您的位置:华商报 >> 读者问答 >> 居留 >> 详细信息

278期读者问答

热度0票  浏览773次 时间:2010年12月01日 12:31

278期读者问答

 

问题:

尊敬的华商报各位朋友:

 

    听说贵报开办的“读者问答”栏目能为在德国的华人排忧解难。我有一个问题,却不知该从何下手解决。因而致信贵报,想请您或专家帮忙解答。  

    我的父母10年前受舅舅的邀请,到上海为他的公司做事。现虽已年过 60,身体和精神却还健朗,也兢兢业业。不久前,妈妈来电话说,舅舅问他们还能干到什么时候。言下之意是要他们做好走人的准备。妈妈十分伤心却又无奈,问我能不能想办法把他们办到德国,以便一家人团聚。我是独生女,父母有难,应挺身而出。赡养父母也是儿女应尽的义务。我和德国老公在国内相识结婚,2002年搬到Hanau 来住。现在我拿unbefristete Niederlassungserlaubnis,在法兰克福工作。老公也在一家语言学校教德语。我们有个11岁的女儿。我很想帮助父母,我该如何解决这个问题呢?  

    盼望您的回复。多谢!

 

张女士

 

回答:

 

亲爱的读者朋友,您好。

 

    您所描述的情形让人十分理解,在多年的分离之后,整个家庭希望能够团聚在一起生活,而孩子也愿意承担起赡养父母的义务。德国法律在很多层面上对家庭着重保护,即使是外国人法也允许外国人以家庭团聚为由获得居留权。相对简单的是为配偶以及未成年子女(所谓的家庭核心成员)申请家庭团聚的居留许可。相对的居留法也做出一些限制性规定。对于广义的家庭成员,如父母,获得居留许可的前提条件要严格许多。父母申请与子女团聚只有在避免产生“异乎寻常之困难”时才被允许。满足这个概念的要求相当困难。通常情况下以在国外的外国人作为家庭最后一个成员为由来申请不会被认可。而以外国的生活条件严重恶劣为由来申请也不会获得批准。能获得认可的情形通常必须严重到没有人能承受的地步。遗憾的是,道德上的义务和家庭的责任感基本上也不会被作为理由认可。但是就如同居留法实践中通常会出现的情形一样,各地的外管局对于“困难”这个概念的解读也不尽相同。因此在某些个案中,存在着父母双方只剩一方,为了受到在德子女照顾而获得与子女团聚的许可的情形。因此非常值得花费精力的是在德国大使馆递交申请之前,与德国居住地的外管局进行沟通,对情况进行阐述,以获得对成功率的一个预期估计,并准备好相应的申请理由。

    若有其他问题请随时与我联系。顺致美好的祝福!

 

赵丹

律师

 

Rechtsanwaltskanzlei Sonnenberg

Sternstr. 67

40479 Düsseldorf

Germany

Tel: +49 211 51 369 108 (Ger./Engl.)

Tel: +49 211 51 369 178 (中文)

Fax: +49 211 51 369 278

Mob: +49 178 6788 880

zd@ra-sonnenberg.de

www.ra-sonnenberg.de

 

 

编后记本报开辟问答专栏以来很受读者欢迎。我们愿意利用这个园地,为德国华人排忧解难。请您将你的问题给我们,我们请专家回答。发送问题的电子信箱:hxiu@aol.com.或与本报联系。