您的位置:华商报 >> 读者问答 >> 其它 >> 详细信息

读者问答298

热度0票  浏览1044次 时间:2011年10月04日 12:56

读者来信

 

华商报编辑部:

 

我有一个非常紧急的有关签证和临时Bescheinigung的问题需要咨询:

现在德国换成eAT电子磁卡签证,我923递签,签证官说要46个星期才能拿到,而且已经把我的旧签证撕掉了(是那种3个月的Fiktionsbescheinung,夹在护照里的,到107号有效。我去缴费的时候签证官就已经把这个旧的Fiktionsbescheinung撕掉了,等我回来才知道新的签证要46个星期才能拿到)。

因为妈妈刚刚被确诊为肺癌,我已经订了106号回国的机票,原以为大学注册、递签,到6号应该可以办理好了。

没想到德国签证现在变成这样,我和签证官说明了我的特殊情况,但她坚持不给我开临时的Fiktionsbescheinigung或者其它证明,说我这段时间只能在德国等签证,不能离开德国。

但今天我已经去了大学的外办,外办的老师和签证官打了很久的电话说明情况,得到的答复依旧是只能等签证到了才可以走。

不知道没有签证的情况下,我带着所有的证明:我的大学注册证明,上上次签证的复印件(我只保留了到74号的签证的复印件,7月份之后又申请了一次签证,是到107号,但我没有保留复印件),Rathaus开的居住证明,电子签证的缴费证明全部给他海关的人员看,他可不可以让我回国呢?

如果我可以这样出德国海关,我可不可就这样先回国,写个授权书请别人在德国代领我的电子签证寄回国内呢?

我知道这样做不太好,但是目前妈妈的情况很不好,而且就算我改签机票我也不知道改到什么时间。46周,我要是改到6周后,签证提前来了呢?我不是在德国干等着?要是改到4周后,万一还是没有签证,我不是又要改?每次改机票也要几百欧元。

我真不知道现在的情况到底怎么解决。我只是希望能够快点回国陪妈妈,帮妈妈找个好医生治病。爸爸妈妈都70多岁了,一想到只有70多岁的爸爸一个人在医院上下奔走照顾妈妈,就觉得心里难受。不知道怎么才能早一点回去。

 

亲爱的读者,您好!

 

首先我们对您的个人遭遇及外管局的不协作深表遗憾。

电子签证方法的实施导致了颁发签证的拖延。其原因在于,电子居留许可在管辖移民局同意申请人的申请、收集生物识别信息、发出打印任务后,并非由地方移民局,而是由位于柏林的联邦总部签发。整个过程预计持续4—6周。

从申请人提出申请直到得到新居留许可的这段期间,移民局须向申请人签发临时证明,以便申请人在警察或海关询问时,能够凭借此文件证明其具有合法居留权。就此情况,一些移民局现在提供带有公章和临时居留效力的签证预约确认,另一些移民局则继续签发原始的临时签证。关于请求签发临时签证的法律依据为《居留法》第81条第5款。若此期间申请人想直接从德国出发入境中国(并非在其他国家进行中转或从其他国家出发),原则上须持有临时签证用以返回德国。

如果移民局拒绝签发临时签证,申请者应自己或委托律师递交书面申请。书面申请不仅强调了事件的严肃性,也可督促外管局迅速处理问题。若外管局依然拒绝签发,申请人则可就申请事宜向法院提出紧急申请。例如因一些特殊事由,致使申请人无法推迟出入境的情形。

若外国人未能持有有效居留许可或者临时签证的情况下出境,存在以后因不能提供有效文件而无法重新入境的风险。虽然申请人可委托他人领取电子居留许可寄回中国,然后凭此重返德国。但若电子居留的签发过程稍有差错(新电子程序的不稳定性是不可排除的),如由于数据丢失当事人须再次亲自到场重新提供指纹,则会出现不能重新合法入境的问题。为了避免此种风险,还是建议先持有临时有效签证离境,然后委托他人将电子签证寄回国内或者在临时签证到期之前及时返回德国。

从您所描述的情形来看,此移民局的行为并不符合现行法律要求。一般情况下,在申请电子居留过程中,申请人应得到移民局颁发的临时签证。我建议您可以向办事人员施加适当压力并寻求律师的帮助。

请注意,以上内容并不详尽,无法取代个案需要。如有需要请与您的律师联系。

宋能倍律师,杜塞尔多夫,Simon Sonnenberg, Rechtsanwalt, Düsseldorf, Tel. +49 211 51 369 178; www.ra-sonnenbeg.de

 

编后记:本报开辟问答专栏以来,很受读者欢迎。我们愿意利用这个园地,为德国华人排忧解难。请您将你的问题给我们,我们请专家回答。发送问题的电子信箱:hxiu@aol.com.或与本报联系。