家扬起生平:1952出生于安徽芜湖,早年就读于安徽师范大学美术系,曾任教于上海大学美术系。1987来德国进入柏林美术学院学习后取得海德堡大学艺术史博士学位,之今留居德国。2002扬起任上海国际环境艺术和雕塑展德国艺术评委,目前为西安美术学院客座教授和德国乌佩尔大学绘画系教授。

 

    扬起二十几年来一直活跃在中德当代艺术舞台上在受中国古典美学熏陶同也深受德国现代主义的影响特别备受战后抽象绘画Informelle当代艺术影响,中德跨文化结合的典范。不仅在中国(1999年在南京博物馆,2005在中国美术馆和西安美术馆)同时也在德国及欧洲的各大博物馆(柯布伦茨Ludwig博物馆等)过多次重要的个展和群展。艺术家扬起当晚还谈到他文化认同的个人体会。对于扬起而言,文化认同不仅是他二十几年来艺术创作的一个核心命题,而且也是他创作的源泉。

 

    整个开幕式一直没有离开过文化认同这个主题。策展人徐娟除了介绍扬起的艺术成就之外,还特地讲起了扬起个展名字来历的趣事几年前在威斯巴登一次扬起个展上,她偶然地认识了杨起。当时,她只知道是一个中国艺术家画展。然而这个中国艺术家的画展让她感到十分意外:整个作品是彻头彻尾的欧洲现代主义审美- 简洁、抽象而唯美。她完全没有想到如此作品出自一位中国艺术家,因为在杨起的作品中完全看不到中国艺术家们常常玩弄的中国元素:既没有刺眼的毛泽东头像,也没有个性鲜明的中文字。这位中国艺术家为什么不用中国符号呢?他是否怕人把他定位为中国艺术家呢?他是否有文化认同危机呢?策展人思量着,有些不解。几年后,她又在杜塞尔多夫剧院参加中德戏剧节时,又在剧院和扬起作品不期而遇。不过,这次不再是扬起的绘画作品,而是他独具匠心的装置作品空中巨鞋。策展人感到十分意外,同时又觉得新鲜而熟悉。作为艺术品展出的不是什么了不起的雕塑造型,而是几乎每个中国人都熟悉的日用产品布鞋。这些布鞋型号巨大,当然和现实生活中的布鞋不可同日而语,它虽然有些荒诞,但不乏保持了普通和朴素,同时充满幽默和情趣,是典型中国符号。作品一看就知道出自一位中国艺术家,整个装置别致而有创意。此时此刻,策展人有些糊涂了,她万万没有料到这作品居然出自同一位艺术家扬起之手。和杨起熟悉以后,徐娟问及他的作品为什么具有如此多元和多面性:几年以前的作品几乎完全是咖啡味,而当下的作品又具有强烈的酱油味。杨起笑着说:”你知道吗,我母亲是在法兰克福出生的,我本人在德国生活超过二十年。除此之外,我妻子是德国人,儿子是德国人。策展人明白了扬起的文化混合性,于是咖啡带酱油味的扬起个展就产生了。